Смерть Кэролайн Бирн

Смерть Кэролайн Бирн

Дата	7 июня 1995 г. ( 1995-06-07 ) (24 года)
Расположение	Разрыв , Сидней , Австралия
Координаты	33,843803 ° S 151,284998 ° E / -33,843803; 151.284998
Причина	Смерть, падая
Летальные исходы	Кэролайн Бирн
Коронер	Джон Абернети
Подозреваемые	Гордон Вуд
Обвинения	Убийство
Вердикт	Виновен, отменен по апелляции

Кэролайн Бирн (8 октября 1970 - 7 июня 1995 г.), австралийская модель, была найдена в нижней части скалы в «Разрыве» в Сиднее в ранние часы 8 июня 1995 года. Ее тогдашний парень Гордон Эрик Вуд (р. 1962), Который во время ее смерти был шофером и личным помощником бизнесмена Рене Ривинна , была осуждена за ее убийство 21 ноября 2008 года и провела три года в исправительном центре Гоулберна . Он был оправдан на осуждение в феврале 2012 года.

События 7 июня 1995 г.

Разрыв в заливе Уотсонс , расположение смерти Бирна.

Родился 8 октября 1970 года, Бирн была в отношениях с Вудом с 1992 года. Она была моделью, но в основном работала в качестве инструктора по моделированию в Сиднейском депортировании и преподавателе этикета Джун Далли Ваткинс . 7 июня 1995 года она не смогла приступить к работе и на встречу с психиатром. В тот день и вечер в компании в компании и вечером в компании было три заявления о ней возле Gap в заливе Уотсонс , один из которых соответствовал описанию Вуда. Два наблюдения, в 1:00   вечера. и 3:00   вечера были местными владельцами кафе Крейг Мартин и Ланс Мельбурн. В 1998 году Джон Доэрти, ирландский художник, который был вне страны за прошедшие годы, выступил, чтобы сказать, что около 8:30   вечера. В тот вечер он тоже видел Бирн за пределами своего студийного окна, споря с одним человеком, в то время как другой человек стоял поблизости.

Вуд отрицал, что присутствовал в заливе Уотсонс в тот день. Доказательства были приведены к присяге в обоих расследованиях друзья Вуда Бреттом Кокрейн и Ник Самартис о том, что они пообещали с ним кратко около 1:15   вечера. в Поттс -Пойте до того, как его вызвали после звонка из Ривина. Вуд утверждал, что Ривкин попросил его принять во внимание видного лоббиста и бывшего министра федерации Грэма Ричардсона на назначение, а затем провел день, выполняя регулярные обязанности по дому к Ривкину, прежде чем отправиться домой около 7:00   вечера. Ричардсон Алиби был скомпрометирован Ричардсоном, когда он дал интервью полиции в 2001 году, когда он сообщил, что пообедал в тот день с администратором Лиги регби Питером Мур .

Движения Вуда во второй половине дня никогда не сообщались до позднего вечера, когда Вуд сказал, что проснулся на диване, заснув перед телевизором и сразу же был встревожен тем, что Бирн все еще не был дома. Вуд сказал, что он не знал местонахождение Бирна, но его возглавлял то, что он назвал « телепатическим общением » в этот разрыв. Сначала он поехал на автокарт на пляже на пляже Бонди , где он и Бирн провели много времени, а затем в любимый парк в Camp Cove, где они часто писали на пикнике. Бирна, Направляясь обратно из Camp Cove, он заметил белую Сузуки Витара припаркованную в переулке в промежутке. Именно когда бегал по скале и выкрикивая свое имя, дерево столкнулось с двумя рыбаками-скалами, которые проверили его внешность около полуночи.

Затем Вуд позвонил отцу Кэролайн, Тони Бирн и брата Питера Бирна. Затем он поехал обратно в Сидней и собрал их, а затем все трое пошли в разрыв и просмотрели скалы. Позже Питер Бирн дал доказательства, что около 1:00   утра Вуд утверждала, что заметила свое тело у основания утеса, используя фальшивый свет. Сам Бирн сказал, что ничего не может видеть, и также не могла полиция, которая прибыла вскоре после этого с полицейскими факелами. Ночь была темной, а скала Мисти. Питер Бирн утверждал, что было трудно увидеть скалы под обрывом, не говоря уже о теле. Утверждение, утверждал ли Вуд, что он мог видеть что -то в темноте, представленное во многих спекуляциях со СМИ на протяжении многих лет и сформировало ключевую часть доказательств Короны в исследовании 2008 года. В 2011 году Апелляционный суд считал, что корона представила спекуляции в этой области, представляя в качестве доказательства. Это была одна из оснований, в результате чего была поддержана апелляция Вуда 2011 года.

Личность второго человека, предположительно замеченного Мельбурном и Мартином с Вудом в заливе Уотсонс в начале дня, осталась неясной. С доказательствами, противоречащими вероятности того, что этот человек был либо из тех, кого полиция рассмотрела в расследовании (агент по моделированию Бирна Адам Ли или Ассоциация Ривкина Гэри Реддинг). Корона решила представить спекуляции без доказательств во время суде А позже судьи заявителей.

Интерес

Смерть Бирна была принята в качестве самоубийства местной полицией Роуз -Бэй и другими. Не было сделано никаких фотографий местоположения посадки ее тела.

В 1996 году отец Бирна начал агитировать против представления о самоубийстве, так что с 1997 года обстоятельства и обстоятельства смерти Бирна регулярно рассматривались в национальных газетах Австралии и сообщали как «одно из неразреленных преступлений Сиднея». Смерть красивой модели в одном из известных пятен самоубийств Сиднея, связь с ярким и достойным новостей Ривкина, а также сеть свидетелей и комментаторов, в которую входили некоторые выдающиеся идентификаторы Сиднея, все добавили к интригу дела.

Смещенные альпийские спекуляции

Внимание было особенно повышено из -за все еще недоказанных спекуляций о связи с финансовой деятельностью Ривьна. Накануне смерти Бирна Вуд и Ривкин были опрошены Австралийской комиссией по ценным бумагам и инвестициям (ASIC) о смещенном альпийском пожаре 1993 года и истинном владении акциями посылок, торгуемых в комплексной альпийской, принадлежащей кандидатам, связанным со швейцарскими банковскими счетами. Тони Бирн утверждал, что Вуд указал своей дочери, что пожар был установкой для страховых целей.

В конечном счете в 2001 году Ривинкону было предъявлено обвинение в инсайдерской торговле (из акций Qantas ), а его возможное осуждение в 2003 году оказало разрушительное влияние на его умственную стабильность, кульминацией которого стало самоубийство 2005 года. Однако расследование ASIC по торговле акциями в смещении Alpine и истинных бенефициарах оказалось эпосом, который пережил Ривкин, начавшись в 1995 году и продолжая с 2005 года, сфокусировано с Грэмом Ричардсоном и Тревором Кеннеди, пока в конечном итоге не закрылось без результата ASIC в 2010 году.

Периферийные знаменитости

В дополнение к этой интриге был список знаменитостей с периферийным участием в этом случае. Медицинский врач Бирна, который направил ее на психиатрическую встречу, которую она не держала 7 июня, был телевизионным врачом , доктором Синди Пэном . , был заключен в дневническую встречу Грэма Ричардсона В тот день (что заставило его задаться вопросом, мог ли он быть связан с тем, где -то везде Лиги регби в гостинице и личности в в гостинге Hilton тот день (что заставило его задаться вопросом, мог ли он быть связанным с тем, что он был в целом. Война Суперлиги , которая глубоко разделила австралийскую лигу регби в то время. Вуд всегда утверждал, что он отвез Мура с полудня с Ривкином к тому, что могло быть обедом, хотя пресса и (позже) корона проигнорировала эту возможность. Мур скончался в июле 2000 года за год до интервью с Ричардсоном «Штильс -сил» с Ричардсоном, предотвращая подтверждение времени обеда, и Ривкин тоже был мертв до суда.

Среди ближайших друзей Бирн были артиста Таня Затета и актриса Кайли Уотсон , актерский состав Home & Away . Это был любитель, разжигающий вокруг залива Уотсонса, вооруженный фотографиями Бирна в течение нескольких недель после ее смерти, в которой Далли-Ваткинс и Уотсон обнаружили преимущество Мартина/Мельбурна. Другими знаменитостями, которые в какой -то момент были представлены бизнесменом Джон Синглтон , журналист Пол Барри и Папараццо Джейми Фосетт.

Следствия, расследование и судебные процессы

Два расследования были проведены в смерти Бирна Коронером штата Новый Южный Уэльс Джоном Абернети, когда Вуд утверждал, что это было самоубийством. Второе расследование в 1998 году привело к открытому открытию. В том же году Вуд покинул Австралию.

Полицейские расследования продолжались начиная с 2000 года как «Strikeforce Irondale» с опрошенными сотнями свидетелей, что привело к кратким доказательствам до более 350 страниц. Тони Бирн продолжил настаивать на действиях в ходе расследования, в конечном итоге зарегистрировав помощь политика Нового Южного Уэльса Фреда Нила , который поднял вопросы о расследовании в парламенте штата до 2004 года.

В 2004 году научные отчеты, касающиеся физики тела, падающего/прыжкового/прыжкового/проецируемого со скалы, произведенного профессором Родом Крестом, были основными элементами новых доказательств, которые поощряли Корону подтолкнуть к испытанию Гордона Вуда. В марте 2006 года директор государственного преследования в Новом Южном Уэльсе Николас Коудери QC согласился с полицией, что было достаточно доказательств, чтобы обвинить Вуд в убийстве Бирна. Вуд был задержан в Лондоне в апреле 2006 года, экстрадирован в Австралию и освобожден под залог Сиднейским судом 4 мая. 6 июля 2007 года Вуд был посвящен суду за убийство Бирна.

Первое судебное разбирательство началось 21 июля 2008 года, когда Марк Тедесчи QC появился в «Короне» и Уинстоне Террацини, защищающего дерево. 6 августа 2008 года судья Грэм Барр объявил о судебном разбирательстве из -за предполагаемого контакта, который был член присяжным с 2GB -радиоведущим Джейсоном Моррисоном . Присяжный, который остался анонимным, утверждал, что некоторые присяжные планировали секретный ночной визит на место преступления (разрыв), организованного конкретным присяжным, который был «хулиганом» и который «уже решил, что Вуд был виновным. " Барр постановил: «Мне пришлось спустить присяжных ... потому что некоторые присяжные не повиновались моим инструкциям и неравнодушны».

Второе судебное разбирательство началось 25 августа 2008 года, и впервые в истории суда Нового Южного Уэльса группа из 15 присяжных была приведена к присяге вместо обычных 12, чтобы обеспечить некоторые непредвиденные обстоятельства.

Судебное разбирательство

Презентация дела Короны

После прерванного первого судебного разбирательства Тедесчи, как прокурор Короны, представил дело Короны в течение девятинедельного периода с 26 августа до 24 октября 2008 года. Было вызвано более 70 свидетелей, и присяжные заслушали часы аудио и видео-доказательств, включая записанные на пленку интервью с Ривкином и дерево.

Свидетели, вызванные обвинением, включали Пан, Ричардсон, Уотсон, Затта, Синглтон, Фосетт, Боб Хаган и спортивный журналист Фил Ротфилд. Появились Тони Бирн, Питер Бирн, Далли-Ваткинс и ее дочь Кэрол Клиффорд. Доэрти и Кокрейн дали показания через видео, связанное с зарубежом. Свидетелями полиции были Трейси Смит и Пол Гриффитс (офицеры на месте происшествия), сержант Марк Паудра, сержант Невилл Грейтрекс (который дал показания по полицейским процедурам), SNR Const Lisa Camwell (который взял тело) и первого следовательного сотрудника по делу сержанта Крейга Крейг. Вудс из Роуз -Бэй, который сначала отклонил смерть как самоубийство и который дал показания, что в первые недели Тони Бирн также принял приговор о самоубийстве и был явно против идеи расследования. Другим бывшим любителем, который появился бывший парень Бирна Эндрю Бланшетт. На одном этапе судья Барр посоветовал Бланшетту, что он должен подумать о том, чтобы принять юридическую консультацию, прежде чем ответить на конкретный вопрос. В сенсации на второй день в ящике -свидетелях Бланшетт признался, что рано утром он позвонил другому свидетельству - Мелинду Медич, его подруга и несовершеннолетний во время смерти Бирна - до того, как она должна была дать показания позже в тот же день. Бланшетт сообщил в полицию Медичем, который не слышал от него в течение нескольких лет. Бланшетт отрицал, что он пытался повлиять на ее доказательства.

Расположение тела

В отставке Университет Сиднея физик и доцент Род Кросс провел два дня в коробке свидетелей. В течение шестилетнего периода крест дал шесть сообщений по делу, а его первоначальные результаты были сильно отличаются от более поздних результатов, представленных в суде. Несмотря на то, что Крест был официально квалифицирован в области физики плазмы , имел опыт работы с биомеханистами в отношении спортивных исследований, и он опубликовал и оценил многие статьи по биомеханике; Поэтому он был предложен полицейскими следователями в качестве судебно -медицинского эксперта по динамике осени. В период с 1998 по 2004 год «Крест» все делали вывод о том, что Бирн могла подскочить к ее смерти, так как ему сказали, что тело Бирна было найдено на расстоянии 9 метров (30 футов) от утеса. В 2005 году, когда он был переконтролирован полицией, что положение тела было на самом деле дальше (11,8 метра (39 футов)), он провел эксперименты, которые сообщили о его предположениях, что Бирн не мог прыгнуть так далеко и, должно быть Полем Требуемая скорость запуска с вершины 29-метровой (95 футов) высокого обрыва составляла 4,5 м/с (15 футов/с) (См.: Диапазон снаряда ) , а доступное расстояние спуска составляло всего 4 метра (13 футов), хотя подача апелляции в 2011 году ставит под сомнение. Крест проверил одиннадцать женщин из Академии полиции Нового Южного Уэльса и обнаружил, что они могут погрузиться в первую очередь (в бассейне) примерно через 3,5 м/с после 4 -метрового (13 футов). Сильный мужчина мог бросить женскую часть 61 килограмма (134 фунта) со скоростью 4,8 м/с после разворота всего 2 метра (6 футов 7 дюймов) или 3 метра (9,8 фута).

Во время судебного разбирательства суду сообщили о некоторой неопределенности относительно фактического места, где было найдено тело. Старшая констебль Лиза Кэмвелл, одна из офицеров, которые забрали тело Бирна в 1995 году, дала доказательства того, что она приняла в 1996 году в видео реконструкции, в котором она указала на местоположение тела. Она дала доказательства того, что в 2004 году с ней связался офицер, отвечающий за расследование убийства (сержант пудры), и сказала, что положение тела Бирна стало значительной проблемой. Ей сказали, что положение тела, которое она указала на видео, теперь оказалась неверной. Сообщения в СМИ во время второго испытания предполагали, что местонахождение тела было важным компонентом дела Короны, который Бирн не был подтолкнут и не подпрыгнул, но была насильственно брошена до ее смерти.

История самоубийств

Суд услышал, что мать Бирна Андреа покончила с собой в марте 1991 года после того, как она впала в депрессию после операции по расширению груди, которая пошла не так. Terracini также прочитал суду письмо, которое ранее предоставило Тони Бирн полиции, в которой он утверждал, что Кэролайн предприняла попытку в своей собственной жизни через передозировку в 1992 году. В суде Тони Бирн отрицал, что его дочь в этом случае намеревалась убить сама и вместо этого делала «крик о помощи». На другом этапе перекрестного экзамена он утверждал, что предположил, что если бы Кэролайн хотела убить себя, она скопировала бы метод своей матери Андреа, а не прыгнула со скалы.

Бирна Доктор , автор и телевизионная личность Синди Пан дала доказательства того, что она видела Бирн за два года до своей смерти и специально обсуждала депрессию Бирна с ней в течение недель, предшествовавших ее смерти. Пан сказал суду, что Бирн сказала, что чувствует себя подавленной около месяца, и это состояние ухудшилось на неделе, предшествовавшей их назначению 5 июня 1995 года. Пан сказала, что модель сказала ей Полем

«Я пытался исследовать с ней, чем она может быть подавлена, но она на самом деле не смогла определить какую -либо конкретную вещь», - сказал Пан суду. Она сказала, что Бирн сказала ей, что «было то же самое три года назад», и ее посадили на лекарства, что помогло. Пан сказала, что Бирн отрицает, что у него мысли о самоповреждении, и она направила ее к психиатру, получив назначение на 4:00   вечера. 7 июня.

Презентация защиты

Один свидетель обороны, Джон Хилтон, судебный патолог, был вызван во время судебного разбирательства из -за его более поздней недоступности. В противном случае Terracini начал оборонное дело 27 октября 2008 года, назвав другого эксперта по физике Маркусу Панди, инженера по биомеханике, который провел эксперименты по скоростям бега и прыжков двух женщин. Были названы только несколько свидетелей защиты: два судебных патолога; один психиатр; Панди; Повсказывающий дайвер и сестра Вуда Жаклин Шмидт. Дело защиты завершилось в течение недели.

При подключении судебного разбирательства присяжные предприняли ряд запросов на юстицию Барра, которые включали в себя пробел в третий раз; за стенограмму доказательств Доэрти; и для видеозаписей с экспериментами Панди.

Обдумывание и приговор

Впервые в истории суда Нового Южного Уэльса использовалось избирательное бюллетень, чтобы выбрать трех присяжных, которые будут стоять так, чтобы двенадцать из пятнадцати сидящих пятнадцатилетнего предназначались на вердикт. После пяти полных дней обсуждения 21 ноября 2008 года они признали Вуд виновным. 3 декабря 2008 года Вуд был приговорен к опекуну в течение 17 лет, с минимальным временем тюремного заключения в 13 лет. Вуд подал апелляцию к осуждению.

Обращаться

Апелляционное слушание Вуда началось 22 августа 2011 года в Апелляционном суде по уголовным делам перед главным судьей по общему праву Питеру Макклеллан , судье Меган Латэм и судье Стивену Ротману. Адвокат Вуда Тим Гейм SC заявил, что приговор присяжных был необоснованным и не поддерживался доказательствами. Его представление говорило о девяти основании для апелляции. Одним из них было то, что судебное разбирательство, которое вызывает ущерб по причине предрассудков, вызванного заключительным адресом Тедески. Другие связаны с критикой направлений Барра к присяжным.

Ранние сообщения СМИ об апелляции были сосредоточены на представлении игры о том, что научные данные, используемые для осуждения Вуда и представленного доцентом профессором Крестом, была ошибочной. Фотография была представлена ​​в суде и предположительно, что она была сделана в 1996 году, показывающая, что скраб возле фехтовальной линии ограничивал возможный размер Бирна до прыжков, подтверждая аргумент, что ей нужно было быть брошено на горизонтальное расстояние от расстояния от Стена скалы, что ее тело путешествовало. Апелляционные судьи услышали, и Корона признала, что фотография была фактически сделана в 2003 году, и качество этой фотографии означало, что тень, возможно, казалась кусочкой. Апелляционные судьи услышали, что цветная фотография 1996 года, которая показала, что не было скраба, ограничивающего забег, была доступна для короны во время судебного разбирательства, но что корона решила представить размытый, невременный, более неоднозначный образ.

Представление Game, в соответствии с столь большей частью судебных доказательств, касающихся вопросов, связанных с точным позиционированием тела Бирна у основания камней и ориентации ее ног и торса и приводя к вопросам, касающимся утвержденной точки запуска, а также предположений и утверждений Сделано Крестом в его предварительных исследованиях и отчетах и ​​его судебных данных. Второй день представления игры был сосредоточен на измененном представлении полиции в период между 1996 и 2005 годами относительно места приземления Бирна и, в частности, судебных доказательств, предоставленных сержантом Марком, используемым для оправдания реконструкции.

Апелляционный суд уголовного суда высказал свое мнение 24 февраля 2012 года, оправдывая Вуд убийства Бирна и приказав его освобождение из тюрьмы. Апелляционные судьи приняли единогласное решение о том, что не было достаточных доказательств, помимо разумных сомнений в том, что Вуд убил Бирн и что приговор присяжных не поддерживается. Они отклонили доказательства короны как критически ошибочные и постановили, что возможность ее самоубийства не была исключена.

Судья МакКленнан назвал эксперименты Кросса «непреднамеренными», и в сумме своего решения сказал, что он не был удовлетворен ни одним из двух мотивов, представленных Короной. Что касается мотива, представленного Тедесчи, в том, что у Бирна была информация о деловых сделках Рискина, которые Вуд пытался спрятаться Прокурор, чтобы прижать дело Короны «к его законной силе», зависит от достоверных доказательств ». Макленнан также был обеспокоен тем, что понятие Бирн, возможно, было без сознания, когда она покинула топ скалола, была введена Короной в конце этого дела. Он описал предложение Тедески, впервые сделанного в его заключительном адресу и упомянуто ни в какое другое время, что было использовано действие «выстрела», чтобы отправить Бирн как «изобретение прокурора ... для которого не было абсолютно никакой поддержки в качестве доказательства ». МакКленнан также выразил некоторые сомнения как надежность доказательств относительно заявленных наблюдений Вуда и Бирна в заливе Уотсонс 7 июня 1995 года, отметив, что некоторые из этих свидетелей выступили через годы после мероприятия и первоначальных расследований; Он выразил обеспокоенность тем, что Мельбурн/Мартин впервые идентификация Вуда, и Бирн основан на конкретных фотографиях, показанных им Далли-Ваткинсом, а не из-за выбора из выбора. Макклеллан критиковал Тедесчи за то, что он был «опасным» и «полностью без фундамента». Тедесчи внес вклад в предполагаемый выкидыш со своими «50 -го убийственными вопросами», который взял «недопустимый курс», попросив присяжных рассмотреть риторические вопросы, касающиеся вопросов, которые не были представлены в качестве доказательства. МакКленнан постановил, что он не был убежден, что доказательства сержанта порошка относительно измененного положения тела были совершенно надежными.

Вуд был освобожден из тюрьмы 24 февраля 2012 года; Служив три года два месяца в исправительном центре Goulburn , после первого месяца в исправительном центре Parklea . Три недели спустя новый директор по государственному преследованию Нового Южного Уэльса, Lloyd Babb SC, выпустил пресс -релиз, просто объявил, что «OPDD не будет обжаловать решение по апелляции по уголовным делам в деле R v Gordon Wood. Никаких дальнейших комментариев не будет комментариев изданный". Это было через 24 часа после встречи с Тони Бирном и посещения разрыва с ним, встречи, которую Бирн назвал «плодотворным».

После апелляции

Вуд покинул Австралию после освобождения из тюрьмы и провел время в Соединенных Штатах и ​​Великобритании. против радиостанций 2 и 2 он предпринял действия по диффамации Сиднея В 2014 году ГБ которые были урегулированы вне суда в его пользу за нераскрытые суммы.

В 2016 году Вуд подал в суд на штат Новый Южный Уэльс за миллионы долларов плюс расходы на злонамеренное судебное преследование и неправомерное заключение, основанное на ряде оснований, включая «безнадежно коррумпированное» и «нелепые» полицейское дело против него. В заявлении свидетеля, поданном в рамках его судебного процесса против государства, Вуд сказал, что в течение трех лет в тюрьме Гулберн он жил в постоянном страхе перед охранниками, которые провели «терапию» и подвергались возмещению короля ( ударом по присоски ) и нокаутировали бессознательный в тюремном дворе у печально известного насильника и убийцы. Иск был отклонен 10 августа 2018 года, когда Вуд не получил компенсацию.

Смотрите также

• Список нераскрытых смертей

Ссылки

Источники

• Wainwright, Robert (2009). Убийство Кэролайн Бирн . Аллен и Unwin . ISBN  978-1-74114-851-0 .
• Крест, Род (2009). Доказательства убийства: как физика осудила убийцу . Университет Нового Южного Уэльса Пресс . ISBN  978-1-74223-107-5 .
• Апелляция по уголовным делам Полное решение