Пять минаретов в Нью-Йорке

Пять минаретов в Нью-Йорке
Пять минаретов в Нью-Йорке
	Театральный плакат Эмры Юджеля
Режиссер	Махсун Кырмызыгюль
Написал	Махсун Кырмызыгюль
Продюсер:	Мурат Токат ; Мевлют Аккая ;
В главных ролях	Махсун Кырмызыгюль ; Халук Билгинер ; Мустафа Сандал ; Дэнни Гловер ; Джина Гершон ; Роберт Патрик ;
Кинематография	Джим Гуччардо
Под редакцией	Мустафа Прешева
Музыка	Тевфик Акбаслы ; Йылдирай Гюрген ; Махсун Кырмызыгюль ;
Производство ; компания	Размер пленки
Распространено	Размер пленки
Дата выпуска	5 ноября 2010 г. ;
Время работы	117 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	21 миллион долларов
Театральная касса	12 миллионов долларов

«Пять минаретов в Нью-Йорке» , выпущенный как «Акт мести» в США и как «Террорист» в Австралии, — американский боевик 2010 года, сценарий и режиссёр Махсун Кырмызигюль , в котором рассказывается о двух турецких полицейских, отправленных в Нью-Йорк, чтобы вернуть террориста. подозревать. Фильм, который вышел в общенациональный прокат в Соединенных Штатах 5 ноября 2010 года. Название происходит от популярной турецкой народной песни «Bitlis'te Beş Minare» (что означает «Пять минаретов в Битлисе »). ^{[ 1 ]}

Производство

Фильм, сюжет и сценарий которого режиссер Махсун Кырмызыгюль писал около 11 лет до начала производства, был снят с апреля по июнь 2010 года в Нью-Йорке, США, и Стамбуле , Турция, с ориентировочным бюджетом в долларов США. 20 миллионов . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Оператор Джим Гуччиардо снял фильм в формате Anamorphic 35 мм, используя Arricam LT с объективами серии Hawk Anamorphic V в качестве основной камеры «A», а также 1-Arri 435 для высокоскоростных сцен и 1-Arri 235 для портативных и специальных сцен Steadicam. . Американский художник-постановщик иракского происхождения Джон Эль Манахи был приглашен, чтобы придать аутентичности визуальному стилю декораций и сложным последовательностям действий. ^{[ 4 ]}

Сюжет

В фильме рассказывается о двух сотрудниках антитеррористической службы из Стамбула , отправленных в Нью-Йорк, чтобы найти и вернуть турецкого религиозного деятеля по имени Хаджи Гюмюш, который, как они подозревают, является человеком под кодовым именем Даджжал , террористом, ответственным за теракты в Турции. .

Хаджи арестован в США, в своем доме в Нью-Йорке агентами ФБР во время молитвы. Его жена-христианка Мария и американский друг Маркус (набожный новообращенный мусульманин), а также близкие друзья и семья делают все возможное, чтобы защитить Хаджи, который, по их убеждению, невиновен.

Хаджи находится в списке Интерпола , но не имеет криминального прошлого в США, поэтому вместо этого его экстрадируют обратно в Турцию. Ачар и Фират — два турецких агента, которые сопровождают его обратно. Акар свободно говорит по-английски и злится на старшего агента ФБР Беккера за его враждебность ко всем мусульманам и исламской вере .

В фильме основное внимание уделяется исламофобии в Турции и США после терактов 11 сентября , и он пытается ответить на вопрос, имеет ли вообще значение невиновность или вина для того, кто жаждет мести. ^{[ 5 ]}

По сюжету Хаджи - невинный набожный мусульманин, которым он всегда себя называл, в то время как Фират, который был так уверен в виновности Хаджи, должен в конце концов смириться со своей смертельной ошибкой, жаждущей мести.

По мере развития фильма Акар также начинает верить в невиновность Хаджи и пытается заставить Фирата признаться самому себе, что он выбрал не того человека, но Фират отказывается признать, что у него не тот человек.

Вернувшись в Турцию, настоящие лидеры террористов в конце концов пойманы, а другие агенты обнаружили, что отец Фирата предположительно был убит Хаджи еще в 1970-х годах; они понимают, что именно Фират все это время приводил их к Хаджи.

В конце концов все убеждаются в невиновности Хаджи, и его отпускают; но прежде чем вернуться в США, он хочет снова увидеть свою старую мать в родном городе. Фират и Ачар настаивают на том, чтобы забрать его и Марию с собой в знак извинения за испытание, которое они подвергли Хаджи, его семье и друзьям.

После воссоединения со своей матерью и сидения возле ее дома, когда он знакомит Марию и двух турецких агентов со своей мамой, дед Фирата застреливает Хаджи, что побуждает Акара автоматически застрелить и дедушку.

Бросать

Махсун Кырмызигюль в роли Фирата
Халук Билгинер в роли Хаджи Гюмюша
Энгин Алтан Дюзятан в роли Тимура
Али Сурмели, как Ходжа
Дэнни Гловер, как Маркус
Джина Гершон в роли Марии
Роберт Патрик, как Беккер
Зафер Эргин — начальник полиции
Хусейн Авни Даньял — офицер полиции
Салих Кальон, как офицер полиции
Мустафа Сандал, как Ачар
Мурат Юналмыш — лидер-идеалист

Маркетинг

Турецкий художник из США Эмра Юджель разработал театральный плакат к фильму, на заднем плане которого изображен фирменный горизонт Нью-Йорка с минаретами, возвышающимися среди небоскребов. В переработанной версии также были добавлены кадры главных героев фильма. ^{[ 6 ]}

Тизеры, показывающие Махсуна Кырмызигюля и Мустафу Сандаля, бегущих по улицам Нью-Йорка, с кадрами выступления президента США Барака Обамы , самолетов, врезающихся во Всемирный торговый центр, и группы мусульман, молящихся в Центральном парке , сумели шокировать и вызвать ожидание в Турецкая аудитория. ^{[ 1 ]}

Фильм был показан представителям прокатной компании на американском кинорынке в Лос-Анджелесе , где, по словам международного дистрибьютора Ярека Даниэлака , «мы получили больший интерес, чем ожидали. Мы пригласим Кырмызыгюля в США для показа фильма в стране». . Каждый, кто смотрит фильм, интересуется его режиссером». «Помимо трех американских дистрибьюторов, фильм вызвал большой интерес со стороны многих дистрибьюторов по всему миру», а также был продан в Японию, Люксембург , Нидерланды и Великобританию. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Выпускать

Пресс-показ

Специальный пресс-показ в Стамбуле и Анкаре был запланирован на 1 ноября 2010 года, но был отменен предположительно по наущению режиссера и звезды Махсуна Кырмызыгюля из-за критики со стороны Ассоциации турецких кинописателей двух его предыдущих фильмов. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Общий выпуск

Фильм открылся на 700 экранах по всей Турции 5 ноября 2010 года ( 2010-11-05 ) и занял первое место в чарте кассовых сборов Турции с валовым сбором в первые выходные в 4 882 738 долларов США. ^{[ 9 ]}

Первые выходные и общий валовой доход по регионам
Дата	Территория	Экраны	Классифицировать	Открытие выходных	Итого брутто
5 ноября 2010 г. ( 05.11.2010 )	Турция	700	1	долларов США 4 882 738	долларов США 19 762 166
4 ноября 2010 г. ( 04.11.2010 )	Германия	59	9	долларов США 772 026	долларов США 2 440 807
5 ноября 2010 г. ( 05.11.2010 )	Австрия	9	7	доллар США 127 661	долларов США 337 817

Прием

Театральная касса

Фильм занимал первое место в прокате Турции в течение четырех недель и собрал в общей сложности 19 762 166 долларов США в Турции и 20 948 284 долларов США во всем мире. ^{[ 9 ]}

Отзывы

Обозреватель сегодняшнего журнала Zaman Эмине Йылдырым описывает Махсуна Кырмызыгюля как «директора с благородными намерениями», который «действительно старается поступать правильно, руководствуясь своими политическими убеждениями, которые можно резюмировать как равенство, мир против насилия, гнев по поводу невинных жизней. конфликты на Ближнем Востоке и упрямая позиция против исламского фундаментализма ». Но «это почти как если бы вы не смотрели фильм, а слушали речь политического деятеля во время предвыборной кампании», и «его персонажи не настоящие персонажи, а картонные аватары актера, режиссера и сценариста, выражающего свое мнение». в вопиющих диалогах, лишенных какой-либо утонченности или понятия литературной ценности». Йылдырым, тем не менее, особо хвалит Халука Билгинера, заявляя, что: «Несмотря на сценарий, он по-прежнему остается одним из самых талантливых и харизматичных турецких актеров своего поколения. Он единственная причина, по которой каждый должен посмотреть этот фильм». и «его игра должным образом передает то, чего Кирмизыгюль не может достичь с помощью своего сценария: идею быть благочестивым, но не репрессивным, миролюбивым человеком, движимым состраданием и открытостью». О самом Кырмызыгюле Йылдырым пишет: «Этот человек действительно обладает своеобразной экранной харизмой, и он очень хорошо знает, что массовая турецкая публика любит мачо, упрощенные фантазии о мести угнетенным группам и грандиозные мелодрамы. номера офисов подтвердят правильность этого тезиса» и «Я все еще надеюсь, что однажды эти лежащие в основе благие намерения приведут к созданию достойного кино». ^{[ 8 ]}

См. также

2010 в кино

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гюлер, Эмра (16 июля 2010 г.). «Турецкое кино надеется нажиться на политических потрясениях» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 30 июля 2010 г.
^ «Претендент на Оскар Махсун Кырмызыгюль засучил рукава для нового фильма» . Сегодняшний Заман . 7 января 2010 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Последний фильм Кырмызыгюля, вызвавший интерес за пределами Турции» . Хюрриет Дейли Ньюс . 16 июля 2010 г. Проверено 30 июля 2010 г.
^ Перлман, Мэтью (15 июля 2010 г.). «5 минаретов в Нью-Йорке» . Studentfilmmakers.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Местные жители Битлиса смотрят «Пять минаретов в Нью-Йорке»
^ «Юджель разрабатывает плакат для «Пяти минаретов в Нью-Йорке» Кырмызыгюля » . Сегодняшний Заман . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Проверено 30 июля 2010 г.
^ Кей, Джереми (6 ноября 2010 г.). «Арсенал Пикчерз закрывает территории на пяти минаретах в Нью-Йорке» . Экран Ежедневно . Проверено 10 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Йылдырым, Эмине (6 ноября 2010 г.). «Крестовый поход Кырмызыгюля за кинематографическую дидактику продолжается в «Пяти минаретах» » . Сегодняшний Заман . Проверено 6 ноября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Пять минаретов в Нью-Йорке» . Касса Моджо . Проверено 10 декабря 2010 г.

Внешние ссылки

Пять минаретов в Нью-Йорке на IMDb
Пять минаретов в Нью-Йорке в Rotten Tomatoes
(на турецком языке) Официальный сайт

[tdn01-1] Jump up to: ^а ^б Гюлер, Эмра (16 июля 2010 г.). «Турецкое кино надеется нажиться на политических потрясениях» . Хюрриет Дейли Ньюс . Проверено 30 июля 2010 г.

[tz01-2] «Претендент на Оскар Махсун Кырмызыгюль засучил рукава для нового фильма» . Сегодняшний Заман . 7 января 2010 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[tdn02-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Последний фильм Кырмызыгюля, вызвавший интерес за пределами Турции» . Хюрриет Дейли Ньюс . 16 июля 2010 г. Проверено 30 июля 2010 г.

[sf01-4] Перлман, Мэтью (15 июля 2010 г.). «5 минаретов в Нью-Йорке» . Studentfilmmakers.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[5] Местные жители Битлиса смотрят «Пять минаретов в Нью-Йорке»

[tz03-6] «Юджель разрабатывает плакат для «Пяти минаретов в Нью-Йорке» Кырмызыгюля » . Сегодняшний Заман . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Проверено 30 июля 2010 г.

[sd01-7] Кей, Джереми (6 ноября 2010 г.). «Арсенал Пикчерз закрывает территории на пяти минаретах в Нью-Йорке» . Экран Ежедневно . Проверено 10 ноября 2010 г.

[tz02-8] Jump up to: ^а ^б Йылдырым, Эмине (6 ноября 2010 г.). «Крестовый поход Кырмызыгюля за кинематографическую дидактику продолжается в «Пяти минаретах» » . Сегодняшний Заман . Проверено 6 ноября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[BOM01-9] Jump up to: ^а ^б «Пять минаретов в Нью-Йорке» . Касса Моджо . Проверено 10 декабря 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]