Мамду Адван

Мамду Адван Мамду Адван
Рожденный	23 ноября 1941 г. ( 1941-11-23 ) Кайрун возле Масьяфа , Хама , Сирия
Умер	19 декабря 2004 г. (19 декабря 2004 г.) (63 года) Дамаск , Сирия
Занятие	Поэт, писатель и переводчик
Национальность	Сирийский
Период	1965–2004

Мамдух Адван ( араб . Мамдух Адван , 23 ноября 1941 г. - 19 декабря 2004 г.) был плодовитым сирийским писателем, поэтом, драматургом и критиком. Он опубликовал свой первый сборник стихов « Ад-Зул аль-Ахдар » («Зеленая тень») в 1967 году, а затем опубликовал еще 18 сборников.

Он также опубликовал два романа, двадцать пять пьес, перевел с английского на арабский двадцать три книги , в том числе « Илиаду» , «Одиссею» , биографию Джорджа Оруэлла , « Отчет Греко» Никоса Казандзакиса , а также написал ряд телесериалов. Он регулярно писал о текущих событиях в арабском мире, а также преподавал в Высшем институте драматического искусства в Дамаске. Лишь немногие из его работ были опубликованы на английском языке, особенно в журнале Banipal .

Биография

Мамдух Адван родился в деревне Кайрун недалеко от Масьяфа , Хама провинция , и был первым ребенком Сабри Адвана. После окончания школы в Масьяфе он переехал в Дамаск, чтобы изучать английскую литературу в Дамасском университете . Он был женат и имеет двоих сыновей.

Работает в английском переводе

• Старик и земля. Дамаск: аль-Тауджих Пресс, 1971.
• Избранные стихи . (2008) в переводе Синана Антуна, Банипал 32

Дальнейшее чтение

• Даррадж, Фейсал (2004). Мамдух Адван и свобода плодовитого творца. Банипал 21 , осень/зима