Jump to content

Ахмед Шахид

Ахмед Шахид
Ахмед Шахид в 2013 году
Специальный докладчик ООН по правам человека в Иране
В офисе
17 июня 2011 г. - 1 ноября 2016 г.
Предшественник Вакантен (последний раз принадлежал Морису Копиторну)
Преемник Астма Джахангир [1]
Министр иностранных Мальдив дел
В офисе
12 ноября 2008 г. - 10 декабря 2010 г. 1
Президент Мохамед Нашид
Предшественник Абдулла Шахид
Преемник Ахмед Насим
В офисе
14 июля 2005 г. - 21 августа 2007 г.
Президент Момун Абдул Гаюм
Предшественник Фатхуллах Джамиль
Преемник Абдулла Шахид
Личные данные
Рожденный ( 1964-01-27 ) 27 января 1964 г. (60 лет)
Национальность Мальдивский
Политическая партия Демократическая партия Мальдивских островов [2]
Резиденция(а) Колчестер, Эссекс
Альма-матер Университет Аберистуита , ( бакалавр )
Университет Квинсленда ( ИК )
Ушёл в отставку 24 июня 2010 года во время массовой отставки кабинета министров . Восстановлен 7 июля 2010 года.

Ахмед Шахид родился ( января 27 1964 г.) [3] — мальдивский дипломат, политик и профессор. 24 марта 2016 года он шестой год подряд был назначен Специальным докладчиком ООН по ситуации с правами человека в Исламской Республике Иран . [4] [5] Шахид также является председателем базирующегося в Женеве международного аналитического центра по правам человека Universal Rights Group, который был основан в январе 2014 года. [6] Сейчас он живет в Англии в качестве профессора практики прав человека в Университете Эссекса . [7] Шахид также является старшим научным сотрудником Правозащитного центра Рауля Валленберга и научным сотрудником Института прав человека Бонаверо при Оксфордском юридическом университете.

До назначения на должность посланника ООН в ранге помощника генерального секретаря [8] он был мальдивским политиком и правозащитником. Он занимал пост министра иностранных дел Мальдив с ноября 2008 г. по декабрь 2010 г.; ранее он занимал пост министра иностранных дел в течение двух лет, с 14 июля 2005 г. по 20 августа 2007 г.

В марте 2014 года, когда он был специальным докладчиком ООН по правам человека в Иране , Исламская Республика Иран отказала ему во въезде в страну и объявила его агентом ЦРУ и Израиля . [9]

13 июня 2016 года Шахид был выдвинут Консультативной группой послов, в которую входят Албания, Бразилия, Египет, Франция и Таиланд, как наиболее подходящий кандидат, который будет назначен президентом Совета по правам человека на пост Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросам Свобода религии и убеждений , сменил профессора Хайнера Билефельдта из Германии. [10]

Политическая и дипломатическая карьера

[ редактировать ]

Карьерный дипломат с 1982 года, Шахид занимал должность постоянного секретаря Министерства иностранных дел Мальдив с 1998 по 2004 год. [11] В качестве постоянного секретаря Мальдивских островов он активно лоббировал расширение и углубление регионального сотрудничества в Южной Азии, включая дискуссии о правах человека, региональном мире и свободной торговле в повестку дня Южноазиатской ассоциации регионального сотрудничества, включая стремление к созданию Южноазиатской ассоциации регионального сотрудничества. Социальная Хартия. До своего назначения на пост постоянного секретаря он с 1997 по 1998 год был членом Группы выдающихся деятелей Южной Азии, назначаемых главами государств южноазиатского региона. [12] На национальном уровне в 2003 году Шахид также добился политического одобрения создания Мальдивской национальной комиссии по правам человека. [11] которая была создана в ноябре 2003 года, и для присоединения к Конвенции ООН против пыток в рамках реформ, связанных с правами человека, которые правительство начало проводить в конце 2003 года. [13]

В конце 2003 года Шахид ушел с дипломатической службы и занял должность в администрации президента, уполномоченную формулировать и координировать политические реформы и реформы в области прав человека, а также правительственные коммуникации после вспышек гражданских беспорядков в столице и близлежащих районах. [14]

В июле 2005 года Шахид использовал свое положение официального представителя правительства, чтобы отвергнуть осуждение Всеобщей декларации прав человека со стороны главного судьи Мальдивских островов. [15] Оппозиционная ДПМ обвинила его в том, что он является главным « политтехнологом » президента Момуна Абдула Гаюма, в то время как независимые правозащитные организации , такие как «Хама Джамия», называют его поборником прав человека. [16]

Он является одним из соучредителей « Новых Мальдив» , группы в составе бывшего режима, которая возглавила движение за превращение Мальдив в современную либеральную демократию . Вместе со своим коллегой по кабинету министров Хасаном Саидом Шахид является автором «Дорожной карты реформ», представленной 27 марта 2006 года, в которой определен ряд политических и правовых реформ с конкретными временными рамками. [17] Шахид также является основателем Ассоциации «Открытое общество», занимающейся продвижением прав человека, толерантности и демократии. [14]

Несмотря на то, что он был очень известным спонсором Демократической партии , он потерпел поражение в своей попытке стать вице-президентом партии в апреле 2006 года.

После ухода из кабинета министров Шахид и Саид заявили, что столкнулись с запугиванием и преследованием, поскольку они активно лоббировали против режима. [18] в том числе путем участия в президентских выборах, при этом дуэт проиграл во втором туре выборов, заняв третье место в первом туре выборов. [11] Их кампания против режима Гаюма сыграла важную роль в проведении свободных и справедливых выборов. [19] [20] Шахид предложил «безоговорочную поддержку» кандидату от оппозиции Мохамеду Нашиду во втором туре и был назначен его министром иностранных дел, когда последний стал президентом в октябре 2008 года. [11]

Защита прав человека

[ редактировать ]

Открывая семинар, проведенный Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в марте 2007 года, Шахид отдал должное всем шагам, предпринятым Мальдивами по присоединению к основным международным договорам по правам человека, включая договоры, которые позволяли мальдивцам подавать петиции в Договорные органы ООН. Он также заявил о своей заслуге в создании Мальдивской комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами. [21] Шахид подвергся резкой критике за свою защиту международных норм в области прав человека, таких как направление постоянных приглашений специальным мандатариям Организации Объединенных Наций по правам человека посетить Мальдивы и прием советника ООН по правам человека на Мальдивах. Пропаганда Шахидом открытого общества и решительных мер по борьбе с коррупцией вызвала яростное сопротивление со стороны брата президента Абдуллы Ямина и его сторонников, которые в июле – августе 2007 года выдвинули серию вотумов порицания Шахида в парламенте. [22] [23]

Отставка

[ редактировать ]

21 августа 2007 года Шахид подал в отставку с поста министра иностранных дел перед вторым вынесением ему вотума недоверия, внесенным в Меджлис , который последовал за критикой Меджлиса со стороны Шахида, заявившего, что он подвел народ. [24] [25] Шахид заявил, что «консервативная гвардия в парламенте и кабинете министров» сопротивляется реформам. [25]

Его отставка последовала за его открытой критикой парламента за то, что он не смог защитить основные права народа и за то, что он стал резиновым штампом для поддержания 30-летнего правления президента Гаюма . В своем заявлении об отставке он призвал президента добровольно уйти в отставку и выразил разочарование по поводу медленных темпов программы реформ. [26] В 2012 году известный международный правозащитник и заместитель председателя Комиссии по правам человека Консервативной партии Великобритании Бенедикт Роджерс назвал Шахида «ведущим реформатором» на Мальдивах. [27]

Повторное назначение

[ редактировать ]

После того, как Гаюм потерпел поражение на президентских выборах в октябре 2008 года , его преемник Мохамед Нашид повторно назначил Шахида министром иностранных дел в ноябре 2008 года. Его второе пребывание на посту министра иностранных дел было не менее спорным, чем первое, и подверглось критике со стороны парламента и радикальных исламистских партий. за признание Косово как независимого государства, [28] развитие сотрудничества с Израилем [29] и участие в программе США по закрытию тюрьмы в Гуантанамо путем согласия на переселение лиц, освобожденных из Гитмо. [30] Сторонник тесных связей в области безопасности с Индией, он также подвергался широкой критике со стороны пропакистанских исламистских элементов. [31] В качестве министра иностранных дел Шахид также согласился ввести мораторий на телесные наказания, включая порку, и защитить ЛГБТ-сообщество на Мальдивах от дискриминации во время универсального периодического обзора Мальдив, состоявшегося в Женеве 3 ноября 2010 года. [32] В годовом отчете Amnesty International за 2011 год Шахид назван «ведущим правозащитником» на Мальдивах. [33]

Международная карьера

[ редактировать ]

В мае 2010 года Мальдивы были избраны в Совет ООН по правам человека, получив наибольшее количество голосов, когда-либо полученное страной. [34] Ранее, с 1997 по 1998 год, Шахид был членом Группы видных деятелей, уполномоченной руководителями Южноазиатской ассоциации регионального сотрудничества, в которую входили Афганистан, Бутан, Индия, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланка. [12] а с 2009 по 2010 год он работал в Группе действий министров Содружества, уполномоченной контролировать защиту демократических ценностей и прав человека в ассоциации бывших британских колоний, состоящей из 54 членов. [35]

Шахид выступает на саммите по вопросам свободы религии, который проходит в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества в Лондоне 20 октября 2016 года.

17 июня 2011 года Шахид был назначен специальным докладчиком по ситуации с правами человека в Иране Советом по правам человека ООН. Однако впервые с 2011 года Мальдивы под руководством Абдуллы Ямина отказались поддержать повторное назначение Шахида в 2014 году посланником ООН, несмотря на публичные призывы иранского гражданского общества. [36] С 2010 по 2012 год Шахид был ведущим следователем предполагаемого мошенничества на 800 миллионов долларов, совершенного нынешним президентом Ямином. [37] подача судебных дел в Высокий суд Сингапура через британского следователя по мошенничеству Гранта Торнтона и сингапурских адвокатов Раджу и Тана. [38] В сентябре 2013 года он вызвал значительную враждебность со стороны президента Ямина, когда призвал к международному вмешательству для облегчения президентских выборов. [39] когда первый тур был аннулирован Верховным судом Мальдив. [40] 23 марта 2016 года Совет по правам человека проголосовал за продление мандата Шахида ООН по расследованию нарушений прав человека в Исламской Республике Иран на 6-й год, снова без поддержки его страны, Мальдив. [41] Отказ Мальдивских островов поддержать Шахида на этот раз был объяснен ведущим правительственным депутатом тем, что он выступил против повторного введения смертной казни на Мальдивах после 63-летнего моратория. [42] [43]

Живя в добровольном изгнании после государственного переворота в феврале 2012 года, Шахид активно выступает за восстановление демократии и продвижение прав человека на Мальдивах. [44] Он также активно выступал на международной арене, выступая за защиту прав человека в исламских обществах, поддерживая свободу религии и отмену смертной казни. [45] Официальная газета исламистской партии на Мальдивах заявила в феврале, что Шахид был главным отступником на Мальдивах. [46] [47] В апреле 2013 года Шахид был почетным гостем на презентации доклада Министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании за 2012 год о правах человека и демократии. [48]

В сентябре 2012 года Шахид присоединился к Центру по правам человека Университета Эссекса в качестве приглашенного профессора. [49] Он преподает права человека, ислам и дипломатию. [29] [50] Он также является приглашенным профессором Городского университета Нью-Йорка. [51]

В августе 2015 года The Guardian сообщила, что Иран использует сфабрикованную телеграмму WikiLeaks, чтобы очернить докладчика ООН по правам человека. [52] [53] В нем говорилось: «В иранских статьях утверждалось, что посольство Саудовской Аравии в Кувейте заплатило посланнику ООН 1 миллион долларов за то, чтобы тот занял антииранскую позицию.

Награды и почести

[ редактировать ]

5 мая 2009 года вашингтонский аналитический центр по изучению ислама и демократии вручил Шахиду ежегодную премию «Мусульманский демократ года». В подписи к награде говорилось, что она была вручена Шахиду в знак признания его «роли в построении демократии и ее сохранении перед лицом трудностей, за содействие терпимости и гармонии, а также за открытие окна в век разума, свободы, права человека и демократия на Мальдивах и в Южной Азии». [54]

4 ноября 2010 года президент Албании наградил его Президентской медалью благодарности за вклад в установление мира на Балканах. [55]

3 ноября 2015 года Шахид вместе с тогдашним генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном был удостоен награды Global Leadership Awards за продвижение прав человека. [56] Цитата Шахида, лауреата престижной премии Лео Неваса в области прав человека, гласит:

За жизненные достижения, эффективно продвигающие права человека в своей стране и за рубежом посредством действий граждан, государственной поддержки этих действий и через Организацию Объединенных Наций. За его смелость и убежденность, а также за его стойкую поддержку прав человека для всех. [57]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шахид получил образование в Университете Аберистуита , Великобритания, прежде чем получил докторскую степень. Степень магистра международных отношений в Университете Квинсленда , Австралия. Сейчас он живет в Англии в качестве профессора практики прав человека в Университете Эссекса. [58] [59]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ "Назначение спецдокладчика ООН неприемлемо - Лариджани" . 4 сентября 2016 г.
  2. ^ «Министерство иностранных дел Мальдив» . Foreign.gov.mv. Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г. Проверено 21 августа 2013 г.
  3. ^ «Индекс Ш-Сл» . www.rulers.org .
  4. ^ «Ахмед Шахид » Иранский мандат продлен Советом ООН по правам человека» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  5. ^ «Иран осуждает повторное назначение специального докладчика ООН по ситуации с правами человека_Синьхуа – Asia Pacific Daily – Последние новости, Азиатско-Тихоокеанский регион, Мир, Китай, Бизнес, Образ жизни, Путешествия, Специальный репортаж, Видео, Фото…» . ru.apdnews.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  6. ^ «Архив прессы — Universal Rights Group» . Группа универсальных прав . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  7. ^ «Профиль Ахмеда Шахида в Университете Эссекса» .
  8. ^ «Справочник мандатариев специальных процедур» (PDF) . Проверено 11 февраля 2020 г.
  9. ^ «Депутат называет Ахмеда Шахида сионистом, агентом ЦРУ» . 29 марта 2014 г.
  10. ^ «УВКПЧ – Назначения будут произведены на 32-й сессии СПЧ» . www.ohchr.org . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Министерство иностранных дел Мальдивской Республики» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б http://www.fesnepal.org/reports/2006/seminar_reports/SAARC%202015.pdf. Архивировано 6 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Аминат, Диди (6 сентября 2017 г.). «Мальдивы в переходный период: права человека и голоса инакомыслия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Мальдивы: реформа отложена?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2014 г. Проверено 18 апреля 2014 г.
  15. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Hill & Knowlton все еще работает на правительство» . 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г.
  17. ^ «Министр иностранных дел доктор Шахид будет продолжать сражаться» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Проверено 20 апреля 2014 г.
  18. ^ «Лидер Азии, находящийся на посту дольше всех, борется за седьмой срок» . Independent.co.uk . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г.
  19. ^ «Новости — Сандей Айленд» . www.island.lk .
  20. ^ «Новости Миаду – сформирована Служба выборов на Мальдивах» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Проверено 21 апреля 2014 г.
  21. ^ «Министерство иностранных дел Мальдив» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Проверено 20 апреля 2014 г.
  22. ^ Koimalaa. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  23. ^ «Ахмад Шахид в интервью «Бамдадхабару»: Надеюсь, Иран станет более открытым» . БамдадХабар - بامدادخبر . 1 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.
  24. ^ «Министр иностранных дел Мальдив уходит в отставку, ссылаясь на спор с парламентом» , Associated Press ( International Herald Tribune ), 21 августа 2007 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Министр иностранных дел Мальдив уходит в отставку» , BBC News, 21 августа 2007 г.
  26. ^ «Фонд Thomson Reuters | Новости, информация и связи для действий» . Фонд Томсон Рейтер . Alertnet.org . Проверено 21 августа 2013 г.
  27. ^ «Бенедикт Роджерс: Демократия против диктатуры и исламизма на Мальдивах – предательство наших друзей и наших ценностей не может быть в наших интересах – Консервативный дом» .
  28. ^ «Cablegate: Мальдивы представят Icj краткую информацию о Косово - Scoop News» . www.scoop.co.nz .
  29. ^ Jump up to: а б «Университет Эссекса» . www.essex.ac.uk .
  30. ^ «Меджлис должен приветствовать узников Гуантанамо как братьев-мусульман: Шахид | Minivan News» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  31. ^ «Miadhu News – DRP уверена, что Индия не будет вмешиваться во внутренние дела Мальдив» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  32. ^ «Отчет Рабочей группы по универсальному периодическому обзору: Мальдивы» . undocs.org . Объединенные Нации. 4 января 2011 г. A/HRC/16/7 . Проверено 21 марта 2017 г.
  33. ^ «Годовой отчет: Мальдивы 2011» .
  34. ^ «Мальдивы получают наибольшее количество голосов в Совете по правам человека – ООН…» . архив.есть . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 03 июля 2019 г.
  35. ^ «Мальдивская миссия – 20 июля 2010 г. – «Содружество может помочь Мальдивам, поощряя этичное управление посредством активного продвижения принципов Палаты Латимера», - говорит министр иностранных дел Шахид» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  36. ^ «Комментарий: Иранскому народу нужно лидерство Мальдив в ООН | Minivan News» . Архивировано из оригинала 02 августа 2014 г. Проверено 5 октября 2018 г.
  37. ^ «Законопроект о расследовании правительством Нашида торговли нефтью между СТО и Бирмой на сумму 10 миллионов долларов США: AG | Minivan News» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  38. ^ «Президентская комиссия передает предполагаемую незаконную торговлю нефтью Ямина на сумму 800 миллионов долларов США для судебного преследования | Minivan News» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  39. ^ «Мальдивский кризис требует международной помощи: бывший министр иностранных дел доктор Шахид | Minivan News» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  40. ^ Секция Службы новостей Организации Объединенных Наций (30 октября 2013 г.). «Новости ООН - Верховный суд Мальдив подрывает демократический процесс – глава ООН по правам человека» . Секция службы новостей ООН .
  41. ^ «Доктор Шахид переизбран специальным докладчиком ООН по Ирану, несмотря на то, что Мальдивы воздержались при голосовании» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  42. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ «Haveeru Online - Shaheed ah raajjeyge voice nulibunee islam dheenaa dhekolhu Hadhaathy: Riyaz» . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 03 июля 2019 г.
  44. ^ « Жалкое состояние судебной системы, религиозная нетерпимость. Основные нарушения прав человека на Мальдивах: доктор Шахид | Minivan News» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  45. ^ «Международные усилия по поощрению и защите свободы религии: где Организация Объединенных Наций может сыграть эффективную роль?» (PDF) . Проверено 12 февраля 2020 г.
  46. ^ Мохамед Сауд [@mohamedsaud] (18 февраля 2013 г.). «Мирные намерения доктора Шахида были переданы нам газетой «Ислам Дейли»» ( Твит ) – Twitter через
  47. ^ «Мохамед Сауд 🇲🇻, 17 февраля 2013 г.» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ «Представление отчета о правах человека и демократии — GOV.UK» . www.gov.uk.
  49. ^ «Университет Эссекса :: Последние новости:: Специальный докладчик ООН присоединяется к университету :: Колчестерский кампус» . Эссекс.ac.uk. 21 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Проверено 21 августа 2013 г.
  50. ^ «Университет Эссекса» . www.essex.ac.uk .
  51. ^ «Ахмед Шахид » О Шахиде» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  52. ^ «Иран использует сфабрикованную телеграмму WikiLeaks, чтобы оклеветать докладчика ООН по правам человека | Мировые новости | The Guardian» . TheGuardian.com . Проверено 21 августа 2015 г.
  53. ^ «Иран подделал документы, чтобы очернить следователя ООН по правам человека | Башня» . Проверено 21 августа 2015 г.
  54. ^ «Министерство иностранных дел Мальдив» . Foreign.gov.mv. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Проверено 21 августа 2013 г.
  55. ^ «Академический состав – Центр по правам человека – Университет Эссекса» . www.essex.ac.uk .
  56. ^ «Ужин по случаю вручения награды за глобальное лидерство в знак признания лидеров, работающих вместе с Организацией Объединенных Наций в целях продвижения прав человека и глобального здравоохранения» . Фонд ООН . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  57. ^ «Премия ООН в области прав человека бывшему министру иностранных дел Мальдив — The Sunday Times, Шри-Ланка» . www.sundaytimes.lk .
  58. ^ «Ахмед Шахид (Ахмедшахид) в Твиттере» . Twitter.com . Проверено 21 августа 2013 г.
  59. ^ «Ноябрь 2012» (PDF) . Эссекс Ежеквартально . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2013 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c6db64e20d2827c24b641e0b27f1430__1722857580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/30/3c6db64e20d2827c24b641e0b27f1430.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahmed Shaheed - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)