Иосиф Миловук

Иосиф Миловук

Йосиф Миловук ( Трпиня , 10 апреля 1787 г. – Пешт , 23 августа 1850 г.) был успешным купцом, книгоиздателем, литографом и писателем в Австрийской империи. Он был одним из основателей Matica srpska .

Биография

Он родился в деревне Трпиня в Среме в семье отца Илии и матери Пелагии, которые умерли, когда Иосифу было девять лет. Даже в молодости он отличался сильным чувством культурного и образовательного прогресса сербского народа.

Он посещал начальную школу в родной деревне, а после окончания средней школы и Политехнической школы в Сремских Карловцах в 1814 году Миловук переехал в Пешт , где начал торговать.

Приехав в Пешт, он начал торговать холстами, а затем начал собирать книги, налаживать контакты с сербскими писателями и открывать книжный магазин. Он издавал книги за свой счет, а затем продавал их. Из-за плохих продаж книг в то время он публиковал рекламные объявления, информирующие людей о печати книг, цене, объеме и кратком содержании книг. В 1821 году он собрал подписчиков на Вука Караджича «Народне песме» .

В 1822 году он женился на Макарене Божитовац, которая родила ему троих детей: Милана, Душана и Даницу. Их шафером был купец Георгий Станкович, а вторым свидетелем ( stari svat ) был Андрия Йованович. Лишь после женитьбы он стал гражданином Пешта , хотя жил там с 1814 года.

Он был современником и другом Вука Караджича , Савы Мркаля , Йована Стерии Поповича и Йоакима Вуича .

Летопись и Матица сербская

Помимо торговли и коллекционирования книг, Иосиф Миловук помогал многим писателям публиковать свои произведения. После того, как он собирался закрыть свою деятельность из-за низкого дохода, но вместо этого он взял на себя « Летопис Матица Сербская» на тех же условиях для ее редактора Георгия Магарашевича , на которых она издавалась до этого. Миловук заплатил Георгию Магарашевичу за первый номер журнала в 1826 году и потратил гонорары за следующие два. Из-за слабого финансового положения он решил не издавать Matica srpska орган Letopis в одиночку, поэтому вместе со своим зятем Гаврило Бозитовацем вложил больше денег. После этого, 18 января 1826 года, Миловук пригласил к участию торговцев, покупателей и купцов из Пешта, Петра Раича , Йована Деметровича , Андрея Розмировича и Джордже Станковича . Все приняли идею Миловука, но все же проявили некоторую осторожность. Хотя предыдущее соглашение заключалось в том, «что не существует первенства над другими», Йован Хаджич на учредительном собрании потребовал, чтобы «назначался один председатель». Купцам это не нравилось, но они не хотели препятствовать окончательному формированию этого патриотического общества. Во время встречи, вложив около 700 форинтов . В «сундуке» компания называлась Matica srpska , Йован Хаджич был избран президентом, Иосиф Миловук был избран генеральным директором, а Йован Деметрович был избран казначеем (у него был деревянный сундук, который открывался двумя ключами), а Гаврило Бозитовац и Джордже Станкович за «слесарей многоэтажного сундука» (у каждого по одному ключу).

В самом начале работы в Matica возникла проблема с ее правовым статусом. Иосиф Миловук был за то, чтобы немедленно попросить разрешение на работу в Вене , а Хаджич как президент был против. Именно поэтому Миловук на встрече 3 мая 1826 г. с двумя другими учредителями «вычеркнул себя из числа вкладчиков». Те, кто принадлежал Матице Хаджичу и Андрею Розмировичу, вернулись и всего через три месяца, хотя и заслужили звание основателей, перестали быть членами Матицы .

Из-за разногласий с Йованом Хаджичем Миловук покинул Матицу сербскую , развернулся и установил сотрудничество с Вуком Караджичем и опубликовал свои произведения «Милош Обренович, князь Сербский» и «Даница». Разногласия и конфликт с Йованом Хаджичем стали еще сильнее, поскольку он был противником «реформы Вука». Миловук полностью посвятил себя издательскому делу; он опубликовал работы Симы Милутиновича Сарайлии , Доситея Обрадовича , Йована Стерии Поповича и многих других.

Вместе с Гаврило Бозитовацем, который также ушел из Matica srpska , он опубликовал большое количество произведений сербских авторов, альманахов и карт. В 1826 году они опубликовали «Христоитию» и «Венац од альфавита» Доситея Обрадовича , а в 1826 году — «Характеристики или описания людей, живущих во всей стране Аврама Бранковича». Помимо всего этого, Миловук сам издал «Зорицу», книгу «Сима Милутинович Сарайлия , Имеслов , или Словарь личных имен различных славянских народов» (1828 г.) Йован Пачич и Ян Коллар , «Князь Лазарь, царь Сербии» (1831 г.) Джефта Попович, «Жизнь и рыцарские войны славного принца Эпирского». Георгий Кастриот Скендербег» (1827), Йован Стерия Попович «Владимир и Косара» (1829), Лаза К. Лазаревич . Вук Стефанович Караджич помог издать «Даницу» в 1829 году и написал ему посвящение в конферансье в качестве знака Благодарности В знак признательности Йовану Хаджичу (под . псевдоним « Милош Светич ») также написал «Оду мастеру Иосифу Миловуку».

В 1833 году Миловук попытался основать «Общество сербской литературы» (Литературное общество) и в Юрьев день собрал большое количество заинтересованных людей, среди которых были Йован Виловский , словак Ян Коллар , Лаза К. Лазаревич , но они это сделали. не получить согласия австрийского императора , который рассчитывал, что такое общество будет способствовать пробуждению сербского национального самосознания.

В 1827 году он пожертвовал большое количество книг библиотеке церковной общины в Пеште и был одним из 48 вкладчиков Белградской городской библиотеки, которую он основал вместе с Глигорием Возаровичем в 1832 году.

См. также

• Матица сербская
• Йован Хаджич