Манхэттенское бдение
| « Манхэттенское бдение » | |
|---|---|
| Закон и порядок: Эпизод отдела по борьбе с особыми жертвами | |
| Эпизод №. | 14 сезон Эпизод 5 |
| Режиссер | Жан де Сегонзак |
| Автор: | Питер Блаунер |
| Производственный код | 14005 |
| Исходная дата выхода в эфир | 24 октября 2012 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Манхэттенское бдение » — пятая серия четырнадцатого сезона американского полицейского процессуального сериала «Закон и порядок: Особый корпус» и 300-я в целом. Впервые он вышел в эфир 24 октября 2012 года на канале NBC в США. Сюжет эпизода сосредоточен на похищении маленького мальчика из метро в Морнингсайд-Хайтс . Капитан Дональд Крейген ( Данн Флорек ), сержант Джон Мунк ( Ричард Белзер ) и детектив Оливия Бенсон ( Маришка Харгитей ) понимают, что этот случай перекликается с аналогичным похищением, произошедшим в том же районе 13 лет назад. Пока отряд СВУ пытается найти пропавшего ребенка, они также пытаются раскрыть более ранний случай и учиться на своих ошибках.
Эпизод был написан Питером Блаунером и поставлен Жаном де Сегонзаком . История была задумана в июле 2011 года, но она не задумывалась как 300-я серия до самого конца ее разработки, когда Дик Вульф заметил, что она содержит качества, составляющие основное шоу. Шоураннер Уоррен Лейт хотел, чтобы в «Манхэттенском бдении» были различные отсылки к первому эпизоду сериала « Расплата », и несколько актеров из пилотного проекта появились в «Манхэттенском бдении». Съемки этого эпизода начались 17 сентября 2012 года. де Сегонзак объединил кадры из первого сезона шоу в эпизод, чтобы изобразить воспоминания детектива о предыдущем деле, которого ранее в сериале не было.
«Манхэттенское бдение» посмотрели 6,77 миллиона зрителей, что сделало его самой просматриваемой программой на NBC в тот вечер и третьей по популярности программой в своем временном интервале. Реакция критиков была в основном положительной: один критик назвал это «мучительной историей», а другой сказал, что от первой сцены у него «мурашки по коже». Однако Кристен Элизабет из TV Equals не сочла это достаточно интересным и сказала, что в предыдущих сериях сцены допросов были лучше. Несколько критиков выбрали этот эпизод своим ярким событием или шоу недели. Сюжетная линия была повторена в эпизоде 17 сезона «Стандарт разврата» 18 ноября 2015 года.
Сюжет
[ редактировать ]В 1999 году Долорес Родригес ( Лиза Колон-Сайяс ) расклеивает плакаты в честь своего пропавшего сына Гектора. В следующем году Долорес молится за сына у его стены, а Дэвид ( Хэмиш Линклейтер ) и Лори Моррис ( Мили Авиталь ) проходят мимо со своим новорожденным. В настоящее время недавно разведенный Дэвид забирает своего сына Вятта (Люк Фава) по дороге на бейсбол. Пока они находятся в метро, мужчина в красной бейсболке указывает, что Дэвид уронил 20-долларовую купюру, и когда Дэвид поднимает ее, мужчина хватает Вятта и берет его в поезд. После того, как поезд уходит, Дэвид выходит на улицу, чтобы позвонить в службу 911. Детективы Оливия Бенсон ( Мариска Харгитей ) и Ник Амаро ( Дэнни Пино ) прибывают на место происшествия, и Бенсон узнает район и вспоминает исчезновение Гектора Родригеса. Получив противоречивые показания очевидцев, детективы сначала подозревают Лори или Дэвида, поскольку они участвуют в битве за опеку. Позже Дэвид рассказывает, что они с Вяттом пошли в кафе, и официантка (Мэдисон МакКинли) вспоминает, как видела мужчину, похожего на подозреваемого.
Детективы Аманда Роллинз ( Келли Гиддиш ), Фин Тутуола ( Ice-T ) и Джон Мунк ( Ричард Белзер ) допрашивают владельца магазина (Рэмси Фарагалла), который видел Уятта с мужчиной в красной бейсболке. Мужчина купил краску для волос, и Мунк узнает, что МО тот же, что и похититель Гектора. Детективы начинают верить, что дела Вятта и Гектора связаны. Бенсон и Амаро разговаривают с матерью Гектора и узнают, что она получила письмо от полицейского Стива Ломатина ( Алекс Карповский ), который нашел коробку для завтрака Гектора. Когда позже Ломатин находит бейсболку Вятта, его забирают на допрос. Ломатин показывает Роллинзу и Фину свой архив, объясняя, что существует связь между исчезновением маленьких мальчиков и пожарами в их районе вскоре после этого. Ломатин полагает, что похититель размещает тела мальчиков в старых зданиях, а затем поджигает их, чтобы скрыть улики.
Роллинз обнаруживает, что после исчезновения Гектора пожаров не было, но подвал соседнего здания был забетонирован после наводнения. Капитан Дональд Крейген ( Данн Флорек ) отдает приказ выкопать пол и обнаруживается тело Гектора. Узнав, что его отцу принадлежит здание, в котором было найдено тело Гектора, Дэвид помогает детективам найти управляющего зданием Льюиса Ходу ( Том Сайзмор ), с которым он находится в споре. Детективы забирают Льюиса на допрос. Он признается, что поджег здание, и Амаро в конце концов заставляет его признаться в похищении Вятта. Бенсон забирает Вятта со склада, и он воссоединяется со своими родителями. Позже Бенсон утешает Делорес у настенной росписи Гектора.
Производство
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]
рассказ Питера Блаунера 2006 года под названием « Going, Going, Gone» . Вдохновением для создания этого эпизода послужил [ 1 ] Изначально предполагалось, что это будет 300-й эпизод, пока он не завершился на позднем этапе разработки. [ 2 ] Создатель шоу Дик Вулф объяснил, что по мере развития истории в ней начали проявляться качества, составляющие основное шоу, и оно стало 300-м, «потому что это была возможность творчески сделать некоторые вещи, которые шоу никогда раньше не делало, а это использует продолжительность сериала как сюжетную точку в знаковом эпизоде». [ 2 ] сериала Шоураннер Уоррен Лейт сериала хотел, чтобы в «Манхэттенском бдении» были отсылки к пилотному эпизоду , который транслировался 20 сентября 1999 года. [ 3 ]
В то время как предыдущие важные эпизоды были отмечены приглашенными знаменитостями, Лейт сказал, что 300-й будет посвящен детективам Дональду Крейгену (Флорек), Джону Мунк (Белзер) и Оливии Бенсон (Харгитей). [ 3 ] Поскольку спустя 13 лет они все еще были рядом, Лейт решил, что им нужно сделать больше. [ 3 ] шоу Эпизод также содержит воспоминания о первом сезоне . [ 3 ] В центре сюжета - настоящие и прошлые случаи пропажи детей. Когда в наши дни в метро похищают семилетнего мальчика, это перекликается с аналогичным случаем с мальчиком из того же места. [ 3 ] Лейт поддразнил: «Мунк и Бенсон помнят этот случай и видят параллели. Речь идет о том, что, возможно, какая-то незавершенная полицейская работа из прошлого вернется 13 лет спустя». [ 3 ]
Съемки
[ редактировать ]Съемки эпизода начались 17 сентября 2012 года. [ 4 ] Режиссером «Манхэттенского бдения» стал Жан де Сегонзак , который ранее снял 18 других эпизодов «Закон и порядок: Специальный корпус» , включая пилотную серию сериала. [ 5 ] де Сегонзак назвал сценарий «очень, очень проникновенным» и хотел, чтобы вступительная виньетка была «захватывающей дух». [ 5 ] Энн Фармер из Гильдии режиссеров Америки заметила, что открытие де Сегонзака также вызывало чувство трепета, и режиссер сказал ей, что таково было намерение. Он продолжил: «Моя работа — превратить написанные сцены в яркие, реальные моменты, сохраняя динамику и актуальность, не теряя нити истории». [ 5 ] Когда Бенсон вспоминает дело о похищении 13 лет назад, де Сегонзак отказался от использования макияжа и одежды, чтобы Харгитей выглядел моложе. Вместо этого он решил использовать экспериментальную технику объединения сцен эпизода с кадрами из первого сезона шоу, чтобы создать впечатление, будто у Бенсона были воспоминания об этом деле, чего не было в сериале. [ 5 ] Режиссер надеялся, что люди не заметят, что сцены снимались в разных районах Нью-Йорка. [ 5 ]
Кастинг
[ редактировать ]19 сентября было объявлено, что в эпизоде появятся актеры Том Сайзмор, Хэмиш Линклейтер и Алекс Карповски. [ 6 ] Лейт объяснил, что Линклейтер сыграет успешного бизнесмена, чей сын взят в плен, Карповский - офицера полиции, а Сайзмор - сотрудника семьи персонажа Линклейтера. [ 6 ] Актеры Мили Авиталь и Гордана Рашович, появившиеся в пилотном эпизоде, появились в качестве гостей в «Манхэттенском бдении». Лейт описал их появление как «забавную пасхалку » для зрителей. [ 3 ] Крис Орбах, сын «Закон и порядок» актера Джерри Орбаха , повторил роль детектива Кена Бриско из первого сезона. [ 7 ] Однако позже сцены Орбаха были вырезаны из эпизода, и Вольф прокомментировал: «Это не имеет ничего общего, кроме потребностей постоянно сокращающегося формата». [ 7 ] Журналистка и Today Show корреспондент Дженна Вулф также сыграла в этом эпизоде эпизодическую роль самой себя. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В своей оригинальной американской трансляции "Manhattan Vigil" посмотрели 6,77 миллиона зрителей и получили рейтинг 1,9 / 5% доли среди возрастной группы 18–49 лет. [ 9 ] В тот вечер этот эпизод стал самой просматриваемой программой на канале NBC и третьей по популярности программой в своем временном интервале после ABC на канале «Современной семьи» и CBS на канале «Мыслить как преступник» . [ 9 ] В Австралии этот эпизод привлек 681 000 зрителей, что сделало его самой просматриваемой программой Network Ten и 15-м по популярности шоу в целом на 1 ноября 2012 года. [ 10 ] «Манхэттенское бдение» посмотрело 199 000 зрителей, когда оно транслировалось на британском канале Universal . Это было самое просматриваемое шоу на канале за неделю, закончившуюся 11 ноября 2012 года. [ 11 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Бывший прокурор по делам о сексуальных преступлениях Эллисон Леотта , пишущая для The Huffington Post , поставила этому эпизоду оценку B+. [ 12 ] Она назвала этот эпизод «мучительной историей» и заметила, что он «демонстрирует драматические моменты, которые сделали « Закон и порядок: Отделение для особых жертв» главным телевизионным продуктом за последние 14 лет. Я прослезилась - дважды». [ 12 ] Однако Леотта отчитала шоу за то, что оно срезало «правовые углы» в отношении Ходы, которого она назвала «маловероятным похитителем мести», и подумала, что история о том, как он похитил Вятта из мести, была «надуманной». [ 12 ] TV Guide Мэтт Роуш из дал положительную оценку этому эпизоду, заявив, что он «менее грязный, чем норма СВУ », и что он выиграл от «осязаемого понимания жизни в этом городе и того, как сообщество (и полицейское управление) может быть преследуемо. в течение многих лет бессмысленным преступлением». [ 13 ]
Адам Бакман, пишущий для веб-сайта Xfinity , считает, что вступительную сцену «было слишком страшно смотреть, особенно если вы живете в Нью-Йорке и не понаслышке знакомы с хаосом переполненных и шумных платформ станций метро». [ 14 ] Бакман сказал, что похищение Вятта и реакция Дэвида вызвали у него «мурашки по коже». [ 14 ] Кристен Элизабет из TV Equals понравились воспоминания, полагая, что они придали эпизоду «ностальгическое качество, которого иначе не было бы». [ 15 ] Однако ей хотелось, чтобы этот эпизод был более интересным, поскольку он сбил ее с толку, что «испортило все остальное». [ 15 ] Элизабет была рада, что Ломатин не был похитителем, поскольку она думала, что это было бы клише, и добавила, что она видела лучшие сцены допроса в предыдущих сериях. [ 15 ]
Los Angeles Times Эд Стокли из выбрал «Манхэттенское бдение» в качестве одного из своих «ярких телевизионных моментов». [ 16 ] в то время как Элисон Уиллмор из IndieWire считала, что этот эпизод стоит посмотреть. [ 17 ] Эндрю Мерфетт из The Sydney Morning Herald назвал его «шоу недели», когда оно транслировалось в Австралии. [ 18 ] Репортер Belfast Telegraph включил этот эпизод в свой репортаж TV Choice и прокомментировал: «Не многие телешоу могут заявить, что достигли 300-го эпизода, но «Закон и порядок: СВУ» может заявить, что стильно, когда возникает знакомая ситуация. ." [ 19 ]
Хронология
[ редактировать ]К этому эпизоду вернулись три года спустя в эпизоде 17 сезона «Стандарт разврата», вышедшем в эфир 18 ноября 2015 года. [ 20 ] Сюжет сосредоточен на суде над Льюисом Ходдой и возвращении психиатра Джорджа Хуанга ( Б.Д. Вонг ), которого вызвали для дачи показаний в защиту. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Блаунер [@peterblauner] (25 октября 2012 г.). «Для всех, кому интересно, эта история (транслировавшаяся в программе «Избранные короткометражки» NPR) послужила основой для вчерашнего эпизода SVU» ( твит ) . Проверено 17 ноября 2015 г. - через Twitter .
- ^ Jump up to: а б Кон, Полетт (23 октября 2012 г.). « Закон и порядок: СВУ» возвращается к началу в 300-м эпизоде» . Xфинити . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Рутс, Кимберли (21 сентября 2012 г.). «Эксклюзивный обзор «Закон и порядок: превью SVU: знаковый эпизод вознаградит зорких фанатов» . ТВЛайн . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ « Закон и порядок: СВУ» отмечает 300-ю серию (фотографии)» . Хаффингтон Пост . 18 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Фермер, Энн (2013). «Места преступления» . Гильдия режиссёров Америки . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Рутс, Кимберли; Мастерс, Меган (19 сентября 2012 г.). «Эксклюзивный клип SVU: Бенсон знакомится со странным сожителем Крейгена! Плюс 300-й эпизод о кастинге» . ТВЛайн . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Ситон, Редж (сентябрь 2012 г.). «Внутри 300-го эпизода «Закона и порядка: СВУ с Диком Вулфом»» . Засов . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Гости Дженны Вулф на сегодняшнем шоу на СВУ Закон и порядок» . БлогТокРадио. Сентябрь 2013 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Кондолой, Аманда (25 октября 2012 г.). «Финальные рейтинги в среду: «Средний», «Парни с детьми», «Мыслить как преступник» и «Закон и порядок: СВУ» скорректированы + окончательные цифры первой игры Мировой серии» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ Нокс, Дэвид (2 ноября 2012 г.). «Четверг, 1 ноября 2012 года» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Universal Channel (был отличительной чертой) с 11 ноября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Леотта, Эллисон (25 октября 2012 г.). «300-й эпизод SVU включает мрачную историю, но актеров, бросающих вызов возрасту» . Хаффингтон Пост . Проверено 11 сентября 2014 г.
- ^ Руш, Мэтт (24 октября 2012 г.). «Обзор телевидения по средам: SVU исполняется 300 лет (и CSI не сильно отстает), плюс Нэшвилл» . Телегид . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Бакман, Адам (26 октября 2012 г.). «Наблюдение за детективами: пять лучших сериалов о слежке осеннего сезона» . Xфинити . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Элизабет, Кристен (25 октября 2012 г.). «Закон и порядок: обзор 14 сезона СВУ «Манхэттенское бдение» - с 300-летием!» . ТВ Равно . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ Стокли, Эд (23 октября 2012 г.). «Основные моменты телепередачи в среду: «Стрела» на KTLA» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ Уиллмор, Элисон (22 октября 2012 г.). «5 лучших вещей, которые стоит посмотреть по телевизору на этой неделе: алкоголики-убийцы, Вернер Херцог и перезапуск «Мюнстера»» . ИндиВайр . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ Мерфетт, Эндрю (1 ноября 2012 г.). «Стойкая детективная сага» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Выбор сегодняшнего телевидения; телевидение четверга, 14 февраля» . Белфастский телеграф . 9 февраля 2013. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 15 сентября 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Брайант, Адам (20 октября 2015 г.). «Мега шумиха: какое знакомое лицо возвращается в СВУ для зачистки?» . Телегид . Проверено 17 ноября 2015 г.