Питер Казалет (тренер скаковых лошадей)

Питер Казалет
Питер Казалет
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия
Лет службы	1939–45
Классифицировать	Главный
Единица	Королевская артиллерия (1939) ; Валлийская гвардия (1939–41) ; Гвардейская танковая дивизия (1941–45)
Битвы/войны	Операция Гудвуд ; Операция «Синий халат»

Информация о крикете
Ватин	Правша
Роль	Бэтсмен
Информация о внутренней команде
1927–1928	Оксфордский университет
1927–1932	Кент
1928	МСС
ФК Дебют	18 мая 1927 г. Оксфордский университет. против Лестершира
Последний ФК	11 June 1932 Kent v Yorkshire
Карьерная статистика
Матчи	22
Забитые раны	744
Средний уровень ударов	21.88
100/50 с	1/4
Лучший результат	150
Уловы/ пни	6/–
	Источник: CricInfo , 09.10.2018

Питер Казалет
Питер Казалет
Занятие	Игрок в крикет, жокей, тренер скаковых лошадей
Рожденный	15 января 1907 г. ; Фэрлон , Шипборн , Кент
Умер	29 мая 1973 г. ( 66 лет ; Фэрлон, Шипборн, Кент
Место отдыха	Церковь Святого Джайлза, Шипборн
Значительные лошади
	Девон Лох ; Дюнкерк ; Маника ; Монавин

Питер Виктор Фердинанд Казале Д.Л. (15 января 1907 — 29 мая 1973) — британский игрок в крикет , жокей , владелец скаковых лошадей и тренер из Шипборна , Кент . Он играл в первоклассный крикет за крикетный клуб округа Кент и крикетный клуб Мэрилебон . служил в гвардейской бронетанковой дивизии Во время Второй мировой войны , дослужившись до звания майора. После войны он тренировал множество лошадей, принадлежавших королеве Елизавете, королеве-матери , и другим известным владельцам. Он был тренером чемпионов Великобритании по прыжкам с трамплина трижды .

Личная жизнь

Питер Виктор Фердинанд Казалет родился в Фэрлоне , Шипборн , Кент , 15 января 1907 года. Он был третьим сыном и младшим ребенком Уильяма Маршалла Казалет и Мод Казалет. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его братьями были Эдвард и Виктор ; его сестрой была Тельма . Эдвард погиб в бою в 1916 году; ^{[ 3 ]} Виктор погиб в авиакатастрофе в 1943 году. Он получил образование в Итоне и Крайст-Черч в Оксфорде . ^{[ 1 ]} Казале хорошо играл в ракеточный спорт и крикет . ^{[ 2 ]} игра в большой теннис и ракетки . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Отец Казале умер 22 октября 1932 года. ^{[ 3 ]} Вскоре после этого было объявлено, что Питер женится на Леоноре Вудхаус. ^{[ 6 ]} дочь П.Г. Вудхауза . ^{[ 2 ]} Они поженились в церкви Святого Джайлса в Шипборне 14 декабря 1932 года. Шафером был его брат Виктор. ^{[ 7 ]} Вудхауз был в восторге от матча и написал: «Вы меня знаете по поводу Питера: большой палец вверх, старина. Не только здоровое яйцо, но, вероятно, единственное здоровое яйцо, оставшееся в эту чудовищную эпоху молодых романистов из Блумсбери… Вы обязательно буду счастлив». ^{[ 2 ]}

У Казале и Леоноры родились сын Эдвард и дочь Шеран. ^{[ 2 ]} Эдвард в более позднем возрасте стал судьей высшего суда ; Шеран вышла замуж за сэра Саймона Хорнби в 1967 году. ^{[ 8 ]}

Леонора умерла в Лондоне 16 мая 1944 года во время плановой операции . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Казале дали отпуск в армии на несколько дней, чтобы присутствовать на ее похоронах. ^{[ 1 ]} Леонору кремировали, а ее прах развеяли в Фэрлоне. Ей посвящено окно в церкви Святого Джайлса. ^{[ 2 ]}

В 1949 году ^{[ 2 ]} Казале женился на Заре Стратт, бывшей жене лорда Белпера . ^{[ 11 ]} и дочь сэра Гарри Мейнваринга, 5-го баронета . У них было трое сыновей, один из которых, Давид, умер в младенчестве. В память о нем установлен серебряный крест в церкви Святого Джайлса. ^{[ 2 ]} В 1957 году Казале был номинирован на должность верховного шерифа Кента . ^{[ 12 ]} должность, на которую он был назначен в 1960 году. ^{[ 13 ]} Зара Казалет умерла в 2004 году в возрасте 87 лет. ^{[ 2 ]}

Крикет

Будучи игроком в крикет, Казале был правшой игроком с битой, иногда играя на позиции первого игрока. ^{[ 14 ]} Он играл за Итон и забил столетие в крикетном матче Итон против Харроу на стадионе «Лордс» в июле 1926 года. ^{[ 15 ]} Висден в своем обзоре крикета в государственных школах в 1927 году писал, что он был «одновременно самым успешным и лучшим» из школьных игроков с битой: «Он обладает быстротой ног и точностью расчета времени, которые можно ожидать от хорошей ракетки. игрок, но его защита также была хороша, и он умело направлял мяч в атаку». ^{[ 16 ]} В 1926 году он сыграл один второй матч XI за «Кент». ^{[ 14 ]} а в сентябре 1927 года играл на «Овале» в матче между «Молодыми любителями Кента» и «Молодыми любителями Суррея», набрав 117 очков. ^{[ 17 ]}

Находясь в Оксфорде, Казале регулярно играл в первоклассный крикет в течение 1927 года за команду Оксфордского университета . ^{[ 14 ]} В матче с Сурреем он разделил 207 очков по первой калитке с Эйданом Кроули , хотя он сделал всего 66 пробежек, а Кроули сделал 150. ^{[ 18 ]} На следующей неделе против «Эссекса» его подача была названа Висденом самой яркой частью разочаровывающей игры университета. ^{[ 19 ]} После этих подач он был награжден своим синим по крикету и появился в университетском матче против Кембриджа . ^{[ 15 ]}

В превью сезона 1928 года в «Таймс» ожидалось, что Казале станет одним из основных игроков университетского состава. ^{[ 20 ]} Ход, который не был редкостью в то время: как признанный игрок Оксфорда, он «отошел» от матча начала сезона против Крикетного клуба округа Кент и вместо этого выступил за команду графства. Он ответил, набрав 150 очков, разделив 204 балла с Фрэнком Вулли . ^{[ 18 ]} The Times отметила, что Казале не затмил даже Вулли, один из величайших игроков Кента. ^{[ 21 ]} Казале вернулся в команду Оксфорда на большую часть оставшейся части университетского сезона, но не добился успеха, а к концу июня он потерял свое место в команде и не был выбран для участия в университетском матче 1928 года. ^{[ 15 ]}^{[ 22 ]}

Казале не играл ни в один первоклассный крикет в период с 1929 по 1931 год, но снова появился в двух матчах за «Кент» в 1932 году, не оказав особого влияния. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В целом Казале сыграл в 22 первоклассных матчах с 1927 по 1932 год, набрав 744 рана при среднем 21,88 ранах за подачу. ^{[ 18 ]}

Помимо получения синего крикета в Оксфорде, Казале также выигрывал блюз по ракеткам, теннису и сквошу. он был назван «прекрасным универсальным спортсменом» В некрологе Висдена . ^{[ 15 ]}

Довоенная гоночная карьера

Казале начал свою карьеру в качестве жокея в гонках «точка-точка» . Он занял второе место в Beau Geste на охоте в Северном Котсуолде в апреле 1929 года. ^{[ 23 ]} В 1930 году он перешел в гоночную команду National Hunt Racing . Он ездил на Рокфоре II в Хейдок-парке в декабре того же года. ^{[ 24 ]} В это время Казале строил конюшню для бегунов с препятствиями в Фэрлоне. Их тренировал Гарри Уайтмен. ^{[ 1 ]} Казале обучал Тейлор Элизабет верховой езде , когда она была девочкой. ^{[ 25 ]}

Казале участвовал в Grand National пять раз подряд в период с 1933 по 1937 год. Его единственный финиш пришелся на его первую попытку победить победителя 1930 года Шона Гойлина , завершив трассу Эйнтри на далеком 16-м месте. ^{[ 26 ]} Он ездил на Master Orange в 1934 году. ^{[ 27 ]} и «Эмансипатор» трижды подряд: в 1935, 1936 и 1937 годах. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В ноябре 1937 года Казале объявил, что уходит из жокея-любителя из-за давления своих деловых интересов. Он остался владельцем, а Уайтмен продолжал тренировать своих лошадей. ^{[ 31 ]} Один из последних участников Казале перед началом войны был в Фолкстоне , где 4 мая 1939 года французский нищий занял третье место. ^{[ 32 ]}

Карьера во время войны

После начала войны в 1939 году Казале присоединился к Королевской артиллерии . Он перешел в валлийскую гвардию вместе со своим другом Энтони Милдмэем . В 1941 году была сформирована гвардейская танковая дивизия под командованием сэра Оливера Лиза , и Казале был переведен в новое подразделение. Бронетанковая гвардия высадилась в Арроманше , Манш , Франция, 25 июня 1944 года и служила разведывательным подразделением во время наступления через Европу перед капитуляцией Германии в мае 1945 года. ^{[ 1 ]} В феврале 1945 года сообщалось, что Казале был ранен в бою. ^{[ 33 ]} И Казале, и Милдмей участвовали в боевых действиях в Виссельхёведе , Нижняя Саксония , Германия, в ночь с 18 на 19 апреля 1945 года, в ходе которых они подверглись нападению немецких морских пехотинцев. Гвардейская танковая дивизия была расформирована в Ротенбурге-на-Вюмме , Нижняя Саксония, 9 июня 1945 года. ^{[ 1 ]}

Послевоенная карьера

Казале начал свою карьеру дрессировщика скаковых лошадей в ноябре 1945 года. Он заплатил 4000 гиней за пятилетнего мерина Fisherman 's Yarn в Ньюмаркете . ^{[ 34 ]} Еще одной из его первых лошадей был Худ, который участвовал в беге с препятствиями для новичков в Виндзоре в марте 1946 года. ^{[ 35 ]} В сезоне 1946–47 у него было 40 победителей, на 32 из них ездил Милдмей. ^{[ 2 ]}

В 1949 году Казале и Милдмей останавливались в Виндзорском замке в качестве гостей Ее Величества королевы Елизаветы . Именно во время своего пребывания они уговорили королеву купить бегуна с препятствиями , которого будет тренировать Казале. ^{[ 36 ]} Первым успехом стал Манику , который выиграл гонку короля Георга VI на ипподроме Кемптон-Парк в 1950 году. Еще одной лошадью королевы, которую тренировал Казале, была Монавин, находившаяся в совместном владении с принцессой Елизаветой . ^{[ 37 ]} После смерти Милдмэя в мае 1950 года Казале унаследовал лошадей, принадлежавших Милдмэю, и 10 000 фунтов стерлингов . ^{[ 38 ]}

Казале также тренировал королеву-мать. ^{[Примечание 1]} Девон Лох , который упал на финишной прямой на Гранд Нэшнл 1956 года , оторвавшись от ESB на 50 ярдов (46 м) , выиграл. Девон Лох впоследствии не смог финишировать. ^{[ 36 ]}^{[ 39 ]} Его жокеем был Дик Фрэнсис , который был назначен первым жокеем Казале в 1953 году. ^{[ 40 ]} Он подготовил более 250 победителей для Королевы-матери и трижды становился тренером чемпионов. ^{[ 41 ]} Личным шеф-поваром Казале в течение восьми лет был Альбер Ру . ^{[ 42 ]}

Казале тренировал Антиара, который выиграл овальное препятствие на ипподроме Фонтвелл-Парк 22 декабря 1962 года, в последний день гонок перед Большого заморозка наступлением . Когда гонки возобновились в марте 1963 года, у Казале было два победителя в Ньюбери 8 марта и четыре на следующий день. день. ^{[ 43 ]} В сезоне 1964–65 у Казале было рекордные 82 победителя. ^{[ 1 ]} К 1967 году он стал тысячным победителем. ^{[ 2 ]} Его последним бегуном был Саундлесс в Донкастере 24 марта 1973 года. ^{[ 44 ]}

Смерть

Казале умер в Фэрлоне 29 мая 1973 года. ^{[ 11 ]} Он был похоронен в церкви Св. Джайлза; четверо его жокеев несли его гроб. ^{[ 2 ]} Поминальная служба прошла в Гвардейской часовне Веллингтонских казарм в Лондоне . 15 июня ^{[ 45 ]} После его смерти Фулк Уолвин был назначен тренером королевы-матери. ^{[ 36 ]}

Фэрлон унаследовал Эдвард Казале. Он не смог продолжить гоночную конюшню из-за своей карьеры адвоката , а затем судьи Высокого суда. В 1979 году Фэрлон был продан владельцу скаковых лошадей Халиду Абдулле . ^{[ 2 ]}

Родословная

Предки Питера Казале (тренера скаковых лошадей)

См. также

Примечания

↑ Королева Елизавета приняла титул королевы Елизаветы, королевы-матери, после смерти своего мужа короля Георга VI и восшествия на престол своей дочери королевы Елизаветы II .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мартин, Питер. «ПИТЕР КАЗАЛЕТ, ВАЛЛИЙСКИЙ Гвардеец на войне» . Журнал «Гвардия» (зима 2015) . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Чепмен, Фрэнк (2005). «Годы Хозяина». Шипборнская жизнь и времена . Шипборн: Фрэнк Чепмен. стр. 3–6.
^ Jump up to: ^а ^б «Г-н В.М. Казале». Таймс . № 46273. Лондон. 25 октября 1925 г. полковник Д, с. 9.
^ «Лаун-теннис». Таймс . № 43100. Лондон. 3 августа 1922 г. полковник Ф, с. 4.
^ «Рэкет для государственных школ». Таймс . № 43887. Лондон. 16 февраля 1925 г. полк Б, с. 4.
^ «Предстоящие свадьбы». Таймс . № 46291. Лондон. 15 ноября 1932 г. полковник С, с. 17.
^ «Брак». Таймс . № 46317. Лондон. 15 декабря 1932 г. полковник Д.Э., с. 17.
^ «Сэр Саймон Хорнби» . «Дейли телеграф» . Лондон. 28 июля 2010 г. Проверено 15 августа 2015 г.
^ "Некролог". Таймс . № 49858. Лондон. 17 мая 1944 г. полковник Е, с. 7.
^ «Миссис Питер Казалет». Таймс . № 49863. Лондон. 23 мая 1944 г. полковник Д, с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог: г-н Питер Казале». Таймс . № 58795. Лондон. 30 мая 1973 г. полковник Ф.Х., с. 20.
^ «Номинация шерифов». Таймс . № 53997. Лондон. 13 ноября 1957 г. полковник Э.Ф., с. 15.
^ «Новые шерифы». Таймс . № 54722. Лондон. 17 марта 1960 г. полковник Д, с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Питер Казале» . КрикетАрхив . Проверено 21 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Казале, майор Питер Виктор Фердинанд , Некрологи в 1973 году, Альманах игроков в крикет Wisden , 1974. Проверено 9 октября 2018 года.
^ «Крикет в государственной школе в 1926 году». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть I (изд. 1927 г.). Уисден . п. 317.
^ «Юные любители в Овале». Таймс . № 44368. Лондон. 4 сентября 1926 г. полковник Б, с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Питер Казале» . ESPNcricinfo . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Эссексские матчи». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть II (изд. 1928 г.). Уисден . п. 207.
^ «Крикет: перспективы университета». Таймс . № 44879. Лондон. 28 апреля 1928 г. с. 6.
^ «Большой куш Кента». Таймс . № 44889. Лондон. 10 мая 1928 г. полковник С, с. 7.
^ «Университеты — Оксфорд». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть II (изд. 1929 г.). Уисден . п. 477.
^ «Гонки точка-точка». Таймс . № 45180. Лондон. 18 апреля 1929 г. полковник Ф, с. 6.
^ «Гонки». Таймс . № 45689. Лондон. 6 декабря 1930 г. полковник А.Д., с. 5.
^ «Животные» . Архив Элизабет Тейлор . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Великий национальный 1933» . grand-national.club . 16 сентября 2021 г.
^ «Гонки». Таймс . № 46710. Лондон. 23 марта 1934 г. полковник А.Е., с. 5.
^ «Ливерпульская программа». Таймс . № 47025. Лондон. 29 марта 1935 г. полковник Е.Ф., с. 5.
^ «Великий Национал 1936 года» . grand-national.club . 16 сентября 2021 г.
^ «Результаты Ливерпуля». Таймс . № 47638. Лондон. 20 марта 1937 г. полковник CE, с. 5.
^ «(без названия)». Таймс . № 47845. Лондон. 18 ноября 1937 г. полковник G, с. 5.
^ «Результаты Фолкстона». Таймс . № 48297. Лондон. 5 мая 1939 г. полковник Ф, с. 6.
^ «Армейские потери». Таймс . № 50071. Лондон. 19 февраля 1945 г. полковник Д, с. 6.
^ «Гонки». Таймс . № 50290. Лондон. 3 ноября 1945 г. полковник Г, с. 2.
^ Таймс . № 50389. Лондон. 1 марта 1946 г. полковник Д, с. 2. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гоночная страсть» . Би-би-си . Проверено 20 марта 2015 г.
^ «Королевская лошадь». Таймс . № 51646. Лондон. 22 марта 1950 г. полковник Д, с. 3.
^ «Завещание лорда Милдмэя». Таймс . № 51726. Лондон. 24 июня 1950 г. полковник Е, с. 4.
^ «Несчастье Девона Лоха в Гранд Нэшнл». Таймс . № 53489. Лондон. 26 марта 1956 г. полковник А.С., с. 4.
^ Скотт, Бро (21 июня 2010 г.). "ДИК ФРЭНСИС ДРИБЬЮТ" . Сент-Мартин-в-полях , Лондон: Бро Скотт . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Казалет, сэр Эдвард (2012). «Юбилейные воспоминания о королевских связях с Фэрлоном и Шипборном» (PDF) . Шипборн . Проверено 20 марта 2015 г.
^ Хинд, Джон (18 мая 2014 г.). «Семь возрастов повара: Альбер Ру» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2015 г.
^ Скотт, Бро . «Большое замораживание 63-го» . Бро Скотт . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Донкастерская программа». Таймс . № 58740. Лондон. 24 марта 1973 г. полковник А.Ф., с. 6.
^ «Мемориальные услуги». Таймс . № 58798. Лондон. 2 июня 1973 г. полковник С, с. 26.

Внешние ссылки

Питер Казалет из ESPNcricinfo

[GM-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мартин, Питер. «ПИТЕР КАЗАЛЕТ, ВАЛЛИЙСКИЙ Гвардеец на войне» . Журнал «Гвардия» (зима 2015) . Проверено 17 марта 2015 г.

[Chapman-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Чепмен, Фрэнк (2005). «Годы Хозяина». Шипборнская жизнь и времена . Шипборн: Фрэнк Чепмен. стр. 3–6.

[Times251032-3] Jump up to: ^а ^б «Г-н В.М. Казале». Таймс . № 46273. Лондон. 25 октября 1925 г. полковник Д, с. 9.

[Times030822-4] «Лаун-теннис». Таймс . № 43100. Лондон. 3 августа 1922 г. полковник Ф, с. 4.

[Times160225-5] «Рэкет для государственных школ». Таймс . № 43887. Лондон. 16 февраля 1925 г. полк Б, с. 4.

[Times151132-6] «Предстоящие свадьбы». Таймс . № 46291. Лондон. 15 ноября 1932 г. полковник С, с. 17.

[Times151232-7] «Брак». Таймс . № 46317. Лондон. 15 декабря 1932 г. полковник Д.Э., с. 17.

[Telegraph-8] «Сэр Саймон Хорнби» . «Дейли телеграф» . Лондон. 28 июля 2010 г. Проверено 15 августа 2015 г.

[Times170544-9] "Некролог". Таймс . № 49858. Лондон. 17 мая 1944 г. полковник Е, с. 7.

[Times230544-10] «Миссис Питер Казалет». Таймс . № 49863. Лондон. 23 мая 1944 г. полковник Д, с. 6.

[Times300573-11] Jump up to: ^а ^б «Некролог: г-н Питер Казале». Таймс . № 58795. Лондон. 30 мая 1973 г. полковник Ф.Х., с. 20.

[Times131157-12] «Номинация шерифов». Таймс . № 53997. Лондон. 13 ноября 1957 г. полковник Э.Ф., с. 15.

[Times170360-13] «Новые шерифы». Таймс . № 54722. Лондон. 17 марта 1960 г. полковник Д, с. 19.

[ca-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Питер Казале» . КрикетАрхив . Проверено 21 марта 2015 г.

[wis74-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Казале, майор Питер Виктор Фердинанд , Некрологи в 1973 году, Альманах игроков в крикет Wisden , 1974. Проверено 9 октября 2018 года.

[16] «Крикет в государственной школе в 1926 году». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть I (изд. 1927 г.). Уисден . п. 317.

[Times040926-17] «Юные любители в Овале». Таймс . № 44368. Лондон. 4 сентября 1926 г. полковник Б, с. 5.

[ci-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Питер Казале» . ESPNcricinfo . Проверено 19 марта 2015 г.

[19] «Эссексские матчи». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть II (изд. 1928 г.). Уисден . п. 207.

[20] «Крикет: перспективы университета». Таймс . № 44879. Лондон. 28 апреля 1928 г. с. 6.

[Times100528-21] «Большой куш Кента». Таймс . № 44889. Лондон. 10 мая 1928 г. полковник С, с. 7.

[22] «Университеты — Оксфорд». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть II (изд. 1929 г.). Уисден . п. 477.

[Times180429-23] «Гонки точка-точка». Таймс . № 45180. Лондон. 18 апреля 1929 г. полковник Ф, с. 6.

[Times061230-24] «Гонки». Таймс . № 45689. Лондон. 6 декабря 1930 г. полковник А.Д., с. 5.

[ET-25] «Животные» . Архив Элизабет Тейлор . Проверено 17 марта 2015 г.

[26] «Великий национальный 1933» . grand-national.club . 16 сентября 2021 г.

[Times230334-27] «Гонки». Таймс . № 46710. Лондон. 23 марта 1934 г. полковник А.Е., с. 5.

[Times290335-28] «Ливерпульская программа». Таймс . № 47025. Лондон. 29 марта 1935 г. полковник Е.Ф., с. 5.

[29] «Великий Национал 1936 года» . grand-national.club . 16 сентября 2021 г.

[Times200337-30] «Результаты Ливерпуля». Таймс . № 47638. Лондон. 20 марта 1937 г. полковник CE, с. 5.

[Times181137-31] «(без названия)». Таймс . № 47845. Лондон. 18 ноября 1937 г. полковник G, с. 5.

[Times050539-32] «Результаты Фолкстона». Таймс . № 48297. Лондон. 5 мая 1939 г. полковник Ф, с. 6.

[Times190245-33] «Армейские потери». Таймс . № 50071. Лондон. 19 февраля 1945 г. полковник Д, с. 6.

[Times031145-34] «Гонки». Таймс . № 50290. Лондон. 3 ноября 1945 г. полковник Г, с. 2.

[Times010346-35] Таймс . № 50389. Лондон. 1 марта 1946 г. полковник Д, с. 2. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[BBC-36] Jump up to: ^а ^б ^с «Гоночная страсть» . Би-би-си . Проверено 20 марта 2015 г.

[Times220350-37] «Королевская лошадь». Таймс . № 51646. Лондон. 22 марта 1950 г. полковник Д, с. 3.

[Times240650-38] «Завещание лорда Милдмэя». Таймс . № 51726. Лондон. 24 июня 1950 г. полковник Е, с. 4.

[Times260356-39] «Несчастье Девона Лоха в Гранд Нэшнл». Таймс . № 53489. Лондон. 26 марта 1956 г. полковник А.С., с. 4.

[Francis-40] Скотт, Бро (21 июня 2010 г.). "ДИК ФРЭНСИС ДРИБЬЮТ" . Сент-Мартин-в-полях , Лондон: Бро Скотт . Проверено 17 марта 2015 г.

[Jubilee-41] Казалет, сэр Эдвард (2012). «Юбилейные воспоминания о королевских связях с Фэрлоном и Шипборном» (PDF) . Шипборн . Проверено 20 марта 2015 г.

[Chef-42] Хинд, Джон (18 мая 2014 г.). «Семь возрастов повара: Альбер Ру» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2015 г.

[Brough-43] Скотт, Бро . «Большое замораживание 63-го» . Бро Скотт . Проверено 17 марта 2015 г.

[Times240373-44] «Донкастерская программа». Таймс . № 58740. Лондон. 24 марта 1973 г. полковник А.Ф., с. 6.

[Times020673-45] «Мемориальные услуги». Таймс . № 58798. Лондон. 2 июня 1973 г. полковник С, с. 26.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]