Похмельная площадь
 Обложка первого американского издания 1941 года. | |
| Автор | Патрик Хэмилтон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Черная комедия |
| Издатель | Констебль (Великобритания) Рэндом Хаус (США) |
Дата публикации | 1941 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
«Похмельная площадь» — роман английского драматурга и прозаика Патрика Гамильтона , вышедший в 1941 году . В нем рассказывается об алкоголике Джордже Харви Боуне (у которого диссоциативное расстройство личности) и его мучительной любви к Нетте Лонгдон в месяцы, предшествовавшие Второй мировой войне. Действие фильма с подзаголовком « Сказка о дворе Темнейшего Эрла» происходит в этом районе Лондона в 1939 году.
Черная комедия , которую часто называют лучшим романом Гамильтона, иллюстрирующую обеспокоенность автора по поводу социального неравенства, подъема фашизма и надвигающегося начала Второй мировой войны .
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие происходит на фоне дней, предшествовавших объявлению Британией войны Германии, главным героем является Джордж Харви Боун, одинокий пограничный алкоголик , страдающий формой диссоциативного расстройства личности , называемой в тексте «мертвым настроением». Альтернативный диагноз – височная эпилепсия. Он одержим идеей завоевать расположение Нетты, неудавшейся актрисы и одной из знакомых Джорджа, с которой он выпивает. Нетта испытывает отвращение к Джорджу, но, будучи жадной и манипулятивной , она и ее общий знакомый Питер бесстыдно используют ухаживания Джорджа, чтобы выманить у него деньги и выпить.
Во время приступов расстройства он убежден, что должен убить Нетту за то, как она с ним обращается. Оправившись от этих интермедий, он не может их вспомнить. Однако помимо этого он предпринимает несколько приключений, тщетно пытаясь завоевать расположение Нетты, в том числе предполагаемую романтическую поездку в Брайтон , которая заканчивается ужасно неправильно: Нетта приводит с собой Питера, а также ранее неизвестного мужчину, с которым она занимается сексом в отеле. комната рядом с комнатой Джорджа.
Помимо того, что Джордж является источником денег и алкоголя, у Джорджа есть еще одна привлекательность для Нетты: его дружба с Джонни, который работает на театрального агента. Нетта надеется, что благодаря ему она встретится с Эдди Карстерсом, влиятельной фигурой в театре. Однако в результате окончательного поворота судьбы именно Джордж, а не Нетта, в конечном итоге посещает вечеринку среди великих и хороших театральных деятелей, в то время как Нетта отвергается Эдди, который - в отличие от Джорджа - сразу увидел в ней неприятную личность. Джордж внезапно понимает, что значит быть окруженным людьми, которые интересуются им как личностью, а не тем, что он может дать.
Однако этот потенциально многообещающий поворот событий в жизни Джорджа рушится, когда он внезапно теряет настроение и возобновляет свои планы убийства. Он совершает убийство Нетты (а также Питера, которого в повествовании описывают как «фашиста» за несколько мгновений до того, как его убивают) перед тем, как сбежать в Мейденхед . На протяжении всего романа Мейденхед олицетворяет для Джорджа полумифическое новое начало, представляя картину традиционного английского языка в отличие от убожества Эрлс-Корта и места, где он когда-то провел идиллический отпуск со своей давно умершей сестрой Эллен, которая был одним из немногих людей, которые когда-либо любили и понимали его. Однако на последних страницах романа Джорджу становится очевидна ошибочность этого сна: все так же, как и везде. Оставшись без гроша в кармане, он отравляется газом в темном пансионате Мейденхед , включив газовый камин, но не зажигая его. В отечественном угольном газе того времени была высокая концентрация угарного газа, которая вызывала смерть за несколько минут.
Заголовок
[ редактировать ]Название книги представляет собой игру слов от названия Ганновер-сквер , района Лондона, где когда-то располагалось множество ночных питейных заведений.
Прием и адаптации
[ редактировать ]«Похмельная площадь» сразу же получила высокую оценку после публикации. Джеймс Эйджи в статье в Daily Express назвал его «великолепным триллером». [ 1 ] Друг Гамильтона Майкл Садлер считал этот роман своим лучшим романом. Джон Бетджеман в «Зрителю» назвал его «высшим классом английских романов». [ 2 ]
Успех романа был настолько велик, что он был быстро адаптирован для фильма , который был выпущен в 1945 году. В главных ролях были Лэрд Крегар , Линда Дарнелл и Джордж Сандерс , в роман были внесены значительные изменения, в первую очередь перенос сюжета в эдвардианскую эпоху .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Френч, Шон (1993) Патрик Гамильтон: Жизнь , Фабер ISBN 0571143539 , с. 168
- ^ Французский, с. 255
