День Совы
 |
 Первое издание | |
| Автор | Леонардо Шаша |
|---|---|
| Оригинальное название | День совы |
| Переводчик | Арчибальд Колкухун и Артур Оливер |
| Язык | Итальянский с небольшим количеством сицилийского |
Дата публикации | 1961 |
| Место публикации | Италия |
Опубликовано на английском языке | 1963 |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 136 стр. (английское издание, мягкая обложка) |
| ISBN | 1-59017-061-Х |
| Предшественник | Сицилийские дяди |
| С последующим | Совет Египта |
День совы ( итальянский : Il giorno della ) о — криминальный Шашиа роман сицилийской мафии Леонардо civetta .
Как писал автор в предисловии к итальянскому изданию 1972 года, роман был написан в то время, когда существование самой мафии обсуждалось и часто отрицалось. Его публикация вызвала широкую дискуссию и повысила осведомленность об этом явлении.
Роман вдохновлен убийством Аккурсио Миральи , коммунистического профсоюзного деятеля, в Шакке в январе 1947 года. Дамиано Дамиани снял экранизацию в 1968 году.
Шаша использовал эту историю как опровержение мафии и коррупции, очевидной для него, которая привела его в Рим .
Сюжет
[ редактировать ]В небольшом сицилийском городке ранним субботним утром автобус собирается покинуть небольшую площадь и направиться на рынок в соседнем городе. Слышен выстрел, и фигура, бегущая к автобусу, получает два выстрела в спину из лупары ( обреза, который кланы сицилийской мафии используют для своих убийств). Пассажиры и водитель автобуса отрицают, что видели убийцу.
Капитан карабинеров и бывший Гражданской войны партизан из Пармы Беллоди берется за дело, раздражая как своих современников, так и коллег. Вскоре он обнаруживает связь, которая не останавливается на Сицилии, а идет дальше к Риму большинство подозреваемых (включая местного босса Дона , министру Манкузо и сенатору Ливиньи, с которыми, как он обнаруживает, связано Мариано Арена).
Судя по всему, застреленный Сальваторе Коласберна был владельцем небольшой строительной компании. Его предупредили, что он должен заплатить пиццу и принять «защиту» от мафиози, но он отказался. Хотя его компания была очень маленькой, местная мафия решает показать ему пример и убивает его.
Используя слегка коррумпированные методы, Беллоди арестовывает одного человека (Диего «Зеккинетта» Марчика) и использует имена, данные информатором (Калоджеро Дибелла, известный как « Парриньедду »), убитого в отместку, чтобы арестовать другого (Розарио Пиццуко). у которого на многих банковских счетах спрятаны деньги, которые в сумме составляют больше, чем когда-либо могли бы принести его неиспользуемые поля. Он пытается ликвидировать организацию, многие члены которой работают в полиции и правительстве, само существование которой многие сицилийцы отрицают. Он намеренно игнорирует криминальную страсть , которая часто является удобным оправданием убийств мафии.
Смерть очевидца Паоло Николози приводит к краху дела против всех троих, в результате чего Беллоди снимается с дела. Роман заканчивается тем, что Беллоди рассказывает о своем пребывании на Сицилии своим друзьям в Парме, которые думают, что все это звучит очень романтично, и думает, что он вернется на Сицилию, даже если это убьет его.
Доступность
[ редактировать ]Англоязычный доступен перевод « Дня совы» в мягкой обложке по ссылке. ISBN 1-59017-061-X (Нью-Йорк: NYRB Classics , 2003).
Экранизация
[ редактировать ]Роман был адаптирован в одноименном фильме в 1968 году Дамиано Дамиани в роли с Франко Неро капитана Беллоди и Клаудией Кардинале в роли Розы Николози. Фильм действительно допускает некоторые вольности по сравнению с романом, но в целом сохраняет ту же идею.