Убей на своей полосе
Slay in Your Lane — это серия книг и подкаст журналиста Йоми Адегоке и бренд-стратега Элизабет Увебинене . Первая книга из серии « Убей на своей полосе: Библия черной девушки» (2018). [ 1 ] основан на интервью, которое пара провела с «39 успешными чернокожими британскими женщинами, работающими в разных отраслях». [ 2 ] Газета Daily Telegraph описала это как «одну из самых успешных попыток за последние годы ответить на вопрос: почему чернокожие британские женщины чувствуют, что их успеху мешают?» [ 3 ]
Вторая книга серии, Slay in Your Lane: The Journal, была опубликована в 2019 году.
Убей на своей полосе: Библия черной девушки
[ редактировать ] Первое издание | |
| Автор | Йоми Адегоке и Элизабет Увебинене |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 4-я власть (2018) |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 384 стр. |
| ISBN | 978-0008235628 |
Slay in Your Lane: The Black Girl Bible рассказывает об образовании, работе, карьере, представительстве, свиданиях и здоровье. [ 2 ]
«На 341 странице [Адегоке] и ее лучшая подруга Элизабет Увебинене кратко объясняют, почему чернокожие девочки с большей вероятностью отстают в образовании (черные ученики имеют самый низкий показатель достижения пяти оценок A*-C среди всех этнических групп); почему они зарабатывают меньше, даже если имеют такую же квалификацию, чем их белые коллеги («черным выпускникам в среднем платят на 4,30 фунта в час меньше, чем белым выпускникам»); свидание (только пять процентов людей в возрасте от 18 до 24 лет встречались с представителями другой расы, а в приложениях для знакомств чернокожие мужчины чаще выбирают белых женщин, чем чернокожих, и почему так много чернокожих женщин борются с проблемами психического здоровья); секрет». [ 3 ]
Он основан на интервью, которые авторы провели с «39 успешными чернокожими британскими женщинами, работающими в разных отраслях», а именно: бизнесвумен Аде Хассан ; писатель и телеведущий Афуа Хирш ; Ай Одуду ; Алексис Оладипо ; руководитель государственного сектора Алтея Эфуншил ; режиссер Амма Асанте ; вундеркинд в области информатики, математики и языка Анн-Мари Имафидон ; драматург Бола Агбадже ; журналист и читатель новостей Шарлин Уайт ; радиодиджей и телеведущая Клара Амфо ; Клэр Аньям-Осигве ; актриса, певица и автор песен Синтия Эриво ; Депутат от Лейбористской партии Доун Батлер ; спортивная ведущая и бывшая легкоатлетка Дениз Льюис ; певица, автор песен, рэпер, продюсер и актриса Эстель ; Флоренция Адепожу ; бизнесвумен, юрист и оратор Функе Абимбола ; теле- и радиоведущая Джемма Кэрни ; Ирен Агбонтен ; певица, автор песен и телеведущая Джамелия ; телеведущая Джун Сарпонг ; профессионал рекламной индустрии и председатель MediaCom UK Карен Блэкетт ; певица и автор песен Кейша Бьюкенен ; рэпер, певица и продюсер Леди Лешерр ; Лаквена, записывающаяся артистка, автор песен и композитор Лаура Мвула ; учёный-космонавт Мэгги Адерин-Покок ; автор и бывший детский лауреат Мэлори Блэкман ; издатель, редактор, писатель и телеведущий Маргарет Басби ; предприниматель и писатель Мелани Эусебе ; автор и преподаватель по вопросам равенства и образования в Голдсмитс-колледже Лондонского университета Никола Роллок ; Патрисия Брайт, теле- и радиоведущая, актриса, артистка озвучки и диджей Сара-Джейн Кроуфорд ; предприниматель Шармадин Рид ; Шармейн Лавгроув ; актриса и писательница Сьюзан Вокома ; издательский директор британского Vogue Ванесса Кингори ; Ванесса Амади ; и певец и автор песен, модель и продюсер В.В. Браун . Предисловие написано Карен Блэкетт.
В 2019 году авторы книги обвинили BBC в плагиате за использование слогана под торговой маркой «Slay in Your Lane» в рекламе женского спорта. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Фунми Фетто описал книгу в британском Vogue как «всестороннее, вдохновляющее пособие [...], которое обязательно найдет отклик у многих чернокожих британских женщин, стремящихся ассимилировать наследие своих родителей со своим чувством места в британском обществе». [ 2 ]
Коррин Корродус, рецензируя книгу в The Daily Telegraph , описала ее как «одну из самых приятных попыток последних лет ответить на вопрос: почему чернокожие британские женщины чувствуют, что их успеху мешают? [...] Эта книга так же Это во многом сплоченный призыв к чернокожим женщинам Британских островов, поскольку это прочная основа для серьезных дискуссий о современных расовых отношениях». [ 3 ]
В июле 2018 года это была BBC Radio 4 книга недели . [ 2 ] [ 7 ]
Убей на своей полосе: Журнал
[ редактировать ]| Автор | Йоми Адегоке и Элизабет Увебинене |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 4-я власть (2019) |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 176 стр. |
| ISBN | 978-0008342609 |
В 2019 году Адегоке и Увебинене опубликовали книгу «Slay in Your Lane: The Journal» , иллюстрированную Шеридой Куффур. [ 8 ] [ 9 ]
Убей на своей полосе: подкаст
[ редактировать ]В апреле 2020 года Адегоке и Увиебинене запустили подкаст Slay in Your Lane: The Podcast , в котором освещаются новости и темы популярной культуры, обсуждаемые в книге. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Акбар, Арифа (24 июня 2018 г.). «Как быть чернокожей женщиной и добиться успеха: две подруги, написавшие руководство» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фетто, Фунми (11 июля 2018 г.). «Книга, которую необходимо прочитать, расширяя возможности молодых чернокожих женщин» . Британский Вог . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Корродус, Коррин (7 августа 2018 г.). «Почему чернокожие британские женщины чувствуют, что их путь к успеху заблокирован?» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Лайонс, Иззи (28 мая 2019 г.). «BBC обвиняется в нарушении названия книги «Slay in Your Lane», защищенной торговой маркой, в рамках кампании #ChangeTheSport» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ «BBC 'заимствовала плагиат Slay in Your Lane' - автор» . Новости Би-би-си . 28 мая 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Шаффи, Сара (28 мая 2019 г.). «BBC Sport обвинена в плагиате из-за Slay in Your Lane» . Стилист . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ «BBC Radio 4 — Книга недели, убей на своей полосе» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Айви, Кристина (29 августа 2019 г.). «Нужно внести изменения в свою жизнь? Power-Duo Slay In Your Lane здесь, чтобы помочь» . Элль . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Кинг, Лолли (10 сентября 2019 г.). « Авторы Slay In Your Lane обсуждают, почему их книге нужно продолжение» . Суета . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ Мтада, Челси (8 мая 2020 г.). «Авторы Slay In Your Lane в новой книге и подкасте» . Проверено 6 июня 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Slay in Your Lane в Твиттере
- «Руководство для авторов The Slay in Your Lane по магии для черных девушек онлайн: Элизабет и Йоми делятся виртуальными пространствами, которые на них повлияли» , Elle , 23 июля 2018 г.
- «Авторы Slay in Your Lane: «Мы хотели отразить все, чем могут быть чернокожие женщины» | Fresh Voices» , интервью с Адегоке и Увебинене на YouTube (видео).