Убийство Эйяда аль-Халлака

30 мая 2020 г., Эйяд аль-Халлак. ^{[ н 1 ]} ( арабский : إياد الحلاق , латинизированный : 'Ияд аль-Халак ), 32-летний безоружный , страдающий аутизмом палестинец , был застрелен израильской полицией в Восточном Иерусалиме на оккупированном Израилем Западном Берегу . ^{[ 1 ]}

Халлак направлялся в школу для учащихся с особыми потребностями и прошел через Львиные ворота контрольно-пропускной пункт , где израильские полицейские попытались его остановить и выстрелили в его сторону как минимум семь раз. Халлак сбежал из этого района и спрятался в сарае для мусора неподалеку, где затем был застрелен израильским офицером. Позже офицер заявил, что, по его мнению, Халлак пытался убить кричащую женщину. Женщина, о которой идет речь, была его школьным советником. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

6 июля 2023 года израильский суд оправдал офицера по обвинению в «убийстве по неосторожности» на основании его аргумента о том, что он стрелял в целях самообороны и считал, что Халлак пытался совершить нападение. В суде родители Халлака выразили тревогу и шок. Его отец назвал это решение «позором» и что существует «одна система правосудия для евреев и другая для арабов». Решение суда вызвало возмущение палестинцев и привлекло внимание к обращению с палестинцами со стороны израильской полиции. На следующий день плачущая мать Халлака столкнулась с группой израильских демонстрантов, включая крайне правого министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира , который назвал ее террористкой. ^{[ 4 ]}

Министр и другие представители израильской полиции выразили свою поддержку офицеру. Бен Гвир проводил кампанию за смягчение правил использования открытого огня и защиту сотрудников службы безопасности от уголовного преследования. В отчете государственного контролера Израиля говорится, что только 1,2% жалоб на офицеров в 2021 году завершились предъявлением обвинений. ^{[ 1 ]}

Друзья и семья Халака и генеральный секретарь освобождения Палестины Организации Сааб Эрекат провели параллели с жестокостью полиции в Соединенных Штатах и убийством Джорджа Флойда . ^{[ 5 ]}

Инцидент

30 мая 2020 года Халак и его учитель шли к центру Элвин Эль-Кудс, который предоставляет услуги детям и взрослым с ограниченными возможностями, когда они подошли к контрольно-пропускному пункту Львиные ворота. ^{[ 6 ]} Контрольно-пропускной пункт был частью ежедневного пути от дома Халака в Восточном Иерусалиме в районе Вади аль-Джоз до центра для людей с особыми потребностями в Старом городе , который он посещал с 2014 года. У дежурных офицеров возникли подозрения, когда он сунул руку в карман в поисках мобильного телефона. ^{[ 7 ]} Он, очевидно, не понял команды офицеров остановиться, но убежал пешком и спрятался в мусорном помещении. ^{[ 8 ]} Его отец рассказал журналистам, что учитель пытался сообщить полиции, что Халак инвалид, и проверить его личность, но полицейские держались на расстоянии и открыли огонь. ^{[ 7 ]}

В заявлении израильской полиции утверждается, что Халак предположительно имел при себе оружие после того, как офицеры заметили предмет, похожий на пистолет. Когда он не подчинился их призывам остановиться, офицеры бросились в погоню. ^{[ 9 ]} Местный телеканал сообщил, что его преследовали в тупиковом переулке, и после входа в переулок старший офицер приказал прекратить огонь. Сообщается, что второй офицер проигнорировал приказы и произвел шесть или семь выстрелов из винтовки М-16, в результате чего был убит Халак. ^{[ 10 ]} Во время обыска после смерти у него не было обнаружено оружия. ^{[ 6 ]}

Расследование

Согласно протоколу, офицеры, участвовавшие в стрельбе, были впоследствии допрошены, а один из них через своего адвоката выразил соболезнования семье Халака в интервью Армейскому радио Израиля . ^{[ 11 ]} Сообщается, что офицер, который продолжал стрелять, был новобранцем, и его адвокат утверждал, что, по его мнению, ему угрожала реальная опасность. ^{[ 7 ]}

Родственники Халака потребовали, чтобы любые кадры убийства и погони были использованы в расследовании и чтобы семья могла просмотреть их, поскольку Старый город тщательно покрыт камерами наблюдения . ^{[ 7 ]}

Родители Халлака обратились в Высокий суд с ходатайством о завершении расследования дела и привлечении двух причастных к делу полицейских к суду. ^{[ 12 ]} 21 октября 2020 года прокуратура Израиля рекомендовала предъявить обвинение полицейскому, застрелившему аль-Халлака, в непредумышленном убийстве. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Департамент внутренних расследований полиции Израиля начал расследование инцидента. В октябре 2020 года министерство юстиции Израиля объявило, что стрелку будет предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве до завершения слушания по оспариванию обвинений. ^{[ 15 ]}

6 июля 2023 года израильский суд оправдал офицера по обвинению в «убийстве по неосторожности» на основании его аргумента о том, что он стрелял в целях самообороны и считал, что Халлак пытался совершить нападение. В суде родители Халлака выразили тревогу и шок. Его отец назвал это решение «позором» и что существует «одна система правосудия для евреев и другая для арабов». Решение суда вызвало возмущение палестинцев и привлекло внимание к обращению с палестинцами со стороны израильской полиции. На следующий день плачущая мать Халлака столкнулась с группой израильских демонстрантов, включая крайне правого министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира , который назвал ее террористкой. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Последствия

перед церковью Рождества в Вифлееме 2 июня прошла акция протеста против жестокости полиции, убийства Джорджа Флойда и смерти Халака после аналогичных протестов в Иерусалиме и Тель-Авиве 30 мая. ^{[ 18 ]} Другие использовали социальные сети для протеста с хэштегом #PalestinianLivesMatter, в то время как на его похороны пришло более тысячи скорбящих. ^{[ 7 ]} По данным Комиссии США по международной религиозной свободе , во время похорон сотни скорбящих, как сообщается, скандировали « Хайбар Хайбар йа яхуд седьмого века », имея в виду битву при Хайбаре , в которой мусульмане под предводительством Мухаммеда одержали победу над евреями оазиса Хайбар в нынешняя Саудовская Аравия. ^{[ 19 ]}

Реакции

Сестра Халака Диана заявила репортерам, что полицейский, застреливший ее брата, должен быть заключен в тюрьму, но, по ее мнению, этот полицейский останется безнаказанным, поскольку ее семья - палестинцы. ^{[ 8 ]} Лидер главной арабской партии в парламенте Айман Уде повторил обеспокоенность по поводу отсутствия наказания для офицеров, используя Твиттер, чтобы выразить обеспокоенность по поводу «ожидаемого сокрытия» и того, что справедливость восторжествует только тогда, когда «палестинский народ узнает свобода и независимость». ^{[ 10 ]}

Бени Ганц , заместитель премьер-министра Израиля , обсудил этот вопрос на еженедельном заседании израильского кабинета министров на следующий день, заявив, что правительство сожалеет об инциденте и разделяет горе семей, одновременно призывая к быстрому расследованию. Биньямин Нетаньяху также присутствовал на мероприятии и не прокомментировал инцидент. ^{[ 9 ]} Президент Палестины Махмуд Аббас назвал убийство «военным преступлением», а ХАМАС предупредил о новой интифаде . ^{[ 7 ]}

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека назвало это убийство еще одним случаем «обычного применения смертоносной силы израильскими силами безопасности против палестинцев в Газе и на Западном Берегу, включая Восточный Иерусалим». Далее в заявлении подчеркивается необходимость применения как можно меньшей силы в любой ситуации. Он также обвинил Израиль в непрозрачности правил ведения боевых действий, которые противоречат нормам международного права. ^{[ 20 ]}

7 июня 2020 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху выразил соболезнования и заявил, что «ожидает полного расследования этого дела». Он также назвал произошедшее «трагедией». ^{[ 21 ]}

См. также

Примечания

^ Источники новостей написали его фамилию как Халак и Халак, а имя - как Ияд.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Израильский суд оправдал полицейского, убившего палестинца, страдающего аутизмом» . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
^ «Полиция застрелила мужчину с особыми потребностями в Восточном Жлеме, думавшего, что у него в руках пистолет» . www.timesofisrael.com . 30 мая 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Израильский министр извинился за то, что полиция застрелила безоружного палестинца» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2020 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Израильский офицер, убивший палестинца-аутиста в 2020 году, оправдан» . Гаарец. 6 июля 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.
^ Холмс, Оливер (1 июня 2020 г.). « Жизни палестинцев имеют значение»: убийство израильской полицией аутиста вызывает сравнение с США» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гнев после того, как полиция убила палестинца-аутиста» . Новости Би-би-си . 1 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Убийство израильской полицией палестинца вызывает сравнения с Джорджем Флойдом» . www.cbsnews.com . 2 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Семья жителя Восточного Иерусалима, убитого полицейскими: мы не верим, что он добьется справедливости» . www.timesofisrael.com . 2 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Израильский министр извинился за то, что полиция застрелила безоружного палестинца» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2020 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Израильские силы убивают безоружного палестинца, страдающего аутизмом» . Лос-Анджелес Таймс . 30 мая 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Министр обороны Израиля приносит извинения за смерть полицией безоружного палестинца» . Время . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Израильский полицейский, застреливший палестинца-аутиста, предстанет перед судом: «Он не представлял никакой опасности» » . Гаарец . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ «Адала: Действия Израиля предъявить обвинение полицейскому, который убил палестинца-инвалида в результате неосторожного непредумышленного убийства — Адала» . www.adalah.org . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ Хальбфингер, Дэвид М.; Расгон, Адам (21 октября 2020 г.). «Израильскому офицеру предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве палестинца-аутиста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ «Офицеру могут быть предъявлены обвинения в убийстве палестинца, больного аутизмом» . АП НОВОСТИ . 2 мая 2021 г.
^ «Израильскому офицеру предъявлено обвинение в убийстве палестинца, страдающего аутизмом» . Франция 24 . 17 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
^ Брейнер, Джош (6 июля 2023 г.). «Израильский офицер, убивший палестинца-аутиста в 2020 году, оправдан» . Гаарец . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «Протест в Вифлееме против жестокости полиции после смерти Джорджа Флойда и палестинца Ияда Халака» . uk.news.yahoo.com . 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
^ «Израиль, Западный Берег и Газа: статус общественного уважения свободы вероисповедания» . Отчеты о международной религиозной свободе . Комиссия США по международной религиозной свободе . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ «После смерти аутиста ООН заявляет, что смертоносная сила часто является «первым средством» Израиля » . www.timesofisrael.com . 2 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
^ Хеллер, Джеффри; Льюис, Барбара (7 июня 2020 г.). «Соболезнования Нетаньяху через неделю после того, как полиция убила палестинца-аутиста» . Рейтер . Проверено 8 июня 2020 г.

[:0-1] Источники новостей написали его фамилию как Халак и Халак, а имя - как Ияд.

[nyt1-2] Перейти обратно: ^а ^б «Израильский суд оправдал полицейского, убившего палестинца, страдающего аутизмом» . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.

[3] «Полиция застрелила мужчину с особыми потребностями в Восточном Жлеме, думавшего, что у него в руках пистолет» . www.timesofisrael.com . 30 мая 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.

[4] «Израильский министр извинился за то, что полиция застрелила безоружного палестинца» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2020 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 3 июня 2020 г.

[haaretz1-5] Перейти обратно: ^а ^б «Израильский офицер, убивший палестинца-аутиста в 2020 году, оправдан» . Гаарец. 6 июля 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.

[6] Холмс, Оливер (1 июня 2020 г.). « Жизни палестинцев имеют значение»: убийство израильской полицией аутиста вызывает сравнение с США» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 июня 2020 г.

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б «Гнев после того, как полиция убила палестинца-аутиста» . Новости Би-би-си . 1 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Убийство израильской полицией палестинца вызывает сравнения с Джорджем Флойдом» . www.cbsnews.com . 2 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б «Семья жителя Восточного Иерусалима, убитого полицейскими: мы не верим, что он добьется справедливости» . www.timesofisrael.com . 2 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б «Израильский министр извинился за то, что полиция застрелила безоружного палестинца» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2020 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 3 июня 2020 г.

[:4-11] Перейти обратно: ^а ^б «Израильские силы убивают безоружного палестинца, страдающего аутизмом» . Лос-Анджелес Таймс . 30 мая 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.

[12] «Министр обороны Израиля приносит извинения за смерть полицией безоружного палестинца» . Время . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.

[13] «Израильский полицейский, застреливший палестинца-аутиста, предстанет перед судом: «Он не представлял никакой опасности» » . Гаарец . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[14] «Адала: Действия Израиля предъявить обвинение полицейскому, который убил палестинца-инвалида в результате неосторожного непредумышленного убийства — Адала» . www.adalah.org . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[15] Хальбфингер, Дэвид М.; Расгон, Адам (21 октября 2020 г.). «Израильскому офицеру предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве палестинца-аутиста» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[16] «Офицеру могут быть предъявлены обвинения в убийстве палестинца, больного аутизмом» . АП НОВОСТИ . 2 мая 2021 г.

[17] «Израильскому офицеру предъявлено обвинение в убийстве палестинца, страдающего аутизмом» . Франция 24 . 17 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.

[18] Брейнер, Джош (6 июля 2023 г.). «Израильский офицер, убивший палестинца-аутиста в 2020 году, оправдан» . Гаарец . Проверено 6 июля 2023 г.

[19] «Протест в Вифлееме против жестокости полиции после смерти Джорджа Флойда и палестинца Ияда Халака» . uk.news.yahoo.com . 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.

[20] «Израиль, Западный Берег и Газа: статус общественного уважения свободы вероисповедания» . Отчеты о международной религиозной свободе . Комиссия США по международной религиозной свободе . Проверено 28 ноября 2023 г.

[21] «После смерти аутиста ООН заявляет, что смертоносная сила часто является «первым средством» Израиля » . www.timesofisrael.com . 2 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.

[22] Хеллер, Джеффри; Льюис, Барбара (7 июня 2020 г.). «Соболезнования Нетаньяху через неделю после того, как полиция убила палестинца-аутиста» . Рейтер . Проверено 8 июня 2020 г.

[ н 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]