Город (порт)

Бандар или Бундер (на персидском языке بندر) — персидское слово, означающее «порт» и «гавань». Этимологически оно сочетает в себе персидское بند Band (закрытое) и در dar (ворота, дверь), что означает «закрытое пространство» (т.е. защищенное от моря), происходящее от авестийского Bandha (связывать) и Dwara (вход). Это слово путешествовало с персидскими моряками по обширной территории, что привело к появлению нескольких прибрежных мест в Иране и других местах, в названии которых был Бандар (гавань). На некоторых индийских языках слово Бандарга означает «порт». На индонезийском малайском языке это означает «порт» (сравните термин «бандар удара», который буквально переводится как «аэропорт »). В малайзийском малайском языке это слово претерпело семантический сдвиг и теперь всегда означает «город». Однако слово сьябандар , исторический термин, обозначающий «начальник порта», все еще сохранилось. На ассамско-бенгальском языках «бондор» означает порт.

Места

Различные порты по всему миру получили свои названия от слова «бандар». Некоторые из них перечислены (по странам) ниже.

Бангладеш

Индия

Западное побережье Индии, имеющее исторические связи с Персией, имеет несколько топонимов, включающих слово «бундер». В городе Бомбей исторически вдоль набережной было несколько причалов, каждый из которых был назван в честь груза, который он обычно обрабатывал (или иногда в честь достопримечательности или важной личности). Пирсов уже давно нет, но топонимы продолжают использоваться и сегодня. Прибрежный город в Андхра-Прадеше по имени Мачилипатнам местные жители также называют Бандаром. К ним относятся:

Аполлон Бундер
Ахтар Бундер
Артур Бандер
Баллард Бандер
Bore Bunder (отверстие = мешок или мешок)
Кирпичное дно
Карнак Бундер
Чендани Бундер
Чинч Бандер
Чинчоли Бундер
Colsa Bunder (кольса = уголь)
Фонд Бундер (фонд = зерно)
Год Бандер (год = лошади)
Хаджи Бундер
Хэй Бандер
Керосиновый Бандер
Лакди Бундер (лакди = древесина)
Масджид Бундер (masjid = мечеть - однако этот пирс был назван в честь синагоги Ворот Милосердия)
Мачилипатнам или Масулипатнам также называют Бундару . жители Андхры в Андхра-Прадеше
Миф Бандер
Нагла Бундер
Рети Бундер (рети = песок)
днища бака
Вади Бундер
Закария Бундер

Точно так же в штате Гуджарат названия нескольких городов включают слово «бундер»:

Индонезия

Иран

Малайзия

Мой собственный

Пакистан

Сомали и восточноафриканское побережье

город Бейла
Бостон , ранее известный как Бандар-Касим.
Прибрежный регион Сомали называется Банадир , однако арабские географы исторически применяли этот термин ко всем портовым городам восточноафриканского побережья, от Сомали до Мозамбика. ^{[ 1 ]}

Другие страны

Бандар-эль-Мансура , Египет
Бандар-Сери-Бегаван , столица Брунея.
Бандар, Афганистан
Город , Индия
Бунд — район в Шанхае , Китай.
Бандара , связанное с оригинальным персидским «портом». Имя и титул клана вождей центральных горных районов Шри-Ланки, чье происхождение восходит к ранним миграциям из Северо-Западной Индии.
Аль Бандар , Абу-Даби, ОАЭ.

Ссылки

^ Вианелло, Алессандра; Кассим, Мохаммед М.; Каптейнс, Лидвин (2006). Слуги шариата п. 5. ISBN 9789004131224 .

[1] Вианелло, Алессандра; Кассим, Мохаммед М.; Каптейнс, Лидвин (2006). Слуги шариата п. 5. ISBN 9789004131224 .

[ 1 ]