День совы (фильм)

День совы
День совы
	Постер фильма
итальянский	День совы
Режиссер	Дамиано Дамиани
Автор сценария	Уго Пирро ; Дамиано Дамиани ;
На основе	День совы ; Леонардо Шаша
Продюсер:	Эрманно Донати ; Луиджи Карпентьери ;
В главных ролях	Клаудия Кардинале ; Франко Неро ; Ли Дж. Кобб ; Неемия Персофф ; Тано Чимароза ; Серж Реджани ;
Кинематография	Тонино Делли Колли
Под редакцией	Нино Баральи
Музыка	Джованни Фуско
Производство ; компании	Кинематографическая Панда ; Фильмы о Короне ;
Распространено	Евро международный фильм
Даты выхода	17 февраля 1968 г. (Италия) ; 7 мая 1969 г. (Франция) ;
Время работы	108 минут
Страны	Италия ; Франция ;
Язык	итальянский
Театральная касса	1,335 миллиарда фунтов стерлингов

«День совы» ( итал . Il giorno della civetta , выпущен в США под названием «Мафия» ) — итало-французский криминальный драматический фильм 1968 года режиссёра Дамиано Дамиани , основанный на одноименном романе Леонардо Шашиа 1961 года , адаптированном для экран Дамиани и Уго Пирро . В главных ролях Франко Неро , Клаудия Кардинале и Ли Дж. Кобб . Действие этой истории разворачивается в небольшом сицилийском городке. История рассказывает о начальнике карабинеров , расследующем убийство, которому мешает глубоко укоренившееся присутствие мафии , которая увековечивает культуру молчания .

Фильм был показан на конкурсе Берлинского международного кинофестиваля 1968 года и получил три премии Давида ди Донателло : лучший фильм, лучшая мужская роль (Франко Неро) и лучшая женская роль (Клаудия Кардинале).

Сюжет

На Сицилии водитель грузовика Сальваторе Коласберна был застрелен утром во время доставки цемента на стройку шоссе. Убийство происходит недалеко от дома Розы Николози и ее мужа. Муж Розы, ставший свидетелем преступления, вскоре исчезает. Капитан карабинеров Беллоди, которого совсем недавно перевели из Северной Италии , слышит, что при строительстве шоссе могут быть нарушения, которые можно приравнять к коррупции. Судя по всему, Коласберна был убит за отказ сотрудничать с местной мафиозной группировкой, возглавляемой влиятельным доном Мариано.

Дон Мариано и его помощники распространили слухи о том, что муж Розы застрелил Коласберну за роман с его женой и скрылся, чтобы избежать ареста. В доме Розы появляется мужчина и вручает ей деньги, которые якобы прислал ее муж, нашедший работу в Палермо , но не называя адреса. Во время расследования Беллоди мешает система чести, согласно которой свидетели лгут и скрывают информацию из-за своей преданности дону Мариано. Он прибегает к неортодоксальным стратегиям заключения свидетелей в тюрьму, подделки показаний и предъявления свидетелям ложных обвинений со стороны других, вплоть до ареста дона Мариано. В конце концов его стратегия терпит неудачу, а его самого обвиняют в политических мотивах и отстраняют от должности. С балкона своего дома Дон Мариано и его группа наблюдают за новым капитаном, занявшим место Беллоди; в то время как остальные выражают облегчение по поводу того, что новый полицейский, похоже, не представляет для них опасности, дон Мариано с уважением заявляет: «Беллоди был мужчиной».

Бросать

Франко Неро, как капитан Беллоди
Клаудия Кардинале в роли Розы Николози
Ли Дж. Кобб в роли Дона Мариано Арены
Тано Чимароза в роли Зеккинетты
Неемия Персофф в роли Пиццуко
Серж Реджани в роли Парриньеддо
Джованни Паллавичино, как маршал Манкузо
Винченцо Фаланга, как Колозимо
Джузеппе Лауриселла в роли Ла Стеллы
Фред Коплан, как бригадный генерал Де Сантис
Уго Д'Алессио, как Турко
Эннио Бальбо, как Мартини
Лаура Де Марки в роли Лауры Арены
Лино Колетта в роли Скакки
Брицио Монтинаро, как сын Манкузо

Производство

В 1967 году режиссер Элио Петри адаптировал роман Леонардо Шаша «Каждому свое, поскольку мы все еще убиваем по-старому» . ^{[ 1 ]} Фильм имел кассовые сборы в Италии, что побудило продюсеров Эрманно Донати и Луиджи Карпентьери дать зеленый свет экранизации другого купленного ими романа Шаша, «День совы» . ^{[ 1 ]} Сценарий разработали режиссер Дамиано Дамиани и Уго Пирро. ^{[ 1 ]} Ранее Пирро адаптировал «Каждому свое» для фильма Петри. ^{[ 1 ]} Дамиани и Пирро создали историю, радикально отличающуюся от романа: Пирро объяснил, что, когда я пишу «сценарий, основанный на романе, я обычно не соблюдаю структуру книги […] Для меня книга — это подсказка: я должен попробовать и сохранить свое послание, используя другой язык». ^{[ 1 ]} Пирро и Дамиани сохранили знаменитую линию книги, в которой персонаж дона Мариано делит человечество на пять категорий: «люди, полулюди, пигмеи, ползающие по задницам и шарлатаны». ^{[ 1 ]}

«День совы» снимался в Incir-De Paolis в Риме и на натуре в Партинико на Сицилии, где Дамиани снимал большую часть фильма. ^{[ 1 ]} Помощник режиссера Мино Джарда заявил, что во время съемок съемочная группа получала анонимные письма с угрозами во время съемок на Сицилии. ^{[ 1 ]} Джарда особо отметил, что однажды кто-то обстрелял грузовик, перевозивший ежедневные газеты. ^{[ 1 ]} Хирада заявил, что причиной стрельбы был диалог в сценарии, в котором упоминается соучастие крупнейшей политической партии Италии и мафии. ^{[ 1 ]}

Выпускать

«День совы» был выпущен в Италии 17 февраля 1968 года, где его распространяла компания Euro International Films. ^{[ 1 ]} При первом выпуске фильма Совет цензоров пометил его как запрещенный для несовершеннолетних, заявив, что он запрещен из-за частого использования ненормативной лексики, «резкой и разъедающей критики институтов» и отсутствия счастливого конца. ^{[ 1 ]} Этот рейтинг был удален позже, когда несколько строк были перезаписаны. ^{[ 1 ]} фильм собрал в общей сложности 1 335 244 000 итальянских лир . За первый прокат ^{[ 1 ]} Позже фильм был выпущен во Франции в 1969 году продолжительностью 100 минут. ^{[ 1 ]}

«День совы» был выпущен на DVD под названием «Мафия в США» компанией Wild East как часть двойного фильма с «I Am the Law» . ^{[ 1 ]}

Прием

В Италии продюсеры Луиджи Карпентьери и Эрманно Донати получили премию Настро д'Ардженто как лучший продюсер фильма. ^{[ 2 ]} В современном обзоре «Верб». из Variety охарактеризовал фильм как «умело сделанную, хорошо сыгранную картину, сочетающую в себе социальную сатиру, драматическую интенсивность и комический локализм, которая должна привлечь и удержать аудиторию на всех рынках». ^{[ 3 ]} «Верб». далее заявил, что три фактора улучшили фильм: оригинальный роман Леонардо Шашиа, адаптация Уго Пирро и «выдающаяся игра Ли Дж. Кобба, неожиданный сюжет Клаудии Кардинале и убедительная попытка Франко Неро в части, призывающей к более зрелый актер». ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Курти, Роберт (2013). Итальянская криминальная фильмография, 1968–1980 гг . МакФарланд. стр. 100-1 19–21. ISBN 978-0786469765 .
^ Лансия, Энрико (1998). Кинопремии (на итальянском языке). Издательство Гремезе. п. 235. ИСБН 978-8877422217 .
^ Jump up to: ^а ^б Обзоры фильмов журнала Variety за 1968–1970 годы . Том. 12. Р. Р. Боукер. 1983. В этой книге нет номеров страниц. Эта запись находится под заголовком «28 февраля 1968 года». ISBN 0-8352-2792-8 .

Внешние ссылки

День совы на IMDb

[Curti-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Курти, Роберт (2013). Итальянская криминальная фильмография, 1968–1980 гг . МакФарланд. стр. 100-1 19–21. ISBN 978-0786469765 .

[2] Лансия, Энрико (1998). Кинопремии (на итальянском языке). Издательство Гремезе. п. 235. ИСБН 978-8877422217 .

[variety-book-3] Jump up to: ^а ^б Обзоры фильмов журнала Variety за 1968–1970 годы . Том. 12. Р. Р. Боукер. 1983. В этой книге нет номеров страниц. Эта запись находится под заголовком «28 февраля 1968 года». ISBN 0-8352-2792-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]