Люди Голубого Креста

Люди Голубого Креста
Люди Голубого Креста
Польский	Синий крест
Режиссер	Анджей Мунк
Написал	Анджей Мунк ; Адам Либерак
Продюсер:	Вильгельм Холланд [ pl ]
Кинематография	Сергиуш Спрудин [ pl ]
Под редакцией	Ядвига Заичек [ pl ]
Музыка	Ян Кренц
Производство ; компания	Варшавская студия документальных фильмов
Дата выпуска	12 октября 1955 г. (Польша) ;
Время работы	55 минут
Страна	Польша
Язык	Польский

«Люди Голубого Креста» ( польский : Błękitny krzyż ) — польский военный повествовательно - документальный фильм 1955 года режиссёра Анджея Мунка , основанный на рассказе Адама Либерака « Путешествие ради жизни» . ^{[ 1 ]} Фильм реконструирует аутентичные действия Татранского добровольческого поисково-спасательного отряда , который в феврале 1945 года эвакуировал партизанский горный госпиталь через немецко-советскую линию фронта во время Второй мировой войны . В « Людях Голубого Креста », рассказанных Густавом Голубеком , фигурируют некоторые участники этого действия, в том числе Станислав Гонсеница Бырцин и Станислав Марусарж .

«Люди Голубого креста» послужили для Мунка мостом между его предыдущими документальными работами и более поздними достижениями в жанре повествовательного кино. Однако эксперимент совмещения двух типов кино не понравился современным кинокритикам, критиковавшим Мунка за нерешительность в отношении принятой конвенции. Лишь спустя годы « Люди Голубого Креста» были частично реабилитированы, во многом благодаря присутствию непрофессиональных актеров и кинематографии Сергиуша Спрудина [ пл ] .

Сюжет

В начале фильма появляется текст:

История этой экспедиции — реальная история. Незначительные изменения, вносимые авторами по ходу повествования, не меняют сколько-нибудь существенно его сути и смысла. Среди персонажей фильма мы встретим подлинных героев того события. Именно им авторы посвящают этот фильм – горным партизанам военных лет и спасателям Татранского добровольческого поисково-спасательного отряда – людям Голубого Креста. ^{[ 2 ]}

Действие фильма происходит в феврале 1945 года во время Второй мировой войны , когда немецкие дислоцировались в Словакии гарнизоны . По заснеженным перевалам Татр бродит словацкий врач доктор Юрай. Он добирается до Закопане , где связывается с советским командованием, прося помощи для своих словацких и советских пациентов из партизанского горного госпиталя в горной хижине, расположенной на оккупированной немцами стороне Татр. ^{[ 2 ]}

Действие перемещается в ту хижину, где медсестра Божена лечит раненых или обмороженных . Один из словацких партизан стоит на страже и замечает, что в этом районе обосновалось немецкое подразделение. Ожидая помощи, партизаны зажигают «партизанскую звезду», чтобы поднять боевой дух. В этот момент в избу входит стражник, сообщающий о приближающемся немецком подразделении. Тем временем одному из раненых приходится ампутировать обмороженную ногу. ^{[ 2 ]}

Тем временем группа польских горноспасателей ставит задачу переправить раненых и больных партизан на польскую сторону через две горные цепи и немецкие оборонительные рубежи. Среди тех, кто в команде, направляющейся к границе, - опытные альпинисты Станислав Гонсеница Бырцин, Станислав Гонсеница из Ласа и Станислав Марусарж . Пересечение горной цепи затруднено погодными условиями ( пурга ) и кулуарами, по которым поднимаются альпинисты. Когда Биркин во время восхождения зовет свою упрямую собаку, лавина на спасателей неожиданно обрушивается . Однако оказывается, что никто не пострадал. По пути группа встречает советский форпост, добираясь до линии фронта. ^{[ 2 ]}

Вскоре альпинистам приходится оставить собаку и лыжи и идти по лесным тропам, чтобы избежать обнаружения немецкими патрулями. В полночь Юрай с группой гребцов приходит к горной хижине. Пообедав, горцы принимают раненых и проводят эвакуацию. Однако немцы выслеживают их, начиная преследование спасателей. Им удается пересечь линию советской заставы и взять собаку с лыжами, но прикрывающий советский солдат попадает под удар. Словацкий охранник и Бырцин отделяются от группы, чтобы прикрыть ее от потенциального нападения немецкого патруля. Однако стрельба с ближайшего советского аванпоста вынуждает немцев отступить, позволяя Бырцину и словацкому охраннику воссоединиться с группой. Гребцы возвращаются в Закопане на лыжах, и действо оказывается успешным. ^{[ 2 ]}

Бросать

Густав Холоубек, как рассказчик
Станислав Гонсеница Бырцин
Станислав Вавритко
Станислав Марусарж
Станислав Гонсеница из Ласа
Людвик Зиемблик [ pl ] в роли доктора Юрай
Юзеф Кшептовский
Юзеф Вавритко
Войцех Семион — советский партизан
Эльжбета Полковска в роли медсестры Боженки
Тадеуш Гевонт
Роман Святой
Владислав Гондек
Стефан Йониак
Якуб Вавритко
Анджей Валчак
Ян Кшистыняк

Производство

После создания документального фильма « Звезды должны гореть » Анджей Мунк предпринял попытку творческого эксперимента на границе повествовательного и документального кино. ^{[ 3 ]} рассказ Адама Либерака Взять за отправную точку при создании «Людей Голубого Креста» было новинкой для режиссера, который был опытным документалистом. ^{[ 4 ]} акция Татранского добровольческого поисково-спасательного отряда в феврале 1945 года, связанная с эвакуацией раненых советских партизан из-за немецкой линии обороны на Зверовка Зубера пл ] в долине [ поляну . Точкой отсчета для обоих рассказов послужила и фильм. четырнадцать альпинистов во главе с Збигневом Коросадовичем [ пл ] . В акции приняли участие ^{[ 5 ]} Однако, в отличие от событий, изображенных на экране, участие горцев не было добровольным; спасатели предприняли акцию под угрозой расправы со стороны советских властей. ^{[ 6 ]} Марек Любас-Гарный из «Газеты Краковска» подчеркнул, что «независимо от политических условий и пропагандистских усилий, трудно не признать, что акция в долине Зубер была трудно оспоримым, хотя и необычным, успехом Татранского добровольческого поисково-спасательного движения». ^{[ 5 ]}

Тема прозы Либерака была близка режиссёру, поскольку на рубеже 1944 и 1945 годов Мунк работал чернорабочим и кочегаром канатной дороги на Каспровы Верх . ^{[ 4 ]} Сценарий на основе рассказа Мунк написал сам, а комментирование было поручено журналисту и публицисту Каролю Малкужиньскому [ pl ] . ^{[ 4 ]} Густав Холоубек , воплотивший роль рассказчика, чутко произнес комментарий. ^{[ 4 ]} специалист по документальному кино Сергиуш Спрудин [ пл ] . За операторскую работу отвечал ^{[ 4 ]} Режиссер ограничил количество профессиональных актеров до минимума (за исключением Войцеха Семиона ), а главные актерские роли исполняли горные проводники, в том числе Станислав Бырцин Гонсеница, Станислав Гонсеница из Ласа, Станислав Марусарц [ pl ] , Людвик Земблик , Юзеф Кшептовский, Юзеф Вавритка и Эльжбета Польковская. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Съемки начались в конце января — начале февраля 1955 года как на польской , так и на чехословацкой (ныне словацкой) стороне Татр . ^{[ 7 ]} Процесс съемок на открытом воздухе проходил в суровых условиях. Некоторые члены экипажа были закреплены веревками во время съемок сцены схода лавины, которая, вызванная намеренно, чуть не стоила Бирцину жизни из-за удара. ^{[ 8 ]} Arriflex . Для съемки использовалась камера ^{[ 8 ]} Финальные сцены были сняты в конце февраля — начале марта 1955 года. ^{[ 3 ]} а общий записанный киноматериал составил 1800 метров. ^{[ 9 ]} Предпремьерный показ фильма « Люди Голубого Креста» состоялся в Главном управлении кинематографии 10 октября 1955 года. ^{[ 10 ]} а премьера в кинотеатрах состоялась 12 октября 1955 года. ^{[ 7 ]}

Издания

В 2006 году фильм « Люди Голубого Креста» был выпущен на DVD польским аудиовизуальным издательством как часть серии «Польская школа документального кино» . ^{[ 11 ]} Переизданная версия « Людей Голубого Креста» была выпущена вместе со сборником других документальных фильмов Анджея Мунка в 2009 году. ^{[ 12 ]}

Прием

В Польше поначалу Людей Голубого Креста встретили разочарованием. Антони Кро вспоминал, что во время показа в Варшаве , во время драматической сцены ампутации ноги партизану, зрители разразились смехом, когда экранный партизан начал петь советскую песню. ^{[ 13 ]} Ежи Плажевский [ pl ] раскритиковал Мунка за то, что он не смог решить, создавать ли документальный или повествовательный фильм. Плажевский охарактеризовал « Людей Голубого Креста» как «пограничный жанр», который «не удовлетворил ни любителей документальных, ни повествовательных фильмов». ^{[ 4 ]} В рецензии на «Жизнь Варшавы » Станислав Гжелецкий писал, что режиссер: «Ограниченный размером документального фильма и, прежде всего, фундаментальным предположением, не вышел за пределы эскиза и, создав нечто насыщенное возможностями, оставил зрителя чувство неудовлетворенности». ^{[ 14 ]} Адам Павликовский из Przegląd Kulturalny заявил, что « Люди Голубого креста» производят впечатление незавершенного художественного повествовательного фильма, а уровень аутентичности в нем «слишком слаб, чтобы фильм мог быть документальным». ^{[ 15 ]} Павликовский, однако, похвалил умелую операторскую работу, посчитав кинематографию самой сильной стороной «Людей Голубого Креста» . ^{[ 15 ]} С другой стороны, Александр Яцкевич [ pl ] утверждал, что фильму Мунка не хватает драматической интенсивности, ^{[ 16 ]} а « Люди Голубого Креста» — это всего лишь «аккуратно сделанная приключенческая история, в которой человек, природа и борьба являются лишь предлогом для сенсационного действия». ^{[ 17 ]} Точно так же Ян Антони Щепаньский из «Трибуна Люду» оценил творчество Мунка как «смешение жанров, которое создает не очень удачный гибрид и вызывает недовольство». ^{[ 18 ]} Однако Щепанский подчеркнул пропагандистскую ценность фильма, рекомендовав его «к просмотру самым широким массам молодежи» и «пропаганде со стороны Союза активистов польской молодежи ». ^{[ 18 ]} Збигнев Питера [ pl ] из Film оценил «интересную тему, хорошую режиссуру нескольких эпизодов, красивую операторскую работу, умелый монтаж», но сравнил смешение двух жанров кино с «жадной поездкой на границе между обоими жанрами». ^{[ 19 ]}

Были и положительные мнения. В полемической рецензии на голос Питеры Чеслав Михальский [ pl ] заявил, что «Мунк [...] - хороший наездник и твердо сидит в седле, преодолевая этот воображаемый барьер, якобы отделяющий документальный фильм от повествовательного». ^{[ 20 ]} Казимеж Дембницкий [ pl ] также напал на Питеру, «который обратился к теоретической проблеме того, следует ли вообще делать такую смесь, и, придя к выводу, что этого не следует, осудил фильм чисто умозрительно, защищая принцип» . ^{[ 21 ]} Несмотря на преобладание негативной критики, сам режиссер признавался, что « Люди Голубого Креста убедили меня в невозможности в полной мере показать внутренние переживания героя документальным методом». ^{[ 22 ]}

Тем не менее попытки реабилитировать фильм предпринимались. Барбара Мруклик заявила, что «с сегодняшней точки зрения дискуссии того времени кажутся академическими, даже схоластическими», а главная ценность «Людей Голубого Креста» заключается именно в «смешении жанров [...]. Мунк вышел победителем». из документальной попытки организовать материал для нужд повествовательного фильма». ^{[ 23 ]} Малгожата Гендриковска [ pl ] писала, что присутствие непрофессиональных актеров в « Людях Голубого Креста » «придало этой сенсационной истории необыкновенную ценность достоверности». ^{[ 24 ]} Точно так же Тереза Лафорест из французского журнала Séquences сочла фильм «убедительным. Этот часовой фильм, строго документальный по тону, говорит все, что хочет сказать о мужестве людей, которые действительно совершили этот подвиг в феврале 1945 года». ^{[ 25 ]} Кевин Филипски из The New York Times заявил, что «непрофессиональные актеры добавляют фильму напряженности и аутентичности», и что самое важное, «Манк меньше сосредотачивается на передаче идеологических посланий, а больше на углублении драмы опасной и героической миссии мужчин». ". ^{[ 26 ]} Лесли Камхи из The Village Voice добавила, что фильм важен из-за «захватывающей кинематографии и призрака смерти, нависшего над всеми участниками действия». ^{[ 27 ]} Однако Стюарт Клаванс из Film Comment придерживался иного мнения, саркастически оценивая « Людей Голубого Креста» как «типичную дань уважения советскому блоку, полную восхищения простыми, улыбчивыми, неукротимыми людьми, которые сумели победить фашизм и все же нашли время». позировать крупным планом». ^{[ 28 ]}

«Люди Голубого креста» удостоены бронзовой медали на Венецианском кинофестивале , а также второго приза на в Тренто кинофестивале . были ^{[ 7 ]} Это был единственный польский художественный фильм 1955 года, получивший какое-либо признание на международных фестивалях. ^{[ 29 ]} В плебисците редакции « Фильма» в 1956 году, набрав голоса 664 читателей, « Люди Голубого креста» заняли четвертое место в списке лучших польских фильмов, уступив «Ирене до дома!» , Годзины надзеи [ пл ] и Тржи старты . ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ «Бленкитный крест» . sfkadr.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 27 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мунк, Эндрю (1955). Синий Крест . Киностудия «Кадр». Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Проверено 16 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гендриковски (2007 , стр. 41)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мруклик (1974 , с. 357)
^ Jump up to: ^а ^б Любас-Гарный, Марек (19 марта 2014 г.). «Действия ТОПР. Самая трудная экспедиция шефа Коросадовича» . Газета Краковска (на польском языке) . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ Доброч, Бартек (25 ноября 2009 г.). «Спасательный узел» . www.tygodnikpowszechny.pl (на польском языке) . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Голубой крест» . FilmPolski (на польском языке) . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дембницкий (1955а , стр. 4)
^ Дембницкий (1955a , стр. 7)
^ «На экраны выходит новый польский фильм «Голубой крест». Трибуна Опольска (на польском языке) (242): 1. 11 октября 1955 г.
^ Мунк, Анджей (2006). Синий крест = Люди синего креста . Польское аудиовизуальное издательство.
^ Соболевский, Тадеуш; Нурчиньска-Фидельска, Эвелина (2009). Анджей Мунк . Варшава: Польское аудиовизуальное издательство.
^ Кро (2013 , стр. 55)
^ Гржелецкий (1955 , стр. 6)
^ Jump up to: ^а ^б Павликовский (1955 , стр. 6)
^ Якевич (1964 , стр. 12)
^ Якевич (1964 , стр. 13)
^ Jump up to: ^а ^б Щепанский (1955 , стр. 5)
^ Pitera (1955 , p. 11)
^ Михальский (1955 , стр. 11)
^ Дембницкий (1955b , стр. 12)
^ Работа (1964 , стр. 87)
^ Мруклик (1974 , стр. 358)
^ Гендриковская (2012 , стр. 210)
^ Лафорест (1967 , стр. 33)
^ Филипски (2002 , стр. 228)
^ Камхи (2002 , стр. 105)
^ Клаванс (2002 , стр. 48)
^ Гендриковская (2012 , стр. 211)
^ Гендриковская (2012 , стр. 215)

Библиография

Камхи, Лесли (5 февраля 2002 г.). «Прыжок с шестом». Деревенский голос .
Дембницкий, Казимеж (1955a). «В солнце и вьюгу». Фильм (на польском языке). 21 .
Дембницкий, Казимеж (1955b). «Похвала недовольства». Фильм (на польском языке). 45 .
Филипски, Кевин (27 января 2002 г.). «На стыке трагического и абсурда». Нью-Йорк Таймс .
Гжелецкий, Станислав (1955). «Голубой крест». Жице Варшавы (на польском языке). 254 .
Гендриковская, Малгожата (2012). Хроника польского кинематографа 1895–2011 (на польском языке). Познань: Арс Нова. ISBN 978-83-87433-83-3 .
Хендриковски, Марек (2007). Анджей Мунк (на польском языке). Варшава: Библиотека «Вези». ISBN 978-83-60356-33-3 .
Яцкевич, Александр (1964). "Креативность". Анджей Мунк (на польском языке). Варшава: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
Клаванс, Стюарт (2002). "Жизнь прекрасна". Комментарий к фильму .
Кро, Антони (2013). «Татранский музей – моя первая и последняя любовь». Контексты (на польском языке). 1 .
Лафорест, Тереза (1967). «Люди Голубого Креста (анализ)». Последовательности (на французском языке). 49 .
Михальский, Чеслав (1955). «Капля сливок не повредит». Фильм (на польском языке). 44 .
Мруклик, Барбара (1974). «Художественный фильм». В Теплице, Ежи (ред.). История польского кино (на польском языке). Том 3. Варшава: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
Мунк, Эндрю (1964). «О себе». Анджей Мунк (на польском языке). Варшава: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
Павликовский, Адам (1955). «Голубой крест». Przegląd Kulturalny (на польском языке). 42 .
Питера, Збигнев (1955). «Мне не нравится эта смесь». Фильм (на польском языке). 44 .
Щепаньский, Ян Антони (1955). «Татра Татра». Трибуна Люду (на польском языке). 291 .

Внешние ссылки

Мужчины Голубого Креста на YouTube
Люди Голубого Креста в Filmweb базе данных
Люди Голубого Креста в FilmPolski.pl базе данных
Люди Голубого Креста в базе данных Национального киноархива Фототека
Люди Голубого Креста на IMDb

[1] «Бленкитный крест» . sfkadr.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 27 января 2018 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мунк, Эндрю (1955). Синий Крест . Киностудия «Кадр». Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Проверено 16 февраля 2020 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Гендриковски (2007 , стр. 41)

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мруклик (1974 , с. 357)

[:3-5] Jump up to: ^а ^б Любас-Гарный, Марек (19 марта 2014 г.). «Действия ТОПР. Самая трудная экспедиция шефа Коросадовича» . Газета Краковска (на польском языке) . Проверено 17 февраля 2020 г.

[6] Доброч, Бартек (25 ноября 2009 г.). «Спасательный узел» . www.tygodnikpowszechny.pl (на польском языке) . Проверено 12 апреля 2024 г.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Голубой крест» . FilmPolski (на польском языке) . Проверено 12 апреля 2024 г.

[:5-8] Jump up to: ^а ^б Дембницкий (1955а , стр. 4)

[9] Дембницкий (1955a , стр. 7)

[10] «На экраны выходит новый польский фильм «Голубой крест». Трибуна Опольска (на польском языке) (242): 1. 11 октября 1955 г.

[11] Мунк, Анджей (2006). Синий крест = Люди синего креста . Польское аудиовизуальное издательство.

[12] Соболевский, Тадеуш; Нурчиньска-Фидельска, Эвелина (2009). Анджей Мунк . Варшава: Польское аудиовизуальное издательство.

[13] Кро (2013 , стр. 55)

[14] Гржелецкий (1955 , стр. 6)

[:6-15] Jump up to: ^а ^б Павликовский (1955 , стр. 6)

[16] Якевич (1964 , стр. 12)

[17] Якевич (1964 , стр. 13)

[:7-18] Jump up to: ^а ^б Щепанский (1955 , стр. 5)

[19] Pitera (1955 , p. 11)

[20] Михальский (1955 , стр. 11)

[21] Дембницкий (1955b , стр. 12)

[22] Работа (1964 , стр. 87)

[23] Мруклик (1974 , стр. 358)

[24] Гендриковская (2012 , стр. 210)

[25] Лафорест (1967 , стр. 33)

[26] Филипски (2002 , стр. 228)

[27] Камхи (2002 , стр. 105)

[28] Клаванс (2002 , стр. 48)

[29] Гендриковская (2012 , стр. 211)

[30] Гендриковская (2012 , стр. 215)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]