Кошачьи (роман)
 Английское издание Felidae , опубликованное издательством Villard Books , подразделением Random House. | |
| Автор | Акиф Пиринчи |
|---|---|
| Оригинальное название | кошачьих |
| Переводчик | Ральф Ноубл |
| Язык | немецкий |
| Ряд | Кошачьи # 1 |
| Жанр | Криминальная фантастика |
| Издатель | Вильгельм Гольдманн Верлаг |
Дата публикации | 19 мая 1989 г. |
| Место публикации | Западная Германия |
Опубликовано на английском языке | 24 мая 1993 г. |
| Тип носителя | Распечатать ( твердый переплет ) |
| Страницы | 262 |
| ISBN | 1-85702-125-8 |
| ОКЛК | 29182005 |
| С последующим | Felidae 2: В дороге |
Felidae — криминальный фантастический роман немецко-турецкого писателя Акифа Пиринчи , вышедший в 1989 году . Главный герой — кот который расследует убийства нескольких кошек в большом городе Германии по имени Фрэнсис , . восемь книг В серии Felidae : Felidae , Felidae II (также известные как Felidae on the Road или, в оригинальной немецкой версии, Фрэнсис ), Cave Canem , Das Duell , Salve Roma! , Schandtat , Felipolis и Göttergleich , из которых только Felidae , Felidae II и Felidae V: Salve Roma! были переведены на английский язык.
Сюжет
[ редактировать ]Кот Фрэнсис и его хозяин Густав переезжают в плохо ухоженную квартиру с неприятным запахом и гниющим паркетным полом. Вскоре Фрэнсис находит труп другого местного кота, Саши. Синяя Борода, уродливый местный кот, убежден, что в этой смерти и других недавних убийствах кошек виноват человек («консервные ножи» на кошачьем сленге). Следующей жертвой стал еще один кот, Deep Purple. Посещая тело, Фрэнсис замечает сексуально возбужденное состояние Deep Purple, что предполагает наличие роковой женщины-убийцы. Фрэнсису начинают сниться тревожные кошмары, содержащие ключи к разгадке убийств.
Перед рассветом Фрэнсис обнаруживает, что на верхнем этаже его дома происходит религиозное собрание, на котором кот по имени Джокер проповедует о коте по имени Клаудандус, который принес себя в жертву и вознесся на Небеса. Фрэнсис случайно предупреждает Джокера о своем присутствии, и его преследуют члены культа. Он убегает и падает через окно в крыше в дом Фелисити, слепой кошки, которая слышала убийцу и его жертвы незадолго до их смерти. Кроме того, Фелисити говорит, что видит в своем сознании образы наряду с чувствами страха и боли. Фрэнсис считает, что эти изображения на самом деле являются воспоминаниями, сохранившимися из детства. На следующее утро Фелисити убивают, о чем Фрэнсис узнает от Паскаля, умного кота, который научился управлять компьютером своего хозяина.
Той ночью Фрэнсис переживает еще один кошмар, в котором большой портрет Грегора Менделя оживает и играет с мертвыми кошками. Охотясь на крыс, Фрэнсис обнаруживает, что его дом изначально принадлежал «профессору Юлиусу Претериусу», ученому, который экспериментировал на соседских кошках, в частности на талисмане лаборатории Клаудандусе. Позже Претериус сошел с ума, заявив, что с ним разговаривал Клауданд.
Позже Фрэнсис встречает странного Джесаю, который живет в гробнице, в которой хранятся сотни кошачьих скелетов. Джесаджа говорит, что он служит «Пророку», который доставляет ему на охрану трупы.
Фрэнсис отвечает на зов течной самки. Когда он спрашивает о ее породе, она отвечает, что у ее породы нет названия, но она одновременно старая и новая. Той ночью Фрэнсису снится еще один сон, на этот раз с участием белого кота, называющего себя Felidae.
Джокер пропадает, и Фрэнсис находит его мертвым среди фарфоровых статуй. В отличие от предыдущих убийств, борьбы, похоже, не было. Фрэнсис начинает связывать свои сны с убийствами: он понимает, что владелец Паскаля раньше был одним из лаборантов Претериуса, и боготворит Менделя.
Франциск приходит к выводу, что убийца - Паскаль, которым на самом деле является Клаудандус, и идет противостоять ему. Он находит на компьютере программу, которая каталогизирует генетику и разведение новой породы. Выяснилось, что Паскаль убивала каждую кошку, которая спаривалась с ней, чтобы сохранить чистоту их родословной. Фрэнсис и Клаудандус начинают сражаться, при этом Клаудандус случайно уничтожил компьютер и при этом поджег дом. Клаудандус умирает после того, как Франциск перерезает ему горло.
В эпилоге Фрэнсис заявляет, что он никогда никому не рассказывал истинную личность убийцы и что имя Джокера в конечном итоге было очищено. Джесажу удалось вытащить из катакомб, и она нашла новый дом у бармена.
Прием
[ редактировать ]В Германии «Кошачьи» стали бестселлером. Первоначальный тираж романа в Германии составил 7000 экземпляров, но после успеха книги издатель начал выпускать больше. [ 1 ] По всему миру Felidae были проданы миллионами копий. [ 2 ]
В последние годы произведение «Felidae» стало подвергаться цензуре и запрету, во многом из-за противоречивого политического присутствия Акифа Пиринчи, которое включает в себя ненормативную лексику и грубый юмор, заявления правого толка и подстрекательские высказывания по таким вопросам, как Холокост и иммиграция исламских беженцев. Издательство Random House , главный дистрибьютор Felidae , расторгло контракты с Pirinçci, прекратив дальнейшее печатное производство книги, а коммерческий гигант Amazon удалил все печатные и цифровые страницы продажи книги, за исключением использованных копий, стоимость которых превышает 100 долларов США. цена. Felidae сохраняет страницу метаданных на принадлежащей Amazon платформе обзора книг Goodreads . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Сама книга Felidae не содержит комментариев об исламе или об иностранных беженцах.
Киноадаптации
[ редактировать ]Немецкий анимационный фильм, также называемый Felidae , снятый в 1994 году режиссером Михаэлем Шааком, был основан на первом Felidae одноименном романе . Сценарий фильма написал Пиринчи. Это был самый дорогой анимационный фильм, произведенный в Германии, его стоимость, как сообщается, составила 10 миллионов марок. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Кошачьи — необыкновенный кошачий криминальный роман» (на немецком языке). Знание планеты. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ «Детектив Ламм Эрмиттельт» (на немецком языке). Ди Вельт . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ «Немецкая организация PEGIDA осуждена за речь о «концлагере»» . www.timesofisrael.com . Таймс Израиля . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ «Издатель отказался от Пиринчи, уроженца Турции, из-за выступления PEGIDA» . www.dw.com . ДВ . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ «Кошачьи (Felidae #1)» . www.goodreads.com . Гудриддс . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ Чин, Рита (2007). «На пути к немецкому мультикультурализму». Вопрос о гастарбайтерах в послевоенном немецком языке . Издательство Кембриджского университета. п. 230. ИСБН 978-0-521-87000-9 .