Университетский колледж (Скандинавия)

В Дании , Норвегии , Швеции и Финляндии университетский колледж (шведский: högskola ; норвежский: høyskole , høgskole или høgskule ; датский: professionalshøjskole ; буквально означает «средняя школа» и «профессиональная средняя школа») является независимым учреждением, предоставляющим высшее образование. (степени бакалавра и магистра) и четвертичное образование (PhD). Большинство этих учебных заведений традиционно уделяли меньше внимания академическим и больше профессиональным программам, таким как обучение учителей или медсестер, а также более короткому техническому образованию; исторически эти учреждения были чем-то похожи на Fachhochschule в Германии и Политехнический институт в Соединенном Королевстве. Этот термин также используется для некоторых специализированных университетов.

Сегодня различие между университетскими колледжами и университетами имеет меньшее значение в Швеции и Норвегии. В Дании университетские колледжи присуждают неакадемические степени, но в некоторых случаях они могут предоставить доступ к дальнейшему образованию на уровне магистратуры в университете.

Ситуация в Скандинавии

Швеция

Шведское правительство — единственная организация, которая может присвоить статус университета. ^[1] Однако точная ситуация в шведских университетских колледжах в этом отношении различается: многие из них могут заниматься исследованиями и присуждать докторские степени в ряде областей. Основное различие между учреждением с полным университетским статусом и университетским колледжем заключается в большем разнообразии академических предметов, предлагаемых в университете, и традиционном праве университета присуждать докторские степени в любой области. ^[2]

Норвегия

В Норвегии существуют три отдельные категории университетских колледжей:

Колледжи университетского уровня ( vitenskapelig høgskole/høyskole ), которые имеют те же права, что и университеты, и иногда называются специализированными университетами на английском языке.
университетские Институционально аккредитованные колледжи
Учебные заведения с аккредитованными программами, имеющие право называться университетскими колледжами ( høgskole/høyskole )

Разница между университетом и университетским колледжем заключается в том, что университет получил статус университета от правительства Норвегии. Только правительство имеет право предоставлять статус университета. В последние годы любому учебному заведению, предлагающему как минимум четыре программы докторантуры, было разрешено претендовать на статус университета, а в последние годы несколько университетских колледжей получили статус университетов, став так называемыми новыми университетами . В 2014 году правительство объявило, что в ближайшем будущем ни одно учреждение не станет новым университетом. В 2015 году правительство объявило новые, более строгие критерии.

Практическое различие между университетами и университетскими колледжами постепенно стиралось благодаря законодательным реформам 1995 и 2005 годов, и теперь эти два типа учреждений регулируются одним и тем же законом, имеют одинаковую базовую структуру и, в принципе, одинаковые обязательства по предоставлению основанных на исследованиях результатов. образование. ^[3]

Дания

В Дании университетские колледжи (professionshøjskoler) аналогичны университетам прикладных наук. Датские университетские колледжи предлагают профессиональное высшее образование, также известное как среднее высшее образование (MVU), и дипломные курсы, но не предлагают университетское образование на последипломном уровне.

Продолжительность программ бакалавриата составляет семь семестров и соответствует 210 ECTS. Особенностью программ университетских колледжей является то, что учебные программы всегда включают стажировки и стажировки. Именно эта ориентация на профессиональную практику, а не на учебу, отличает степень бакалавра в университетских колледжах от степени бакалавра в университете.

Разница между дипломом университета и университетского колледжа сужается. С 2012 года университетские колледжи получили право и государственное финансирование на проведение прикладных исследований.

Кроме того, несколько степеней бакалавра объединены со степенями магистра в исследовательских университетах Дании и за рубежом.

В Дании есть 7 университетских колледжей, в каждом из которых есть школа здравоохранения и школа педагогики и социальных наук. В некоторых также есть технологическая школа, школа бизнеса и школа дизайна.

Помимо программ высшего образования, университетские колледжи являются важными поставщиками непрерывного образования для государственных и частных предприятий.

Перевод

Университетский колледж является наиболее широко используемым официальным английским переводом в Швеции, Норвегии и Дании, хотя некоторые такие учреждения вместо этого используют термин «университет» на английском языке (например, Университет Седерторна ). Терминология может сбить с толку иностранцев, поскольку университетские колледжи не являются колледжами, входящими в состав другого университета , как некоторые могут понимать это слово буквально, а скорее учреждениями, имеющими собственные права и статус .

Шведский термин högskola и норвежский термин høyskole , høgskole или høgskule в дословном переводе означают «средняя школа». Этот перевод также вводит в заблуждение, поскольку эти учреждения предоставляют высшее образование, а не среднее образование, как это делают американские средние школы .

Некоторые из этих университетских колледжей действительно стремятся получить от шведского или норвежского правительства полный статус университета и поэтому изменили свое переведенное английское название на «университет», хотя по шведскому и норвежскому законодательству они не являются университетами. Полноценный университет в Швеции требует обширных собственных исследований, широкого спектра академических дисциплин и лицензии на присуждение докторских степеней во всех областях, которые он преподает. В Норвегии статус университета может быть присвоен учреждению, предлагающем как минимум четыре программы докторантуры.

Термин högskola , høyskole , høgskole или høgskule также используется рядом специализированных университетов, особенно технических университетов. Некоторые подразделения университетов Швеции также используют термин «högskola», чтобы обозначить свой статус в более крупном университете или по традиционным причинам. Например, несколько инженерных факультетов на шведском языке называют себя «teknisk högskola», например, Lunds Tekniska Högskola и Linköpings Tekniska Högskola , которые изначально были созданы независимо от своих университетов.

См. также

Ссылки

^ «Университеты и колледжи» .
^ «Университеты и университетские колледжи – Обучение в Швеции – SWEDEN.SE» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г.
^ «Слияния - это решение - Мнения - Дебаты - Aftenposten.no» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.

[sweden-1] «Университеты и колледжи» .

[2] «Университеты и университетские колледжи – Обучение в Швеции – SWEDEN.SE» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г.

[3] «Слияния - это решение - Мнения - Дебаты - Aftenposten.no» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.

[1]

[2]

[3]