Книга знаний всех королевств

Иллюстрация на титульном листе рукописи «Z» с гербом Кастилии и Леона и королевской излучиной Кастилии Альфонсо XI .

Libro del Conosçimiento de todos los rregnos или Книга знаний всех королевств , также известная как Книга всех королевств , представляет собой анонимное кастильское географическое и гербовое руководство XIV века (датированное примерно годом 1385 ). Оно написано в форме воображаемого автобиографического рассказа о путешествии кастильского нищего монаха , путешествующего по всему миру, известному и причудливому, от самых западных островов Атлантического океана , через Европу, Азию, Африку и Арктику, идентифицируя все земли, королей , лорды и их гербы, когда он проходит мимо них. Единственная явная информация заключается в том, что анонимный автор утверждает, что родился в Кастилии в 1305 году.

« Книга знаний обо всех королевствах, землях и владениях, которые есть в мире, а также оружии и устройствах каждой страны и владения или королей и лордов, которые ими владеют» (Маркхэм, 1912). "Book of the Knowledge of all the Kingdoms, Lands and Lordships that are in the World, and the arms and devices of each land and lordship, or of the kings and lords who possess them" (Markham 1912).

Основная цель книги, возможно, заключалась в том, чтобы превратить ее в гербовый свиток. Выбор представления себя в форме воображаемого рассказа о путешествиях, возможно, был причудливым, поскольку он хотел использовать модную туристическую литературу той эпохи, популяризированную Марко Поло и Джоном Мандевилем . Его географические особенности тесно связаны с географическими особенностями Атласа Медичи (предположительно датированного 1351 годом, но, вероятно, около 1370 года). Также почти современником является Каталонский Атлас .

Известны четыре рукописи произведения, обозначенные «Z», «N», «R» и «S».

Рукописная копия Libro , когда-то принадлежавшая историку XVI века Херонимо Сурита-и-Кастро и впоследствии принадлежавшая графу Сан-Клементе в Сарагосе, была утеряна где-то около 1680 года. Считается, что это была рукопись, которая вновь появилась в Лондоне. в 1978 году, широко известный как Рукопись «Z», в настоящее время хранится в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене как «Cod.hisp. 150». Эта рукопись, написанная в конце XIV века, изобилует миниатюрными иллюстрациями , нарисованными арагонским иллюстратором. Факсимиле было опубликовано в 1999 году. Во введении к этому изданию редактор Лакарра сомневается в первоначальной датировке около 1350 года и вместо этого предполагает, что Libro , вероятно, была составлена ​​немного позже, вероятно, около 1385 года.

Рукописи «N» и «R» хранятся в Британской библиотеке .

Еще одна рукопись Libro была обнаружена в 1874 году, составлена ​​и опубликована в 1877 году в Мадриде Маркосом Хименесом де ла Эспада. Это наиболее полная из сохранившихся копий, известная как Рукопись «S», хранящаяся в Национальной библиотеке Испании . Во введении редактор представил книгу как подлинный рассказ о путешествии кастильского нищего монаха -францисканца, написанный около 1350 года. Однако сразу же после его появления современные ученые (не без насмешки в адрес редактора) отметили, что рассказ о путешествии был во многом фантастическим и воображаемый, и что не было четких указаний на то, что автор был монахом, францисканцем или кем-то еще.

Ссылки

• Марино, Нэнси Ф., Книга знаний всех королевств , Аризонский центр исследований средневековья и Возрождения 198 (1999) [1]
• [2]
• Краткое изложение Libro del Conoscimiento на английском языке в журнале National Geographic (1917 г.) «Героические флаги средневековья: география земли, известная в средневековье, символизированная в 96 исторических стандартах», журнал National Geographic , том. 32, стр. 388–399.
• Рикер, Мартин де (1987) « Геральдика в Книге знаний и проблема ее датировки », Dicenda: тетради Filologia Hispanica , № 6, с. 313–19.
• Маркхэм, Клементс Р., Книга знаний обо всех королевствах, землях и владениях, которые есть в мире, а также оружии и устройствах каждой земли и владения или королей и лордов, которые ими владеют (1912) [3]
• Мария Хесус Лакарра, Мария дель Кармен Лакарра Дукай, Альберто Монтанер (ред.), «Книга знаний обо всех королевствах, землях и владениях, которые есть во всем мире, а также о знаках и оружии, которые имеют» Факсимильное издание, транскрипция, исследование и примечания из Рукописи Z Баварской государственной библиотеки, Мюнхен [Cod. Хисп. 150] из «Аласена де Сурита» , 1999, Сарагоса: Учреждение «Фернандо эль Католико» (CSIC)-Excma. Провинциальный совет.

Внешние ссылки

• Книга знаний всех королевств, Клементс Роберт, 1912. Archive.org