Jump to content

Джон Шарп (политик из Техаса)

Джон Шарп
14-й канцлер Техасской университетской системы A&M
В офисе
15 августа 2011 г. – 30 июня 2025 г.
Предшественник Майк МакКинни
35-й контролер Техаса
В офисе
3 января 1991 г. - 2 января 1999 г.
Губернатор Энн Ричардс
Джордж Буш
Предшественник Боб Баллок
Преемник Кэрол Китон Стрейхорн
Комиссар железной дороги Техаса
В офисе
6 января 1987 г. - 22 января 1991 г.
Губернатор Билл Клементс
Предшественник Кларк Джоб
Преемник Лена Герреро
Член Сената Техаса
из 18- го района
В офисе
20 ноября 1982 г. - 13 января 1987 г.
Предшественник Джон Уилсон
Преемник Кен Армбристер
Член Палаты представителей Техаса
из 40- го района
В офисе
9 января 1979 г. - 20 ноября 1982 г.
Предшественник Джо Вятт мл.
Преемник Алекс Морено
Личные данные
Рожденный
Джон Спенсер Шарп

( 1950-07-28 ) 28 июля 1950 г. (74 года)
Пласедо, Техас , США
Политическая партия Демократический
Супруги
Шарлотта Хан
( м. 1978; умер 2020 )
Диана Атчисон
( м. 2023 г.)
Дети 2
Образование Техасский университет A&M ( бакалавр )
Техасский государственный университет ( MPA )
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  Армия США
Лет службы 1972–1976
Классифицировать Второй лейтенант
Единица Резерв армии США

Джон Спенсер Шарп (родился 28 июля 1950 года) — американский политик- демократ из Техаса , который с 2011 года занимал пост ректора системы университетов Техаса A&M . С 1991 по 1999 год он был контролером государственных счетов штата Техас . С 1979 по 1987 год он был членом обеих палат Законодательного собрания штата Техас . С 1987 по 1991 год он был комиссаром Железнодорожной комиссии Техаса . В 1998 и 2002 годах он был кандидатом от Демократической партии на пост вице-губернатора Техаса .

Шарп также является руководителем остинского офиса Далласе налоговой консалтинговой фирмы Ryan & Company, расположенной в . В 2005 году он был назначен председателем Комиссии по налоговой реформе Техаса . Он был назначен Риком Перри и Попечительским советом системы Техасского университета A&M 14-м канцлером системы Техасского университета A&M в 2011 году. Он собирается уйти с этой должности 30 июня 2025 года.

Образование и молодость

[ редактировать ]

Сын нефтяника и школьного учителя, Шарп вырос в небольшом фермерском поселке Пласедо, штат Техас . В 1972 году Шарп получил степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии в Техасском университете A&M в Колледж-Стейшен , где он был членом 6-й эскадрильи Кадетского корпуса и был избран президент класса на втором курсе и, в конечном итоге, президент студенческого совета . [ 1 ] По окончании учебы он был назначен вторым лейтенантом резерва армии США . Он принадлежит к Американскому легиону [ 2 ] Пост 76 в Остине.

В 1976 году Шарп получил степень магистра государственного управления в Техасском государственном университете в Сан-Маркосе, одновременно работая полный рабочий день в Остине в Совете по законодательному бюджету. [ 3 ] В 1978 году Шарп вернулся в Викторию , штат Техас, где открыл фирму по недвижимости. [ 1 ] с партнером, бывшим комиссаром округа Джином Мартином. [ нужна ссылка ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В 1973 году Шарп начал работать аналитиком в Законодательном бюджетном совете Техаса. [ 1 ] Он был выбран вице-губернатором Уильямом П. Хобби-младшим в комитет из 10 человек, который внедрил бюджетирование с нулевой базой . [ 4 ]

Шарп начал свою политическую карьеру в 1975 году в качестве главного помощника в предвыборной кампании Фила Грэмма на выборах в Сенат США в Техасе в 1976 году . На вопрос газеты Bryan-College Station Eagle, почему он решил согласиться на эту работу, он процитировал: «Прекрасный набор примеров — это участие федерального правительства в программе борьбы с бруцеллезом и принудительные автобусные перевозки . Я думаю, что у Грэма хватит смелости остановить это». вот так». [ 4 ]

Законодательное собрание Техаса

[ редактировать ]

В 1978 году Шарп не встретил сопротивления. [ 5 ] и был избран в Палату представителей Техаса от 40-го округа в Виктории, а позже был назван одним из лучших новичков в Палате по версии журнала Texas Monthly вместе с Биллом Мессером . [ 6 ] Всего через несколько недель после своего переизбрания на третий двухлетний срок на всеобщих выборах 1982 года он баллотировался на место, оставшееся открытым в Сенате Техаса, на внеочередных выборах, состоявшихся после того, как Джон Уилсон выиграл переизбрание, несмотря на уже будучи мертвым. [ 7 ]

Он выиграл второй тур внеочередных выборов у Тима фон Долена и отбыл полный четырехлетний срок в Сенате Техаса . [ 8 ] [ 5 ] В 1985 году он был назначен членом нескольких комитетов, включая сенатский комитет по финансам. [ 9 ] Он был избран в Техасскую железнодорожную комиссию в 1986 году. [ 10 ]

В 1985 году, находясь в законодательном собрании штата, Шарп предложил закон, ограничивающий права на аборт в Техасе. [ 11 ] Тогдашний казначей штата Энн Ричардс помогла отменить законопроект. [ 12 ] Когда он баллотировался на пост президента штата, Шарп смягчил свои взгляды против абортов. [ 5 ]

В 1990 году Шарп был избран 35-м контролером государственных счетов штата Техас. Он был переизбран в 1994 году. В 1998 году он не баллотировался на третий срок на посту контролера, а вместо этого проиграл гонку на пост вице-губернатора Рику Перри с перевесом в 2% голосов. Правительство Шарп снова баллотировался на пост вице-губернатора в 2002 году, но потерпел поражение, проиграв на 6% Дэвиду Дьюхерсту , тогдашнему комиссару по земле . [ 10 ]

Вступив в должность контролера, Шарп пообещал «сделать работу правительства более похожей на наш самый успешный бизнес». [ 2 ] За восемь лет своего пребывания на посту контролера Шарп основал Texas Performance Review (TPR) – постоянный аудит правительства штата. В течение двух четырехлетних сроков полномочий Шарпа на посту Контролера TPR изменил способ ведения бизнеса правительством через Совет по конкурентному правительству . Другие программы, реализованные под руководством Sharp за эти восемь лет, включали:

  • Фонд «Техас завтрашнего дня» : план предоплаты за обучение в колледже, который позволяет более чем 80 000 техасских семей вносить предоплату, чтобы зафиксировать будущие расходы на обучение своих детей в колледже.
  • Карта « Одинокая звезда» : впервые рекомендована компанией Sharp в 1991 году. В рамках этой программы бумажные талоны на питание штата были заменены компьютеризированными картами банковского типа.

В качестве контролера Шарп также руководил Техасской лотереей . Он поручил большую часть работы контракту: в государственной лотерее работало всего 189 сотрудников (по сравнению с 1000 в Калифорнии и 750 во Флориде). [ 5 ] Позже он передал его новой лотерейной комиссии Техаса.

В 2005 году Шарпа попросили возглавить рабочую группу по образованию – под названием «Комиссия по налоговой реформе Техаса», – которой было поручено подготовить двухпартийный план образования для штата. Специальная сессия собралась 17 апреля 2006 года. Шарп принял предложение и снял себя с должности потенциального кандидата на пост губернатора в 2006 году. Через несколько месяцев целевая группа опубликовала окончательный план, и законодательный орган принял его. [ 13 ] Шарп был номинирован на премию «Техасец года» в 2005 году. [ 14 ] Он взял на себя ответственность за предотвращение подоходного налога штата , заявив: «Я дважды уничтожил подоходный налог штата». принятия [ 15 ]

Сенатская кампания

[ редактировать ]

4 декабря 2008 года сенатор-республиканец США Кей Бэйли Хатчисон объявил о создании исследовательского комитета по выборам губернатора Техаса в 2010 году . Если бы она выиграла пост губернатора , Хатчисон была бы обязана освободить свое место в Сенате к январю 2011 года. Если бы она осталась в Сенате и не баллотировалась на пост губернатора, она была бы переизбрана в Сенат в 2012 году. 8 декабря 2008 года Шарп стал первым демократом, заявившим о своем намерении баллотироваться на это место в Сенате , независимо от решения Хатчисона. В отличие от нескольких других кандидатов на этот пост, Шарп не создавал исследовательский комитет, а сразу же начал сбор средств и проведение кампании в 2009 году. [ 16 ] Во время своей предвыборной кампании в Сенат он критиковал губернатора Рика Перри за его комментарии по поводу отделения . В своем заявлении он сказал: «Во время Второй мировой войны мой отец был застрелен, защищая величайшую страну на Земле, и я с гордостью носил форму офицера запаса армии Соединенных Штатов. Поэтому я обижаюсь, когда для кого-либо становится приемлемым такое поведение». говорить о выходе Техаса из Союза. Я баллотируюсь в Сенат Соединенных Штатов, потому что нам нужно господствующее, здравомыслящее руководство, чтобы навести порядок в Вашингтоне, округ Колумбия, а не куча радикальной антиамериканской риторики». [ 17 ]

Канцлер Техасской университетской системы A&M

[ редактировать ]

15 августа 2011 года Джон Шарп был назначен губернатором Риком Перри и Попечительским советом A&M канцлером системы университетов Техаса A&M . В то время Шарп никогда не работал в академических кругах. [ 1 ] Все члены Попечительского совета, проголосовавшие за наем Шарпа, были назначены Перри. [ 18 ]

В 2012 году компания Sharp объявила, что A&M была выбрана для создания одного из трех Министерства здравоохранения и социальных служб США . центров инноваций в области передовых разработок и производства [ 19 ] Компания Sharp передала программу студенческого питания, ландшафтный дизайн, техническое обслуживание, питание и услуги по хранению частным компаниям, что вызвало протесты среди сотрудников университета, которые боялись потерять работу. [ 1 ] [ 20 ] Около 1600 сотрудников Texas A&M перешли на работу в Compass Group USA по контракту. До заключения контракта с Compass Group USA компания предоставляла услуги по ландшафтному дизайну, обслуживанию зданий, хранению и питанию Техасского университета A&M в Корпус-Кристи . [ 21 ] Sharp также сдавала в аренду землю, принадлежащую Texas A&M, частным застройщикам. [ 1 ] Он анонсировал создание общесистемного веб-сайта по подотчетности, известного как EmpowerU, с использованием программного обеспечения, основанного на веб-сайте по подотчетности конкретного учреждения в Техасском университете A&M. [ 22 ] [ 23 ] Шарп также добавил «Texas A&M» к названиям семи агентств и заявил, что названия Университета Prairie View A&M и государственного университета Тарлтона не могут быть изменены, поскольку для этого потребуется принятие законодательства. [ 24 ]

A&M В августе 2013 года компания Sharp объявила о полном приобретении юридический факультет юридического факультета Техасского Уэслианского университета и его переименовании в Техасского университета A&M . [ 25 ]

В феврале 2018 года, через два месяца после того, как Джимбо Фишер был назначен главным тренером футбольной команды Texas A&M , Шарп подарил ему мемориальную доску, посвященную национальному чемпионату Эджи в 20-м году, сказав Фишеру: «Вы можете заполнить в дату». [ 29 ] Он сыграл ключевую роль в оказании помощи системе Техасского университета A&M в получении 10-летнего соглашения на совместное управление Национальной лабораторией Лос-Аламоса. [ 30 ] с системой Калифорнийского университета . [ 31 ]

1 октября 2019 года компания Sharp объявила о общесистемном запрете на вейпинг , написав в записке, что «угроза здоровью настолько серьезна, что я хочу видеть запрет внутри каждого здания, на открытом воздухе, на парковке, в гараже и лаборатории внутри». Техасская система A&M». [ 32 ]

Его контракт на посту канцлера был продлен в 2021 году на семь лет и должен был закончиться в 2028 году. [ 33 ]

7 марта 2023 года на гостевой лекции профессора Техасского университета A&M Джой Алонзо в Медицинском отделении Техасского университета (UTMB) была раскритикована вице-губернатора Техаса Дэна Патрика роль в опиоидном кризисе . Вскоре после этого Патрик связался с Шарпом по поводу Алонзо. [ 34 ] [ 35 ] Алонзо был немедленно отправлен в административный отпуск и получил официальное порицание со стороны UTMB. Расследование, проведенное Texas A&M, не обнаружило никаких доказательств правонарушений, и отпуск доктора Алонзо закончился через две недели. [ 34 ] Вице-канцлер по маркетингу и коммуникациям Техасского A&M позже сказал, что у Алонзо «не было проблем с тем, как университет справился с ситуацией». [ 36 ] Летом 2023 года Шарп выступил на закладке фундамента первого здания Техасского университета A&M в Форт-Уэрте . [ 37 ] После разногласий по поводу неудачной попытки нанять выпускницу A&M и Техасского университета в Остине профессора журналистики Кэтлин МакЭлрой для оживления факультета журналистики Техасского университета A&M, Шарп публично извинился в статье, опубликованной в Austin American-Statesman . [ 38 ]

1 июля 2024 года Шарп объявил, что покинет свой пост 30 июня 2025 года. [ 39 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1978 году он женился на Шарлотте Хан. У них есть сын Спенсер и дочь Виктория. Шарлотта умерла в декабре 2020 года. [ 40 ]

Ему принадлежит ранчо площадью 1600 акров в 30 минутах от Колледж-Стейшн, где он разводит крупный рогатый скот и коз. [ 1 ] После выхода на пенсию он переедет в Остин, чтобы быть рядом со своими детьми и внуками. [ 39 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Sharp получил множество наград. Университет штата Техас вручил Шарпу «Премию выдающихся выпускников» в 1996 году, где он также преподавал курс по правительству штата Техас в течение нескольких семестров в начале 2000-х годов. [ 41 ] В 2018 году он был награжден Премией выдающегося выпускника Техасского университета A&M. [ 42 ]

В 2022 году город Брайан переименовал шоссе штата 47 в бульвар Джона Шарпа из-за его работы в A&M, развития кампуса RELLIS и расширения Техасского A&M в город. [ 43 ]

Список наград

[ редактировать ]
  • Лучший новичок в Палате представителей Техаса, Texas Monthly, 1979 г. [ 6 ] [ а ]
  • Премия выдающимся выпускникам Техасского государственного университета, 1 996 г. [ 44 ]
  • Человек года, Rio Grande Guardian, 2015 г. [ 45 ]
  • Премия выдающемуся выпускнику Техасского университета A&M, 2018 г. [ 42 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Совместно с Биллом Мессером .
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Харди, Майкл (25 июля 2017 г.). «Возрождение страны» . Техасский ежемесячник . Проверено 25 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Джон Шарп» . Справочник штата Техас .
  3. ^ «Законодательный бюджетный совет» . Законодательный бюджетный совет . Проверено 18 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Брайан-Колледж-Стейшн-Игл, 1 ноября 1975 года» . Станция Игл Брайан-Колледж . п. 4 . Проверено 5 января 2024 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ Jump up to: а б с д Рассел, Ян Джарбо (март 1994 г.). «Джон Нож» . Техасский ежемесячник .
  6. ^ Jump up to: а б Бурка, Пол (июль 1979 г.). «1979: Десять лучших и десять худших законодателей» . Техасский ежемесячник .
  7. ^ «Адвокат Виктории, 27 октября 1982 г.» . Адвокат Виктории . п. 4 . Проверено 5 января 2024 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ «Джон Спенсер Шарп» . Законодатели Техаса: прошлое и настоящее . Законодательная справочная библиотека Техаса.
  9. ^ «Сенатский комитет по финансам — 69-я РС (1985)» . Законодательная справочная библиотека Техаса.
  10. ^ Jump up to: а б МакГи, Кейт (2 октября 2023 г.). «Сможет ли Джон Шарп защитить свою бордовую империю?» . Техас Трибьюн.
  11. ^ Рассел, Ян Джарбо (1 марта 1994 г.). «Джон Нож» . Техасский ежемесячник .
  12. ^ Рэтклифф, Р.Г. (7 сентября 2017 г.). «Джон Шарп, главный помощник штата, приходит на помощь после Харви» . Техасский ежемесячник .
  13. ^ «Заключительный отчет Комиссии по налоговой реформе Техаса» (PDF) . [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Номинация № 4 «DMN «Техасец года»: Джон Шарп» . Далласские утренние новости. 27 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  15. ^ «Канцлер A&M Шарп делится пенсионным планом» . Техасский международный университет A&M . 1 июля 2024 г.
  16. ^ Робисон, Клэй. «Бывший контролер Шарп будет претендовать на место в Сенате США» . Хьюстонские хроники .
  17. ^ Бурка, Пол (21 апреля 2009 г.). «Шарп: Если сначала вы не отделитесь…» Texas Montly .
  18. ^ Уоткинс, Мэтью (13 сентября 2017 г.). «Как канцлер A&M и руководитель программы восстановления после ураганов, Джон Шарп совмещает две очень личные работы» . Техас Трибьюн . Проверено 3 августа 2023 г.
  19. ^ «Техасская система A&M награждена Национальным центром инноваций» . 2 февраля 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  20. ^ Рид, Аллен. «Техасская система A&M внедряет аутсорсинг в других кампусах» . Станция Игл Брайан-Колледж . Проверено 18 сентября 2018 г. (требуется подписка)
  21. ^ Фуллхарт, Стив (15 августа 2012 г.). «Оформлена сделка A&M по аутсорсингу услуг кампуса» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  22. ^ Ллойд, Дженнифер Р. (29 октября 2012 г.). «A&M прокладывает путь подотчетности за количество выпускников и экономическую эффективность» . Проверено 18 сентября 2018 г.
  23. ^ Гамильтон, Рив (29 октября 2012 г.). «Техасская система A&M запускает веб-сайт EmpowerU» . Техас Трибьюн . Проверено 18 сентября 2018 г.
  24. ^ «Добавление Texas A&M к большему числу агентств системы A&M» . WTAW: радиовещательная станция Брайана. 2 августа 2012 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  25. ^ Отчет сотрудников Eagle. «Техасский университет A&M официально приобретает юридическую школу Техасского Уэслианского университета» . Станция Игл Брайан-Колледж . Проверено 18 сентября 2018 г.
  26. ^ Фингер, Майк (5 декабря 2020 г.). «Палец: Наконец-то Texas A&M готова воспользоваться этой возможностью» . Хьюстонские хроники . Проверено 3 августа 2023 г.
  27. ^ Бейкер, Мэтт (28 февраля 2018 г.). «Техасская компания A&M вручила Джимбо Фишеру табличку национального чемпионата. Просто добавьте год (и победы)» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 3 августа 2023 г.
  28. ^ Шредер, Джордж (16 июля 2018 г.). «Тренер Техасского A&M Джимбо Фишер понимает, что его расписание сейчас» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  29. ^ [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
  30. ^ Карсон, Дэн (1 июля 2024 г.). «Канцлер системы A&M Техаса Джон Шарп объявляет об отставке» . Хьюстонские хроники .
  31. ^ Райс, Лаура (18 июля 2018 г.). «Джон Шарп говорит, что Лос-Аламос в безопасности в руках A&M» . Общественное радио Техаса.
  32. ^ «Техас A&M внедряет общесистемный запрет на вейпинг» . CBS News Техас. 1 октября 2019 г.
  33. ^ Хаддлстоун, Скотт (1 июля 2024 г.). «Ректор системы Техасского университета A&M Шарп через год уйдет на пенсию» . Сан-Антонио Экспресс-Новости .
  34. ^ Jump up to: а б МакГи, Кейт; Барраган, Джеймс (25 июля 2023 г.). «Техасский A&M отстранил профессора, обвиненного в критике вице-губернатора Дэна Патрика на лекции» . Техас Трибьюн . Проверено 25 июля 2023 г.
  35. ^ Барраган, Кейт МакГи и Джеймс (2 августа 2023 г.). «Отстраненный от должности профессор Техасского университета A&M отрицает слова вице-губернатора Дэна Патрика о том, что жертвы передозировки «заслуживают смерти» » . Техас Трибьюн . Проверено 8 августа 2023 г.
  36. ^ Джонс, Дастин (26 июля 2023 г.). «Профессор Техасского университета A&M был отстранен от должности за то, что якобы критиковал вице-губернатора» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 августа 2023 г.
  37. ^ Родригес, Марсела (1 июля 2024 г.). «Ректор Техасского университета A&M уходит в отставку после более чем десятилетнего лидерства в университетской системе» . Далласские утренние новости .
  38. ^ «Канцлер A&M: Пришло время привести наш дом в порядок» . Остин Американ-Стейтсмен . 6 августа 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б Кеттерер, Саманта (1 июля 2024 г.). «Канцлер Техаса A&M Джон Шарп уйдет в отставку в июне 2025 года» . Хьюстонские хроники .
  40. ^ «Шарлотта Хан Шарп скончалась после продолжительной болезни» . 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ «Дом – Ассоциация выпускников» . www.txstatealumni.org . Проверено 18 сентября 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Канцлер Джон Шарп среди 10 удостоенных награды выдающегося выпускника Texas A&M» . Станция Игл Брайан-Колледж. 11 июня 2018 г.
  43. ^ «Городской совет Брайана единогласно одобряет просьбу мэра о переименовании шоссе 47 в бульвар Джона Шарпа » . WTAW: радиовещательная станция Брайана .
  44. ^ «Лауреаты премии выдающихся выпускников 1996–1997 годов» . Ассоциация выпускников Техасского государственного университета .
  45. ^ Рейес, Дана (21 декабря 2015 г.). «Человек года по версии RGG: Джон Шарп» .
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Техасский контролер государственных счетов
1991–1999
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Демократической партии Кандидат от на пост контролера государственных счетов Техаса
1990, 1994
Преемник
Пол В. Хобби
Кандидат от Демократической партии на пост вице-губернатора Техаса
1998 , 2002
Преемник
Сенат Техаса
Предшественник Член Сената Техаса от округа 18
1982–1987
Преемник
Палата представителей Техаса
Предшественник Член Палаты представителей Техаса
из округа 40 ( Виктория )

1979–1982
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e95a183a2759d61ba5f826ccb9c7a40__1723060740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/40/3e95a183a2759d61ba5f826ccb9c7a40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Sharp (Texas politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)