Jump to content

Марья Кангро

Кангро в 2009 году

Маарья Кангро (родилась 20 декабря 1973 года в Таллинне ) — эстонская поэтесса, автор рассказов , прозаик, эссеист, публицист и либреттист .

Она дочь композитора Раймо Кангро и писателя Лило Тунгала . Она изучала английский язык в Тартуском университете и в настоящее время [ когда? ] аспирант кафедры культурологии Таллиннского университета . Она написала несколько либретто для эстонских композиторов и переводила с итальянского, английского, немецкого и других языков (в том числе Джакомо Леопарди , Андреа Занзотто , Валерио Магрелли , Джорджио Агамбена , Ганса Магнуса Энценсбергера ).

Избранные работы

[ редактировать ]
  • 2006 Дьявол в мягком снегу (стихи)
  • 2006 Фруктовый дракон (детская книга)
  • 2007 Приди в мою пещеру, материя (стихи)
  • 2008 Эврика (стихи)
  • 2010 Обезьяны и солидарность (рассказы)
  • 2010 Рождественская елка искусствоведа (стихи)
  • 2012 Дантелик аука (рассказы)
  • 2013 Должен томат (стихи)
  • 2014 Прыжок в огонь (рассказы и повесть)
  • (2016 Клааслапс ) (роман)
  • , 2018 Мои награды (документальная литература)
  • 2019 Ветер (стихи)
  • 2019 Varietee (избранные поэтические переводы)
  • 2020 Какс пад (сборник либретто с послесловием)
  • 2020 Отцовские уши (рассказы для детей)

Книги в переводе

[ редактировать ]
  • 2011 Бабочка необратимости [ 1 ] (стихи на итальянском языке)
  • 2012 Обезьяны и солидарность (short stories in Russian)
  • 2013 Чёрный помидор (poetry in Russian)
  • 2018 Стеклянный ребенок (роман на латышском языке)
  • 2018 Дитя стекла (роман на немецком языке)
  • 2019 Фруктовый дракон (children's book in Russian)
  • 2020 Стеклянный ребенок (роман на литовском языке)

Либретти и другие тексты для музыки.

[ редактировать ]
  • 1999 Суда , опера Раймо Кангро (с Кирке Кангро) [ 2 ]
  • 2005 «Каубамая» , опера Тыниса Кауманна [ 3 ]
  • 2006 Тулеед и Мои лебеди, мои мысли , оперы Тыну Кырвитса [ 4 ]
  • 2007 «Определить счастье» , мультимедийная работа Гэвина Брайарса и Питера Джалакаса. [ 5 ]
  • 2008 Памятник Мунея-Кукеле или Петухи и куры , кантата Тимо Штайнера [ 6 ]
  • 2009 «Тетушка из Тартумаа» , опера Тыниса Каумана
  • 2011 Две головы , опера Тимо Штайнера
  • Премия Эстонского центра детской литературы 2006 г. за лучшую книгу года (за Puuviljadraakon )
  • Литературная премия Таллиннского университета 2008 г. (за Tule mu koopasse, materia ) [ 7 ]
  • Литературная премия Таллиннского университета 2009 (за «Эврика» )
  • Литературная премия Эстонского культурного фонда 2009 года за поэзию en:Ежегодная премия Литературного фонда Kultuurkapital (за «Эврика» )
  • Литературная премия Эстонского культурного фонда 2011 в области прозы en:Ежегодная премия литературного фонда Kultuurkapitali (за обезьян и солидарность )
  • Премия Фридеберта Тугласа за рассказ 2011 года (за 48 часов )
  • 2014 Friedebert Tuglas Short Story Award (for Atropose Opel Meriva )
  • Литературная премия Таллиннского университета 2016 г. за перевод («Гибкий Титаник» Ганса Магнуса Энценсбергера)
  • Первая литературная премия Рёдермарка 2016 г. (за стихотворение «Der Ex» / «Vana Armuke»)
  • Литературная премия Таллиннского университета 2020 года в области поэзии и перевода (за «Туул» и «Варьете»)
  1. ^ «Суперполоски — Гаттомерлино» . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Проверено 23 января 2012 г.
  2. ^ «Эстонский музыкальный информационный центр» . www.emic.ee.
  3. ^ «Эстонский музыкальный информационный центр» . www.emic.ee.
  4. ^ «Эстонский музыкальный информационный центр» . www.emic.ee.
  5. ^ «Определить счастье | Гэвин Брайарс» . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Проверено 17 июня 2010 г.
  6. ^ «Эстонский музыкальный информационный центр» . www.emic.ee.
  7. ^ "Главная - Литературный сайт Тартуской городской библиотеки" . www.luts.ee.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 400e561f0ce1170062a76303ce4f46b5__1724130360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/b5/400e561f0ce1170062a76303ce4f46b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maarja Kangro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)