Jump to content

Алфавитная Африка

Алфавитная Африка
Обложка первого издания
Автор Уолтер Абиш
Язык Английский
Жанр Постмодернистский роман
Опубликовано 1974
Издатель Издательские направления «Новые направления»
Место публикации Соединенные Штаты

«Алфавитная Африка» — это ограниченный письменный эксперимент Уолтера Абиша . Написано в форме романа . В статье для Esquire . Гарольд Блум включил его в список романов 20-го века, которые останутся надолго [1]

Издание в мягкой обложке было выпущено в Нью-Йорке издательством New Directions Publishing в 1974 году. ISBN   0-8112-0533-9 . В 2004 году он все еще печатался.

Ограничение

[ редактировать ]

Написание ограничено псевдоаллитеративным правилом типа липограммы : в первую главу входят только слова, начинающиеся на букву а , во вторую главу — только слова, начинающиеся на а или б и т. д.; каждая последующая глава добавляет очередную букву алфавита к набору разрешенных начал слов. Это продолжается в течение первых 25 глав, пока, наконец, Абишу (ненадолго) не разрешается писать без ограничений. [2]

Во второй половине книги, вплоть до главы 52, буквы удаляются в порядке, обратном их добавлению. Таким образом, слова z исчезают в главе 27, слова y — в главе 28 и т. д. [3]

Читатели заметили, что в повествовании есть несколько мест, где сдержанность нарушается. В большинстве случаев этих нарушений их число составляет от четырех до шести; однако проницательные читатели отметили до 43. [ нужна ссылка ] Один из спорных вопросов заключается в том, являются ли несоблюдения ограничения преднамеренными и, следовательно, потенциально значимыми, или это просто ошибки редактирования. Говорят [ кем? ] что когда Абиш был уведомлен об ошибках, он отреагировал полным удивлением. Две ошибки были буквой «I», обнаруженной позже в книге, расположенной рядом с полями и, скорее всего, пропущенной при редактировании. Подобные орфографические и грамматические ошибки встречаются и в других произведениях Абиша, таких как « Как это по-немецки» (1980), где точное изложение явно является приоритетом, и поэтому ошибки кажутся преднамеренными.

  1. ^ Уоррен, Джеймс (21 августа 1994 г.). «Выбор того, что выдержит» . Джексон (Миссисипи) Кларион-Леджер . п. 3Ф . Проверено 25 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
  2. ^ Тейлор, Роберт (9 июля 1974 г.). «От А до Я и обратно» . Бостон Глобус . п. 35 . Проверено 25 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ Хэндлер, Дэниел (18 ноября 2001 г.). «Остров потерянных писем» . Нью-Йорк Ньюсдей . п. Б16 . Проверено 25 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 438dc09cabe051d729a0ecc45bb7b347__1712835480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/47/438dc09cabe051d729a0ecc45bb7b347.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alphabetical Africa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)