Ирен Диш
Ирен Диш | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | 13 февраля 1952 г. Нью-Йорк, США |
Занятие | Писатель |
Национальность | Американская, Австрийская |
Альма-матер | Гарвардский университет |
Ирен Дише (родилась 13 февраля 1952 г.) - американо-австрийская писательница, журналист, сценарист и либреттистка , чьи работы исследуют немецко-еврейский опыт, отчуждение и изгнание. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Дочь еврейских беженцев, украинско-американский учёный Захариас Дише. [ 4 ] и бывший заместитель судмедэксперта Нью-Йорка, доктор Мария Рената Дише (урожденная Ротер), Дише родилась и выросла, говоря по-немецки, в районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке. [ 1 ] Она выучила английский в детском саду, два часа в день добираясь до работы на метро и автобусе, чтобы поступить в школу Брирли на Манхэттене, но в конце концов бросила учебу и так и не закончила среднюю школу. Она работала в Восточной Африке у палеонтолога Луи Лики , который, по ее словам, «очень уважал тех, кто бросил школу». [ 5 ] Она вернулась в Соединенные Штаты в 1972 году и поступила в Гарвардский университет по специальности антропология, но переключилась на историю и литературу после смерти Луи Лики. [ 6 ] После окончания школы Дише, мечтавшая изучать медицину, но провалившая первый семестр подготовительных медицинских курсов, училась у Роберта Фицджеральда, который убеждал ее стать писательницей. Поскольку она не видела разумной альтернативы, она начала работать писателем-фрилансером, публикуясь в журналах The New Yorker и The Nation . [ 1 ]
Берлин: фильмы, рассказы и романы
[ редактировать ]Когда Дише было около двадцати пяти лет, она поехала в Германию в качестве переводчика у репортера Джейн Крамер . Она осталась, воспитывала семью в Берлине и писала длинные репортажи для немецкой версии журнала New Yorker «Transatlantik». Ее журналистская деятельность все больше становилась вымышленной, поскольку проверка фактов еще не была в моде. Вскоре она писала только художественную литературу. [ 7 ] В 1986 году она сняла фильм «Захария» по мотивам своего отца, блестящего ученого, который в 92 года страдал от болезни Альцгеймера и жил совершенно один в бедном районе Нью-Йорка. Он очень скучал по своей матери, убитой нацистами, но не мог этого вспомнить, а в фильме с ним разговаривает мать; они разговаривают. Фильм получил призы на Берлинале и нескольких фестивалях, и многие до сих пор считают его величайшим достижением Дише. [ 8 ] Дише опубликовала свою первую книгу « Благочестивые тайны» в 1989 году. Она получила широкое признание как в Германии, так и по всей Европе, где была переведена на пятнадцать языков. [ 7 ] С тех пор она опубликовала 13 книг художественной литературы и тома рассказов. По триллеру «Работа» был снят телефильм с Ванессой Редгрейв в главной роли. Он был опубликован Bloomsbury в Великобритании, но никогда в США. [ 9 ] [ 10 ] Дише написала две детские книги, первую, «Эстерхази», иллюстрировал Майкл Сова. Вторая книга, книга для молодежи «Между двумя сезонами счастья», получила несколько крупных литературных премий в Европе и была опубликована в 20 странах, включая Великобританию (Блумсбери), но также никогда не публиковалась в США. [ 11 ] В 1995 году вместе с Гансом Магнусом Энценсбергером она написала либретто к Аулиса Саллинена пятой опере «Дворец» . [ 12 ] Дише сотрудничал с Гансом Магнусом Энценсбергером еще над несколькими либретто, в том числе «Зайде» Моцарта для Берлинской государственной оперы, «Политбюро» Вольфганга Рима и серией десятиминутных либретто для различных композиторов. Она также написала новое либретто для оперы Шуберта «Немецкий профессор», основанное на реальной истории высокопоставленного нацистского ученого, принявшего в 1968 году новую личность левого либерала. Оно было переведено Эльфридой Елинек и исполнено в Немецкий, премьера в Гейдельбергской опере. Дише сотрудничал с Тобиасом Пикером над оркестровой работой Opera Without Words в 2016 году. [ 13 ] Ее последний роман — это голос XVIII века, принадлежащий первому знаменитому герою-трансгендеру, известному фехтовальщику и интеллектуалу, как мужчине, так и женщине. У него/нее есть несколько советов для тех, кто обеспокоен гендерными вопросами в 21 веке. Как и все работы Дише, она впервые будет опубликована в Германии осенью 2021 года.
Работа
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Грустные напряжения веселого вальса , немецкое название «Иностранное чувство», Bloomsbury (Лондон, Англия), 1994, Metropolitan Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1997.
- Ein Job , Hoffmann & Campe (Гамбург, Германия), 2000 г., опубликовано как The Job , Bloomsbury (Лондон, Англия), 2002 г.
- Императрица Уихокена , Фаррара, Штрауса и Жиру (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2007 г.
Документальные фильмы
[ редактировать ]- Захария , 1986.
Сборники рассказов
[ редактировать ]- Pious Secrets , немецкое название: Fromme Lügen, Viking (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1991.
- Еврейка: Истории из Берлина и Нью-Йорка , Блумсбери (Лондон, Англия), 1992.
- Странное движение: рассказы , Metropolitan Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1995.
- Лавс/Либен , dtv Verlagsgesellschaft (Мюнхен, Германия), 2008 г.
Либретто
[ редактировать ]- Дворец с Гансом Магнусом Энценсбергером , Аулис Саллинен , 1995 год.
- Опера без слов , Тобиас Пикер , 2016.
Детские книги
[ редактировать ]- Эстерхази, принц-кролик , Creative Editions (Манкато, Миннесота), 1994.
Художественная литература для молодежи
[ редактировать ]- Между двумя сезонами счастья , Блумсбери (Лондон, Англия), 1998.
Личная жизнь
[ редактировать ]Дише делит свое время между Берлином и Райнбеком, Нью-Йорк . Она замужем за немецким адвокатом Николасом Беккером , у нее двое детей: редактор, писатель и переводчик Леон Дише-Беккер. [ 14 ] и писательница и режиссер Эмили Диш-Беккер. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Дише, Ирен 1952–» . Энциклопедия.com . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Коста, Барбара (1 сентября 2003 г.). Письмо против границ: национальность, этническая принадлежность и пол в немецкоязычном контексте . Родопи. ISBN 90-420-1026-6 .
- ^ Колдуэлл, Гейл (5 августа 2007 г.). «Эмигрант образует эгоцентричный центр забавной «Императрицы» » . Бостон Глобус . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Захариас Дише, 92 года; исследователь ДНК» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1988 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
- ^ Апчерч, Майкл (28 сентября 2007 г.). «Последняя работа восхитительно живой Ирен Диш» . Сиэтл Таймс . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Ирен ДИШ – автор международных бестселлеров и сценарист» . Агентство Хирт . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эльграбли, Иордания (8 ноября 1995 г.). «От постороннего: изгнание и перемещение в рассказах Ирен Диш» . МетроАктив . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Ирен Диш » литературный фестиваль.com
- ^ Тилзи, Пол (9 августа 1992 г.). «Старые табу, спрятанные в темном углу» . Независимый . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Ирвин, Роберт (24 сентября 1995 г.). «Жуткие старики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ Горра, Майкл (31 августа 1997 г.). «Инородные тела» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Некоторые мысли о дворце Аулиса Саллинена, 1995. На сайте Music Finland» . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ Миджетт, Энн (16 марта 2016 г.). «Премьера Пикера возглавляет насыщенную программу NSO» . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Леон Дише-Беккер» . Массивная наука. 8 декабря 2020 г. . Проверено 13 февраля 2021 г.
- ^ «Эмили Дише-Беккер» . Дни палестинского кино. 19 сентября 2018 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1952 года рождения
- Живые люди
- Люди из Вашингтон-Хайтс, Манхэттен
- Выпускники Гарвардского колледжа
- Американские романисты XX века
- Американские журналисты-евреи
- Американские эмигранты в Германии
- Американские режиссеры-документалисты
- Американские романисты XXI века
- Американские женщины-писатели
- Американские женщины-журналистки
- Американские писательницы XX века
- Американские писательницы XXI века
- Журналисты из Нью-Йорка
- Писатели из Нью-Йорка (штат)
- Американские писатели научно-популярной литературы XX века
- Американские писатели научно-популярной литературы XXI века
- Американские женщины-документалисты
- Американские евреи 21 века