Нафтали Герц Тур-Синай

Нафтали Герц Тур-Синай
Нафтали Герц Тур-Синай
Нафтали Герц Тур-Сини
Рожденный	13 ноября 1886 г. ; Лемберг , Галиция , Австро-Венгрия
Умер	17 октября 1973 г. (86 лет)
Национальность	Израиль
Род занятий	Библеист, лингвист, автор
Известный	Возрождение иврита.
Награды	Премия Бялика (1940). ; Премия Израиля (1956). ; Якир Йерушалаим (1967) ;
Академическая работа
Дисциплина	Лингвистика, семитские языки
Учреждения	Еврейский университет Иерусалима
Известные работы	Возрождение языка иврит , Книга Иова: новый комментарий

Нафтали Герц Тур-Синай ( иврит : נפתלי הרץ טור-סיני ; родился 13 ноября 1886 — 17 октября 1973) — библеист , автор и лингвист, сыгравший важную роль в возрождении иврита как современного разговорного языка. Тур-Синай был первым президентом Академии иврита. ^{[ 1 ]} и основатель проекта «Исторический словарь». ^{[ 2 ]}

Биография

Нафтали Герц Тур-Синай родился Гарри Торчинером в Лемберге , Галиция , Австро-Венгрия (позже Львов , Польша , ныне Львов , Украина ) в 1886 году. Он переехал в Вену , Австрия , а затем в Берлин , Германия, в 1919 году, чтобы преподавать. в Hochschule für die Wissenschaft des Judentums (Колледже иудаики) в Берлине. Он находился в Палестине с 1910 по 1912 год и участвовал в основании гимназии Рехавиа в Иерусалиме и гимназии Герцлия в Тель-Авиве . Он поселился в Подмандатной Палестине в 1933 году. Он был профессором семитских языков в Еврейском университете в Иерусалиме и членом Израильской академии наук и гуманитарных наук .

Он и Элиезер Бен-Иегуда считаются Израиля двумя выдающимися филологами . Племянник Тур-Синай, Жак Торчинер , является бывшим президентом Сионистской организации Америки .

Награды

В 1940 году Тур-Синай был удостоен премии Бялика за еврейскую мысль. ^{[ 3 ]}
В 1956 году он был удостоен Премии Израиля в области иудаики. ^{[ 4 ]}
В 1967 году он получил награду «Якир Йерушалаим» («Достойный гражданин Иерусалима»), в год открытия этой награды. ^{[ 5 ]}

Опубликованные работы

Среди его многочисленных книг, переведенных на английский язык, — «Возрождение иврита» и « Книга Иова : новый комментарий» . Он опубликовал перевод Танаха с иврита на немецкий язык. Из проекта словаря иврита, начатого Элиэзером Бен-Иегудой (« Словарь древнего и современного иврита» , словарь Бен-Йехуды ), тома 10–16, а также том пролегомена (המבוא הגדול) «были отредактированы, обновлены и завершены». Тур-Синаем при содействии Дова Ярдена, Меира Медана и других. ^{[ 6 ]} Шестнадцатый и последний том был выпущен в 1958 году, через 50 лет после публикации первого тома Бен-Йехуды. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Вигодер, Г., изд., Новая энциклопедия сионизма и Израиля II, стр. 1292 (1994)
^ Академия иврита, «Академия еврейского языка» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Проверено 3 ноября 2007 г.
^ «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.
^ «Официальный сайт Премии Израиля — Лауреаты 1955 года (на иврите)» .
^ «Лауреаты премии Якира Йерушалаима (на иврите)» . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Официальный сайт города Иерусалима
^ Jump up to: ^а ^б Брисман, Шимеон. История и путеводитель по иудейским словарям и симфониям, Том 3, Часть 1 , с. 84.

См. также

[1] Вигодер, Г., изд., Новая энциклопедия сионизма и Израиля II, стр. 1292 (1994)

[2] Академия иврита, «Академия еврейского языка» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Проверено 3 ноября 2007 г.

[bialik-3] «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.

[prize-4] «Официальный сайт Премии Израиля — Лауреаты 1955 года (на иврите)» .

[YYawards-5] «Лауреаты премии Якира Йерушалаима (на иврите)» . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Официальный сайт города Иерусалима

[guide-6] Jump up to: ^а ^б Брисман, Шимеон. История и путеводитель по иудейским словарям и симфониям, Том 3, Часть 1 , с. 84.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф