Jump to content

Быстрый чистый крик

Быстрый чистый крик
Обложка первого издания
Автор Шивон Дауд
Язык Английский
Жанр Молодой взрослый
Издатель Книги Дэвида Фиклинга
Дата публикации
2 марта 2006 г.
Место публикации Великобритания
Страницы 320
ISBN 978-0-385-60970-8
ОКЛК 62475200

«A Swift Pure Cry» — роман Шивон Дауд 2006 года о подростке по имени Шелл, который живет в графстве Корк , Ирландия. В 2007 году он получил премию Брэнфорда Боаза и премию Эйлис Диллон .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

«A Swift Pure Cry» открывается через год после смерти матери пятнадцатилетней Мишель «Шелл» Талант, оставив мужа и троих детей справляться со своей смертью. Шелл, старшая из детей, обязана заботиться о своих младших братьях и сестрах, а также продолжать посещать школу, поскольку их отец радикально меняется.

Когда в их деревню Кулбар приезжает новый священник, отец Роуз, Шелл снова начинает верить в Иисуса и дух своей матери. Однако ее отца тоже изменила религия; он увольняется с работы, чтобы собирать деньги только на церковные акции, в результате чего Шелл и ее семья живут в нищете. В школе единственные друзья Шелла — Деклан, прислужник, и Брайди, еще один неподходящий подросток.

Поскольку Шелл чувствует себя все более изолированной от нормальной семейной жизни, она связывается с Декланом, который дает ей обещание никому не рассказывать, чтобы он мог продолжать встречаться и с Брайди. К сожалению, Деклан бросает обеих девочек ради Америки, оставляя Шелл беременной и одной. Ей удается скрыть беременность от отца, и перед Рождеством она рожает мертворожденного ребенка, которого называет Роуз для священника.

Примерно в то же время еще одного ребенка находят мертвым, убитым в результате облучения, и Шелл подозревается в том, что она бросила своего ребенка. В городе, как и во всей Ирландии, царит волнение, и Шелл находит утешение в помощи отца Роуза. Однако отец Роуз считает, что отцом ребенка является отец Шелл, а горожане считают, что отцом является отец Роуз.

В конце концов выясняется, что Брайди тоже была беременна от Деклана и родила примерно в то же время, что и Шелл, но ее ребенок выжил. Столкнувшись с давлением и отчаянием, она оставила своего ребенка умирать на улице. В заключение Шелл возвращается в школу, а отца Роуза переводят в другое место в Ирландии для обучения.

Персонажи

[ редактировать ]

Шелл : пятнадцатилетняя главная героиня A Swift Pure Cry. Она умна, но немотивирована и часто сожалеет о роли своего отца в семье. Она скучает по матери и сохраняет религиозное поведение.

Трикс : младшая сестра Шелл, которая ходит в начальную школу вместе с Джимми. Она очень невинна и по-детски любит игры и песни, но в то же время способна вести себя зрело для своего возраста.

Джимми : Младший брат Шелл, девять лет. Джимми унаследовал от матери талант к музыке, но временами бывает очень вспыльчивым. Он, как и Трикс, может справиться с опасными ситуациями.

Мистер Талант : отец Шелл. Раньше он был уравновешенным человеком. Однако, когда его жена умерла, он впал в алкоголизм и религиозное коллекционирование. Из-за своих алкогольных пристрастий он считает себя отцом ребенка Шелл.

Отец Роуз : Молодой двадцатипятилетний священник, впервые приехавший в Кулбар. Его описывают как человека дружелюбного и личного, но в то же время способного серьезно обсуждать религию и христианство. Горожане не доверяют ему полностью и считают его способ обучения подозрительным. Из-за этого его отношения с Shell часто бывают натянутыми.

Брайди : Подруга-подросток Шелл. В школе Берди считают бунтовщиком, но и изгоем. Она регулярно ворует из городских магазинов, а также курит. Она также занимается сексом с Декланом и, возможно, сбегает в Корк. Она беременна, и в пещере находится ее ребенок. Однако у нее также есть серьезные разногласия с Shell.

Деклан : Прислужник немного старше себя из Кулбара, с которым Шелл состоит в отношениях. Он веселый и игривый, умеет сочинять мини-стихи. Проспав с Шелл несколько месяцев, он уезжает от нее в Америку, где в конце концов вспоминает о Шелл и пишет ей. Он игрок, занимающийся сексом с Брайди и Шелл.

Роуз : мертворожденный ребенок Шелл, названный в честь отца Роуза. Сводная сестра младенца в пещере.

Вдохновение

[ редактировать ]

Согласно сайту автора, создание A Swift Pure Cry было вдохновлено двумя отдельными инцидентами в Ирландии. [2] Первое событие произошло в 1984 году, когда пятнадцатилетняя девочка Энн Ловетт умерла от потери крови и заражения при попытке родить ребенка самостоятельно. Критики обвинили в ее смерти горожан, которые не смогли дать ей совет и помощь. Во втором инциденте ( «Керри Бэбис ») женщина лет 20 родила ребенка, по слухам, в результате романа с женатым мужчиной, и примерно в то же время был найден зарезанный ребенок. Как и в «Быстром чистом крике» , возник спор о том, убила ли женщина своего ребенка, а если нет, то кому принадлежал второй ребенок.

Переводы

[ редактировать ]
  1. ^ Эйр, Шарлотта (4 февраля 2019 г.). «Белла Пирсон открывает в Оксфорде детское издательство | The Bookseller» . www.thebookseller.com . Проверено 11 июля 2019 г.
  2. ^ Шивон Дауд. «Об авторе» . Случайный дом пингвинов . Проверено 4 января 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d6514c4963e094433e5da96bb4d96bd__1704395400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/bd/3d6514c4963e094433e5da96bb4d96bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Swift Pure Cry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)