✖


Jump to content

Лора Рейн

Лора Рейн
Мвула на фестивале в Гластонбери в 2024 году
Мвула на фестивале в Гластонбери в 2024 году
Справочная информация
Имя при рождении Лора Дуглас
Рожденный ( 1986-04-23 ) 23 апреля 1986 г. (38 лет)
Бирмингем , Англия
Жанры
Род занятий Певица
Годы активности 2012 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт лаурамвула .с

Лора Рейн ( племянник Дугласа ; [1] родился 23 апреля 1986 г.) [2] [3] — британский певец. Уроженец Бирмингема , Англия, Мвула приобрел опыт работы в качестве молодого участника или руководителя а капелла , джазовых / нео-соул- и госпел- групп и хоров. Она получила классическое образование. В 2012 году она подписала контракт с RCA Records и выпустила мини-альбом She , получивший признание критиков.

Мвула выпустила свой дебютный студийный альбом Sing to the Moon (2013), получивший положительные отзывы, получив две награды MOBO и номинацию на премию Mercury Prize . оркестровая перезапись альбома с Metropole Orkest В 2014 году вышла . Ее второй альбом The Dreaming Room (2016) также был встречен критиками, получил премию Ivor Novello и был номинирован на премию Mercury Prize. Затем Мвула написал музыку для театральной постановки «Антоний и Клеопатра» Королевской шекспировской труппы в 2017 году . Работая над своим третьим альбомом, в феврале 2021 года она выпустила EP 1/f .

В 2018 году Мвула получила почетную степень доктора музыки своей альма-матер , Бирмингемского городского университета .

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Лаура Мвула выросла в пригородах Бирмингема Селли-Парк и Кингс-Хит с двумя младшими братьями и сестрами. [4] Ее мать — профессор гуманитарных наук из Сент-Китса . Ее отец из Ямайки [5] и является педагогом по вопросам правовой защиты молодежи. В начальной школе она занималась игрой на фортепиано и скрипке, а затем посещала школу для девочек Суонхерст . В подростковом возрасте она пела с Black Voices, группой а капелла, созданной ее тетей Кэрол Пембертон; в 2005 году они гастролировали по Италии и другим странам. [4] [6] [7] В 2008 году Мвула сформировал джаз/нео-соул группу под названием Judyshouse, исполняя вокал и сочиняя для группы материал. Она была директором евангельского хора сообщества Личфилд, основанного Black Voices и фестивалем Личфилд в 2009 году. Ранее она также руководила общественным хором Алвечёрча в Алвечёрче . [7]

В 2008 году Мвула окончила Королевскую консерваторию Бирмингема по специальности «композиция» . [6] [8] Она работала учителем музыки, а затем секретарем в Симфоническом оркестре города Бирмингема , когда начала писать песни. [6] Ее зарисовки привлекли внимание композитора Стива Брауна и его менеджера Кваме Кватена , который также стал менеджером Мвулы. [4] [7] В подкасте The Daily Telegraph в 2013 году она призналась, что страдает от «ужасного страха перед сценой». [9]

Карьера

[ редактировать ]

2012–2015: Пой луне.

[ редактировать ]
Мвула выступает на джазовом фестивале в Монтрё в 2014 году.

В мае 2012 года, после нескольких выступлений, Лаура Мвула была подписана Колином Барлоу с Sony дочерней компанией RCA . [6] Она выпустила свой дебютный мини-альбом She 16 ноября 2012 года. Заглавный трек - первая песня, которую она когда-либо написала. [10] 6 декабря она вошла в шорт-лист премии «Выбор критиков» на церемонии вручения наград BRIT Awards 2013 . [11] 9 декабря она была номинирована на участие в опросе BBC и Sound of 2013 позже заняла четвертое место. [12] 1 февраля 2013 года она дала свое первое выступление в прямом эфире на шоу Грэма Нортона на BBC One , исполнив «Green Garden». [13]

Ее дебютный студийный альбом Sing to the Moon вышел 4 марта 2013 года. [14] Над альбомом она работала с продюсером Стивом Брауном. [15] [16] и микс-инженер Том Элмхерст . [17] Ему предшествовал сингл "Green Garden", элегия ее дому в Кингс-Хит. [4] Пол Лестер из The Guardian охарактеризовал ее музыку как «евангелие», назвав ее новым музыкальным жанром. [1] Альбом был встречен в основном положительно, получив высшую оценку от The Independent и 3,5/5 от Rolling Stone . [18] Он достиг 9-го места в чарте альбомов Великобритании, вошел в сотню лучших в семи других странах и достиг 173-го места в Billboard 200 США.

Мвула получила награды за лучшую женскую роль и лучшую R&B или соул-исполнительницу на церемонии награждения MOBO Awards 2013 , которая состоялась в октябре. [19] Она также была номинирована на две премии Brit Awards , Sing to the Moon вошла в шорт-лист премии Mercury Prize , а в течение 2013–2014 годов она получила более дюжины номинаций на награды в разных категориях. В том же году она записала кавер на популярную песню 1935 года « Little Girl Blue », которая в итоге стала частью оригинального саундтрека к знаменитому фильму 2013 года « 12 лет рабства ». Трек был спродюсирован Троем Миллером как их первая совместная работа.

В марте 2014 года артистка перезаписала оркестровую версию своего дебютного альбома в сотрудничестве с Metropole Orkest под управлением Жюля Бакли . Он был выпущен 23 июня для скачивания в высоком качестве через Bowers & Wilkins' Society of Sound. [20] и на компакт-диске 11 августа. [21] [22] 19 августа она выступила с Metropole Orkest в Альберт-холле в рамках сезона выпускных вечеров BBC 2014 при поддержке Эсперансы Сполдинг и ElectricVocals. [23]

В июле 2015 года Мвула выступила с пятьюдесятью музыкантами Metropole Orkest на джазовом фестивале Северного моря , одном из крупнейших закрытых джазовых фестивалей в мире. [24] В том же году она записала трек «You Work For Me»; Режиссер Гай Ричи выбрал ее в качестве саундтрека к своему фильму 2015 года «Человек из UNCLE» , отрывок из песни также был использован в американском трейлере фильма. [25]

2016–2020: Комната мечты .

[ редактировать ]

В январе 2016 года Мвула выпустила «Overcome», совместную работу с Найлом Роджерсом , и главный сингл со своего будущего второго студийного альбома The Dreaming Room . [26] [27] Она записала "Sing to the Moon" с Snarky Puppy для их джаз-фьюжн -альбома Family Dinner - Volume 2 , который был выпущен 12 февраля. Она начала продвижение The Dreaming Room с исполнения "Overcome" на шоу Грэма Нортона 29 января и на шоу Эндрю Марра 14 февраля. 19 марта Мвула отыграла первое живое выступление альбома на фестивале Jazz Maastricht . 22 марта она представила весь альбом в зале собраний Ислингтона . 7 апреля певец выпустил «People» из альбома, созданного в сотрудничестве с Wretch 32 . 19 апреля она выпустила второй сингл с альбома The Dreaming Room «Phenomenal Woman». Третий сингл "Show Me Love" вышел 27 мая.

Мвула выступает в рамках Global Citizen кампании #SheWill на The View from The Shard в 2016 году.

The Dreaming Room вышел 17 июня 2016 года и получил всеобщее признание музыкальных критиков. [28] Пишу для Exclaim! Райан Б. Патрик дал альбому восторженную рецензию, назвав его «подсознательной последовательностью визуальных эффектов, эмоций и идей — иногда абстрактных, иногда аллегорических, но всегда выкапывающих что-то для размышления сознательного разума. Комната сновидений — это и многое другое». .». [29] Этот альбом более политический, чем ее первый; звук, оркестровка и ритмы более явно отсылают к ее ямайским и карибским влияниям. книгой стихов Песня «Феноменальная женщина» — счастливый феминистский гимн, вдохновленный одноименной афроамериканской писательницы и активистки Майи Анжелу . [30] «Комната сновидений» была спродюсирована Троем Миллером и инструментальной командой Лондонского симфонического оркестра . В том же июне певец Glastonbury Pyramid. во второй раз выступил на сцене [31] В июле она выступила с Томом Оделлом на первом британском мероприятии « Global Citizen » и «Chime For Change» в The View from The Shard в Лондоне. Это последовало за запуском кампании #SheWill, направленной на увеличение посещаемости школ женщинами во всем мире. [32] 30 октября она появилась на канале BBC Strictly Come Dancing, , кавер на The Delfonics исполнив свой четвертый сингл «Ready or Not » песню , который был выпущен 4 ноября. [33] [34] Песня использовалась в рождественской кампании House of Fraser в 2016 году . [35] Вечер состоялся после запуска кампании #SheWill, цель которой — разрушить барьеры, мешающие миллионам девочек во всем мире посещать школу.


Альбом среди прочих вошел в шорт-лист премии Mercury Prize 2016 года, а в мае 2017 года получил премию Ivor Novello . [36] Мвула также был номинирован на четыре награды MOBO. В январе 2017 года артистка рассказала, что Sony отказалась от нее. [37] [38] Она написала музыку для Королевской шекспировской труппы постановки « Антоний и Клеопатра» в 2017 году , которая открылась в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне в марте, а затем была переведена в Барбакан-центр в ноябре. [39] [40] [41] В апреле она представила документальный фильм «Женский час», посвященный тревоге. [42]

В апреле 2018 года она исполнила « I Put a Spell on You » в рамках вечеринки по случаю дня рождения королевы BBC One в Королевском Альберт-холле в Лондоне. [43] В том же году Мвула и Буйка были приглашены Карлосом Сантаной для совместной работы над группы альбомом его Africa Speaks . [44]

Песня Мвулы «Sing to the Moon» была исполнена на BBC Last Night of The Proms в 2019 году . В том же году она была удостоена звания почетного доктора своей альма-матер, Бирмингемского городского университета , за заслуги перед музыкой. [8]

2021: Розовый шум

[ редактировать ]

В феврале 2021 года Лаура Мвула объявила о предстоящем выпуске новой музыки и концерте в прямом эфире 24 февраля 2021 года под названием «Under a Pink Moon». [45] Во время прямой трансляции она представила четыре новые песни из ее будущего альбома, который должен быть выпущен на Atlantic Records в 2021 году. Новыми песнями стали «Safe Passage», «Conditional», «What Matters» с участием Саймона Нила из Biffy Clyro и «Церковная девушка». [46] Также были исполнены новые версии песен «Green Garden», «Show Me Love» и «Sing to the Moon», которые вошли в выпущенный на следующий день EP 1/f . И Элиза Брэй из iNews , и Сильвия Унерман из The Upcoming дали концерту пять звезд 5/5. [47] [48]

EP, выпущенный 25 февраля, также включает кавер на Дайаны Росс хит 1971 года " I'm Still Waiting ". [49] Как написал Ник Левин из BBC America , этот мини-альбом представляет собой «обнадеживающее музыкальное возвращение» и «демонстрирует новое интригующее направление: музыка Мвулы по-прежнему душевна, но теперь в основе ее пышных мелодий лежат приятные биты 80-х. [...] это аппетитное начало ее второй главы». [50] Pitchfork Джессика Карииса из отметила «смелую музыкальность». [51]

3 марта Мвула выпустила сингл «Safe Passage» вместе с видео. [52] Второй сингл "Church Girl" был выпущен 17 марта и содержит подробную информацию о третьем альбоме Мвулы Pink Noise , который вышел 2 июля. [53] Третий сингл "Got Me" вышел 12 мая. [54]

Музыкальные влияния

[ редактировать ]

Когда Мвула была молодой девушкой, ее большим желанием было стать участницей женской R&B группы Eternal . В 2013 году она сказала: «Думаю, именно тогда я действительно начала уделять внимание пению не так, как мы это делали в церкви». [4] Вместе со своими братьями и сестрами и при поддержке родителей, которые лично предпочитали джаз и традиционное госпел, она выступала, используя их гараж как танцевальную студию. [4]

Она заявила, что на нее повлияли Нина Симона , Джилл Скотт , Эрика Баду , Лорин Хилл , Дес'ри , Омар , Майлз Дэвис , Джон Колтрейн , Элла Фицджеральд , The Jackson 5 и Дайана Росс . [10] [6] [55]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах Сертификаты
Великобритания
[56] 		Британский R&B
[56] 		ИЗ
[57] 		БЕЛ
(Флорида)
[58] 		ЭТО
[59] 		ОТ
[60] 		ИРЭ
[61] 		Нидерланды
[62] 		Новая Зеландия
[63] 		SWI
[64]
Пойте Луне 9 1 33 26 40 93 15 11 16 15
Комната Мечты
  • Релиз: 17 июня 2016 г.
  • Лейбл: RCA
  • Формат: цифровая загрузка, CD, LP.
21 3 — 52 — 170 23 — — [А] 85
Розовый шум
  • Релиз: 2 июля 2021 г. [67]
  • Этикетка: Atlantic , Фламинго
  • Формат: цифровая загрузка, CD, LP.
21 1 — — — — — — — —

Живые альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[56] 		БЕЛ
(Флорида)
[58] 		Нидерланды
[62]
В студии Abbey Road [68] 61 184 26

Альбомы саундтреков

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
Антоний и Клеопатра: музыка и речи [69]
  • Релиз: 2 февраля 2018 г.
  • Лейбл: Опус Арте
  • Формат: CD

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Список треков
Фестиваль iTunes: Лондон, 2012 г.
  • "Как утренняя роса" (Live)
  • «Бриллианты» (Live)
  • «Позволь мне упасть» (Live)
  • «Пой на Луну» (Live)
Она
  • Релиз: 16 ноября 2012 г.
  • Лейбл: RCA
  • Формат: Цифровая загрузка.
  • "Она"
  • «Как утренняя роса»
  • «Не могу жить с миром»
  • «Прыжок прямо»
1/ж
  • Релиз: 25 февраля 2021 г.
  • Этикетка: Атлантика
  • Формат: цифровая загрузка, потоковая передача.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
Великобритания
[56] 		БЕЛ
(Флорида)
Кончик
[58] 		ЭТО
[59] 		ИРЭ
[61] 		Япония
[70] 		Нидерланды
[62] 		РУССКИЙ
[71]
"Она" 2012 — [Б] — — — — — — Пойте Луне
« Зеленый сад » 2013 31 3 40 50 46 74 246
"Все в порядке" — 52 — — — — —
«Она» (переиздание) — — — — — — 331
«Ты работаешь на меня» 2015 — — — — — — — Комната мечты: специальное издание
"Преодолеть"
(с участием Найла Роджерса ) 		2016 — — — — — — 296 Комната Мечты
«Феноменальная женщина» — — — — — — —
«Покажи мне любовь» — — — — — — —
" Готовы или нет " — — — — — — — Комната мечты: специальное издание
«Яркий рассвет» 2020 — — — — — — — Неальбомный сингл
«Безопасный проход» 2021 — — — — — — — Розовый шум
"Церковная девушка" — [С] — — — — — —
"Понял меня" — [Д] — — — — — —
«—» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен на этой территории.

Рекламные синглы

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом
«Как утренняя роса» 2012 Пойте Луне
"Люди"
(с участием Негодяя 32 ) 		2016 Комната Мечты
«Что важно»
(с участием Саймона Нила ) 		2021 Розовый шум

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Заголовок Год Директор(ы)
«Зеленый сад» 2013 Венди Морган
"Все в порядке"
"Она" Алекс Саутэм
"Преодолеть"
(с участием Найла Роджерса ) 		2016
«Феноменальная женщина»
«Покажи мне любовь» Дамиан Виллерс
"Готовы или нет" Карли Кассен
«Безопасный проход» 2021 Джеймс Арден
"Церковная девушка" Неизвестный
"Понял меня" Сэмюэл Дуек
«Что важно» Неизвестный

Гостевые выступления

[ редактировать ]
Список песен, записанных и выпущенных Лаурой Мвулой для других исполнителей и/или для других альбомов
Заголовок Год Другой художник (ы) Альбом
"Маленькая синяя девочка" 2013 Никто 12 лет рабства [77]
«Грустный, грустный мир» Джейми Каллум Импульс (делюкс-издание) [78]
« Человеческая природа » Никто Live Lounge BBC Radio 1, 2013 г. [79]
«Вода под мостами» 2014 Грегори Портер Жидкий дух (делюкс-издание) [80]
"Женщина See-Line" Джулс Холланд Сирены песни [81]
«Молчание – это путь» 2016 Майлз Дэвис и Роберт Гласпер Все красиво [82]
"Мягкий человек" Никто БРАТСТВО (Музыка из кинофильма) [83]
"Новый человек, те же старые ошибки" ( кавер Tame Impala ) Никто Live Lounge BBC Radio 1, 2016 г. [84]
"Венера" 2017 Бекка Стивенс Регина [85]
"Хорошо любимый"
«Бодрствуйте» Никто Джаз любит Дисней 2 [86]
«Широкий океан, глубокий каньон» 2018 Джейкоб Кольер с Metropole Orkest Джессе Том 1 [87]
" Reckless " ( кавер Australian Crawl ) 2020 Никто Песни для Австралии [88]
"Беги ко мне (ремикс)" 2021 Бриттани Ховард Джейме (переосмысленный) [89]

Концертные туры

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Организация Категория Работа Результат Ссылка.
2013 БРИТАНСКИЕ награды Премия "Выбор критиков" Себя номинирован [11]
Би-би-си Звук 2013 года номинирован [И] [12]
Премия Меркурия Альбом года Пойте Луне номинирован [90]
Награды МОБО Лучший женский акт Себя Выиграл [91]
Лучший R&B/соул-исполнитель Выиграл
Лучший альбом Пойте Луне номинирован
Награды NAACP Image Awards Выдающийся альбом мировой музыки номинирован [92]
Премия городской музыки Артист года Себя номинирован [93]
Лучший женский акт Выиграл
Лучший новичок номинирован
Q Награды Лучший новый акт номинирован [94]
Награды Великобритании за музыкальное видео Лучшее поп-видео – Великобритания "Она" номинирован
Лучшая музыкальная реклама – на телевидении или в Интернете Пойте Луне Выиграл
Награды МВПА Лучшая хореография "Все в порядке" номинирован [95]
2014 Британские награды Закон о британском прорыве Себя номинирован [96]
Британская сольная исполнительница номинирован
Награды БЕТ Лучший международный исполнитель: Великобритания номинирован [97]
Награды Айвора Новелло Лучший альбом Пойте Луне номинирован [98]
Фестиваль музыкального видео Лучшее международное видео « Зеленый сад » Выиграл [99]
2016 Награды МОБО Лучший женский акт Себя номинирован [100]
Лучший R&B/соул-исполнитель номинирован
Лучший альбом Комната Мечты номинирован
Лучшее видео «Феноменальная женщина» номинирован
Награды Великобритании за музыкальное видео Лучшее поп-видео – Великобритания "Преодолеть" номинирован
Премия Меркурия Альбом года Комната Мечты номинирован [101]
2017 Награды Айвора Новелло Премия за альбом Выиграл [102]
Лучшая песня в музыкальном и текстовом плане "Преодолеть" номинирован
Награды Джаз FM Соул-артист года Себя номинирован [103]
2021 Музыкальная премия Popjustice в размере 20 фунтов стерлингов Лучший британский поп-сингл "Понял меня" Выиграл [104]
Премия Меркурия Альбом года Розовый шум номинирован [105]
2022 Награды Айвора Новелло Лучший альбом Выиграл [106]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ The Dreaming Room не вошел в чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии, но занял 5-е место в чарте альбомов Новой Зеландии Heatseeker. [66]
  2. ^ "She" не вошла в британский чарт синглов , но достигла 45-й позиции в UK Physical Singles Chart. [72]
  3. ^ "Church Girl" не вошла в британский чарт синглов , но достигла 92-й позиции в британском чарте загрузок синглов. [73] и номер 95 в чарте продаж синглов Великобритании. [74]
  4. ^ "Got Me" не вошел в британский чарт синглов , но достиг 65-й позиции в британском чарте загрузок синглов. [75] и номер 69 в чарте продаж синглов Великобритании. [76]
  5. ^ Четвертое место

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Лестер, Пол (31 декабря 2012 г.). «На кого стоит посмотреть в 2013 году: Лаура Мвула» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 февраля 2013 г.
  2. ^ Ошейник, Мэтт. «Лаура Мвула» . Вся музыка . Проверено 12 июля 2017 г. .
  3. ^ Тони, Джейсон (26 апреля 2014 г.). « Гениальный талант Лаура Мвула поражает публику своим дебютом на джазовом фестивале в Новом Орлеане» . axs.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 27 января 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джонс, Элисон (22 февраля 2013 г.). «Бирмингемская певица и автор песен Лаура Мвула признана следующей большой звездой музыки» . Бирмингем Пост . Доберитесь до plc . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  5. ^ Бине, Стефани (30 мая 2013 г.). «Лаура Мвула, певица с лунным воздухом» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Лачно, Джеймс (29 ноября 2012 г.). «Лаура Мвула – Новые лица» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Био – Лаура Мвула» . PRS для музыки . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Лаура Мвула» . Бирмингемский городской университет . Проверено 12 апреля 2021 г.
  9. ^ Пикок, Луиза; Эрика Эльхерши (14 марта 2013 г.). «Лаура Мвула: «Я до сих пор страдаю от страха перед сценой. Я боюсь, что меня обнаружат» » . Телеграф .
  10. ^ Перейти обратно: а б Бедиан, Кнар (9 апреля 2014 г.). «Честность — их политика: ФОКС и Лаура Мвула» . Звук Бостона . Проверено 10 апреля 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Выбор британских критиков предлагает три новых исполнителя на 2013 год» . Би-би-си. 6 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Геогеган, Кев (1 января 2013 г.). «Звук BBC 2013: Лора Рейн» . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2012 г.
  13. ^ «Лаура Мвула исполняет «Green Garden» вживую на Грэме Нортоне» . Британский черный список. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  14. ^ «Спой Луне сейчас» . lauramvula.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  15. ^ Петридис, Алексис (28 февраля 2013 г.). «Лаура Мвула: Пойте Луне – обзор» . Хранитель .
  16. ^ Маккормик, Нил (1 марта 2013 г.). «Лаура Мвула, Sing To the Moon, обзор компакт-диска» . Телеграф .
  17. ^ Маккей, Эмили (5 марта 2013 г.). «Сведение альбома для Sing to the Moon» . Независимый . Лондон.
  18. ^ «Sing to the Moon» Лауры Мвулы . Метакритик . Проверено 13 апреля 2021 г.
  19. ^ Майклс, Шон (21 октября 2013 г.). «Лаура Мвула среди крупных победителей премии Mobo Awards» . Хранитель .
  20. ^ «Лаура Мвула о записи оркестровой версии своего дебютного альбома – аудиоинтервью» . Вопрос: Музыка. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  21. ^ «Лаура Мвула с Metropole Orkest под управлением Жюля Бакли в Abbey Road Studios. Он также был выпущен ограниченным тиражом на двойном виниле тиражом 500 экземпляров, и сейчас его очень редко можно найти. У меня есть экземпляр под номером 479. (Live)» . Амазонка . Проверено 25 июня 2014 г.
  22. ^ «Лаура Мвула с Metropole Orkest в студии Abbey Road» . Bowers-wilkins.com . Проверено 25 июня 2014 г.
  23. ^ «Выпускной 45: Поздняя ночь с… Лорой Мвула» . Би-би-си . 19 августа 2014 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  24. ^ Гомес, Франсуа-Ксавье (16 июля 2015 г.). «Роттердам, за пределами джаза» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 14 апреля 2021 г.
  25. ^ Моррис, Джесси (17 августа 2015 г.). «Лаура Мвула потрясает новой песней «You Work For Me» » . Комплексные сети complex.com . Проверено 14 апреля 2021 г.
  26. ^ Лейт, Элиас (13 января 2016 г.). «Лаура Мвула объединяется с Нилом Роджерсом в фильме «Преодолеть» » . ФЕЙДЕР .
  27. ^ «BBC Radio 1 - Энни Мак, Лаура Мвула + Найл Роджерс + Будущее, Лаура Мвула - Преодоление (с участием Нила Роджерса)» . Би-би-си .
  28. ^ «Комната сновидений Лоры Мвула» . Метакритик . Проверено 13 апреля 2021 г.
  29. ^ Патрик, Райан Б. (1 июня 2016 г.). «Лаура Мвула — Комната снов» . Восклицайте! . Проверено 22 февраля 2021 г.
  30. ^ «Сон наяву Лауры Мвулы» . Ле Монд (на французском языке). 9 сентября 2016 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  31. ^ «Лора Рейн, 2016, Гластонбери — BBC Music» . Би-би-си . 26 июня 2016 г. Проверено 30 марта 2018 г.
  32. ^ «Лаура Мвула выступает на знаковом мероприятии Chime For Change» . 8 июля 2016 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  33. ^ «Результаты 6-й недели, серия 14, Танцы со звездами - BBC One» . Би-би-си . Проверено 30 марта 2018 г.
  34. ^ Дэй, Лоуренс (4 ноября 2016 г.). «Лаура Мвула делает обложку The Delfonics для новой рождественской рекламы» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 13 апреля 2021 г.
  35. ^ Роджер, Джеймс (4 ноября 2016 г.). «Рождественская реклама Дома Фрейзеров уже здесь» . Бирмингемская почта . Проверено 13 апреля 2021 г.
  36. ^ Руби, Дженнифер; Фостер, Алистер (18 мая 2017 г.). «Ivor Novello Awards 2017: Скепта, Лаура Мвула и Флоренс Уэлч одержали крупную победу» . Вечерний стандарт . Проверено 13 апреля 2021 г.
  37. ^ О'Коннор, Ройзин (21 марта 2017 г.). «Лаура Мвула сообщает, что узнала, что ее исключили из Sony, из пересланного электронного письма» . Независимый . Проверено 6 февраля 2020 г.
  38. ^ Эдмондс, Лиззи (20 июля 2017 г.). «Лаура Мвула говорит, что отказ от ее звукозаписывающей компании очень раскрепостил ее» . Вечерний стандарт . Проверено 13 апреля 2021 г.
  39. ^ «Композиторы объявлены на сезон в Риме» . Королевская шекспировская труппа . Проверено 13 апреля 2021 г.
  40. ^ «Икбал Хан, постановка 2017 | Антоний и Клеопатра» . Королевская шекспировская труппа . Проверено 13 апреля 2021 г.
  41. ^ «Интервью с Лаурой Мвула | видео» . Королевская шекспировская труппа . Проверено 13 апреля 2021 г.
  42. ^ «Лаура Мвула: тревога поколения, женский час - BBC Radio 4» . Би-би-си . 10 апреля 2017 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  43. ^ «Зои Болл представит вечеринку по случаю дня рождения королевы на BBC One и BBC Radio 2» . bbc.co.uk. 16 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  44. ^ Крепс, Дэниел (18 марта 2019 г.). «Послушайте новую зажигательную песню Сантаны, спродюсированную Риком Рубином, «Los Invisibles» » . Роллинг Стоун . Проверено 3 апреля 2021 г.
  45. ^ «Лаура Мвула представляет прямую трансляцию «Под розовой луной»» . lauramvula.com . Проверено 18 февраля 2021 г.
  46. ^ «Лаура Мвула в Твиттере, 25 февраля 2021 г.» . Twitter.com . Проверено 25 февраля 2021 г.
  47. ^ Брей, Элиза (25 февраля 2021 г.). «Песня Лауры Мвулы «Под розовой луной» знаменует собой помолодевшее и зажигательное возвращение» . inews.co.uk . Проверено 3 марта 2021 г.
  48. ^ Унерман, Сильвия (25 февраля 2021 г.). «Лаура Мвула – Под розовой луной | Живой обзор» . Предстоящее . Проверено 3 марта 2021 г.
  49. ^ "1/f - EP Лауры Мвулы" . 25 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г. - через Apple Music .
  50. ^ Левин, Ник (1 марта 2021 г.). «Пульс поп-культуры: от пропавшего приключения «Доктора Кто» до новой криминальной драмы Джеймса Несбитта | Англофения» . Би-би-си Америка . Проверено 3 марта 2021 г.
  51. ^ Среда, Джессика (9 марта 2021 г.). «Лаура Рейн: 1/ф EP» . вилы Получено 3 апреля.
  52. ^ Мюррей, Робин (3 марта 2021 г.). «Безопасный проход» Лауры Мвулы — смелое возвращение» . Столкновение . Проверено 3 марта 2021 г.
  53. ^ Блистейн, Джон (17 марта 2021 г.). «Лаура Мвула анонсирует новый альбом «Pink Noise» с «Church Girl» » . Роллинг Стоун . Проверено 3 апреля 2021 г.
  54. ^ Мур, Сэм (13 мая 2021 г.). «Послушайте приятный новый сингл Лауры Мвулы «Got Me» » . НМЕ . Проверено 4 июня 2021 г.
  55. ^ «Возвращение к Грейс — Лаура Мвула» . Академия Айворса . Проверено 12 апреля 2021 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д «Лаура Мвула > Чарты Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 марта 2021 г.
  57. ^ «Дискография Лауры Мвула» . Портал австралийских чартов . Хунг Медиен.
  58. ^ Перейти обратно: а б с "Дискография Лауры Мвулы" . Портал графиков Бельгии (Фландрии) . Хунг Медиен.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Дискография Лауры Мвула» . Датский портал графиков . Хунг Медиен.
  60. ^ Пики во Франции:
  61. ^ Перейти обратно: а б Пиковые позиции Ирландии:
  62. ^ Перейти обратно: а б с "Дискография Лауры Мвулы" . Портал голландских чартов . Хунг Медиен.
  63. ^ «Дискография Лауры Мвула» . Портал графиков Новой Зеландии . Хунг Медиен.
  64. ^ «Дискография Лауры Мвулы» . Портал швейцарских графиков . Хунг Медиен.
  65. ^ «Сертифицированные награды» . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года.
  66. ^ «Чарт альбомов Новой Зеландии Heatseeker» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 27 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
  67. ^ «Розовый шум» Лауры Мвулы . 2 июля 2021 г. — через Apple Music .
  68. ^ «Лаура Мвула» . Amazon.co.uk .
  69. ^ «Музыка Антония и Клеопатры [Королевская шекспировская труппа] [Opus Arte: OACD9028D]: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 20 мая 2020 г.
  70. ^ «Лаура Мвула - История чартов: Japan Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа .
  71. ^ «Песни Лауры Мвулы» . Тофит .
  72. ^ «Официальный чарт физических синглов, 25 ноября 2012 г. - 1 декабря 2012 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 ноября 2023 г.
  73. ^ «Топ-100 официальных загрузок синглов» . Официальная чартерная компания . 2 апреля 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  74. ^ «Официальная диаграмма продаж синглов со 2 апреля 2021 г. по 8 апреля 2021 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 ноября 2023 г.
  75. ^ «Топ-100 официальных загрузок синглов» . Официальная чартерная компания . 9 июля 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  76. ^ «Официальная диаграмма продаж синглов с 9 по 15 июля 2021 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 ноября 2023 г.
  77. ^ «Разные артисты — 12 лет рабства» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  78. ^ «Джейми Каллум — Импульс» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  79. ^ «Различные артисты — Live Lounge BBC Radio 1, 2013» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  80. ^ «Грегори Портер — Liquid Spirit (Deluxe Edition)» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  81. ^ «Джулс Холланд и его ритм-н-блюзовый оркестр — Сирены песни» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  82. ^ «Майлз Дэвис и Роберт Гласпер — Все прекрасно» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  83. ^ «Разные исполнители - БРАТСТВО (Музыка из кинофильма)» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  84. ^ «Различные артисты — Live Lounge BBC Radio 1, 2016» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  85. ^ «Бекка Стивенс — Реджина» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  86. ^ «Разные артисты — Джаз любит Дисней 2» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  87. ^ «Джейкоб Кольер с Metropole Orkest под управлением Жюля Бакли - Джесси Том 1» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  88. ^ «Разные исполнители — песни для Австралии» . Discogs.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  89. ^ Штраус, Мэтью (22 июня 2021 г.). «Бриттани Ховард анонсирует новый переосмысленный альбом Джейме с участием Чайлдиша Гамбино, Бон Айвера и многих других» . Вилы . Проверено 28 июля 2021 г.
  90. ^ «Премия Меркурий – шорт-лист 2015 – Альбомы года» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  91. ^ «MOBO Awards 2013 – Обнародован список номинаций! – MOBO Awards» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  92. ^ «Запись — номинанты и победители — 45-я выставка NAACP Image Awards» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  93. ^ «Urban Music Awards – UMA – вручение наград №1 в мире в области хип-хопа, R&B, соула, джаза, грайма и танцевальной музыки» . Urbanmusicawards.net . Проверено 16 июля 2023 г.
  94. ^ «Журнал Q – музыкальные новости и обзоры, музыкальные клипы, фотографии групп и интервью» . News.qthemusic.com . Проверено 16 июля 2023 г.
  95. ^ «Номинанты на премию MVPA 2013» . VideoStatic.com . 13 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  96. ^ «Номинанты» . Награды БРИТ . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года.
  97. ^ «Бейонсе и Джей-Зи лидируют на церемонии вручения награды BET Awards 2014» . Рекламный щит . 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  98. ^ «Номинации на премию Ivor Novello Awards 2011» . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  99. ^ «2014» . Musicvideofestival.com.br .
  100. ^ «Награды MOBO 2016: см. полный список победителей — MOBO Awards» . Мобо.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  101. ^ «Смотрите шорт-лист 2016 года» . Mercuryprize.com . Проверено 30 марта 2018 г.
  102. ^ Тренделл, Эндрю (19 апреля 2017 г.). «Объявлены номинации на премию Ivor Novello Awards 2017» . НМЕ . Проверено 27 января 2021 г.
  103. ^ Премия «Джаз FM» . Jazzfmawards.com . Проверено 30 марта 2018 г.
  104. ^ «Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid 2021: объявлен шорт-лист» . Popjustice.com . 22 июля 2021 г.
  105. ^ Бомонт-Томас, Бен (22 июля 2021 г.). «Премия «Меркурий» 2021: в шорт-листе доминируют номинанты, впервые номинированные» . Хранитель . Проверено 22 июля 2021 г.
  106. ^ «Айворс | Академия Айворс | Чемпионы среди создателей музыки» . 23 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Лоры Мвула .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laura_Mvula&oldid=1235012315"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce55efde01e1535a20da89a41645c452__1721192460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/52/ce55efde01e1535a20da89a41645c452.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laura Mvula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)