Jump to content

Вольфганг Й. Фукс

Вольфганг Й. Фукс
Вольфганг Й. Фукс на фестивале комиксов в Мюнхене в 2019 году.
Рожденный ( 1945-09-16 ) 16 сентября 1945 г.
Умер 20 января 2020 г. ) ( 20.01.2020 ) ( 74 года
Мюнхен , Бавария , Германия
Занятия
  • Автор научной литературы
  • Журналист
  • Исследователь комиксов
  • Художник комиксов
  • Переводчик комиксов
  • Киноэксперт
Известный Комиксы. Анатомия средства массовой информации
Награды Немецкая молодежная литературная премия

Вольфганг Й. Фукс (16 сентября 1945 - 20 января 2020) был немецким автором публицистики, журналистом, исследователем комиксов, автором комиксов, переводчиком комиксов и киноэкспертом. Он стал соавтором первой стандартной работы на немецком языке о комиксах как виде искусства, опубликованной в 1971 году. Он перевел такие комиксы, как «Принц Валиант» , «Гарфилд » и «Рак мамы» Брайана Файса . Переведенная книга Mutter Hat Krebs была удостоена премии Deutscher Jugendliteraturpreis 2007 года .

Вольфганг Й. Фукс родился в Унслебене , Нижняя Франкония . [ 1 ] Он изучал гражданское строительство в течение одного семестра, а затем переключился на изучение Zeitungswissenschaft [ de ] (печатные СМИ) с второстепенными темами по американистике и английскому языку. [ 2 ] [ 3 ]

Фукс был одним из первых немецких авторов, серьезно отнесшихся к комиксам. С Райнхольдом Райтбергером [ де ] , с которым он вырос и учился, [ 2 ] он писал такие стандарты, как комиксы. Anatomie eines Massenmediums (Комиксы, анатомия средств массовой информации, 1971) и Comics-Handbuch (Справочник по комиксам, 1978). Книга 1971 года стала первой стандартной работой на немецком языке о комиксах как виде искусства. Он был переведен на несколько языков и появился в США. [ 3 ] Фукс участвовал в написании Мориса Хорна » « Всемирной энциклопедии комиксов «Кто есть кто в американских комиксах» , опубликованной Джерри Бэйлсом/Хеймсом Уэром в четырех томах между 1973 и 1976 годами. [ 4 ] Он работал в Filmnotizbuch 1978/79 , входил в штат журнала Peanuts в 1974/75, писал статьи для радио и журналов. [ 1 ]

Фукс перевел «Принца Валианта» (по-немецки: Prinz Eisenherz ) и «Гарфилда» , среди других. [ 3 ] Он участвовал в сериале Disneys Heimliche Helden [ de ] (2005–2009) и сериале «Зал славы Диснея » [ de ] (2004–2011), включая четвертый и 13 тома. Он перевел автобиографический рассказ «Рак у мамы» Брайана Файса . , который впервые появился как веб-комикс. Переведенная книга « Mutter Hat Krebs » была удостоена премии Deutscher Jugendliteraturpreis 2007 года . [ 3 ] [ 5 ]

Фукс создавал комиксы, [ 5 ] такие как Berry der Plantagenbär [ de ] , опять же с Reitberger, реклама Kaba [ de ] , [ 3 ] который добавляли в упаковки растворимого какао-напитка с 1985 по 1990 годы. [ 2 ] Он написал тексты Quark вместе с художником Гюнтером Майрхофером, которые осенью 1987 года начали выходить в печати и на телевидении. Фукс также написал научно-популярные книги на немецко-американские темы и о фильмах. [ 5 ] такие как книги о Хамфри Богарте , Джеймсе Дине и Вуди Аллене . В 2015 году он руководил фестивалем комиксов в Мюнхене [ де ] вместе с Хайнером Люнштедтом [ де ] . [ 2 ]

Фукс жил в Мюнхене до своей смерти 20 января 2020 года. [ 3 ]

Публикации Фукса хранятся в Немецкой национальной библиотеке , в том числе: [ 6 ] [ 7 ]

  • с Райнхольдом К. Райтбергером: Панель 1 , Мюнхен: Хайнц Моос, (1971)
  • с Рейнхольдом К. Райтбергером: Комиксы. Анатомия средства массовой информации , Грефельфинг под Мюнхеном, 1971 г. (с записью), ISBN   3-7879-0054-3 ; и последующие издания, также озаглавленные «Большая книга комиксов». Анатомия средства массовой информации
  • Комиксы - безобидные рассказы в картинках (1974). [ 4 ]
  • в качестве редактора: Комиксы на медиарынке - в анализе - в обучении (VS Verlag für Sozial Wissenschaften, 1977), ISBN   978-3-8100-0170-2 [ 4 ]
  • с Рейнхольдом К. Райтбергером: Справочник по комиксам , Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1978 г. ISBN   3-499-16215-6
  • «Многоликий Вуди Аллен» , Ташен , 1988, ISBN   978-3-8228-0028-7
  • Джеймс Дин. «Следы гиганта» , Ташен, 1988. ISBN   978-3-8228-0034-8
  • Хамфри Богарт. Культовая звезда , Сумки, 1988, ISBN   978-3-8228-0032-4
  • Микки Маус — Это моя жизнь , Unipart-Vlg., Remseck (январь 1991 г.), ISBN   978-3-8122-3086-5
  • с Питером Райхельтом [ де ] , Харальдом Хавасом [ де ] и вступлением Ины Брокманн: Нарисованный Уолт Дисней? : Дональд, Микки и их отцы Карл Баркс, Флойд Готфредсон, Эл Талиаферро и Уолт Дисней; каталог к ​​выставке «Дональд, Микки и их отцы» , Райхельт и Брокманн, Мангейм 2013, ISBN   978-3-923801-58-9
  1. ^ Jump up to: а б Фукс / Райтбергер: Справочник по комиксам (на немецком языке). Ровольт. 1978. с. 2.
  2. ^ Jump up to: а б с д Френцель, Мартин (21 января 2020 г.). «Мастер на все руки Вольфганг Й. Фукс: «Мне снова исполняется 39 лет» » . comicoskop.com (на немецком языке) . Проверено 21 декабря 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Юргейт, Мартин (21 января 2020 г.). «Вольфганг Дж. Фукс (1945–2020) / Анатом комиксов мертв» . Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 21 января 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Комиксен 19 (на немецком языке). издание Ленер и Книгге. 1978.
  5. ^ Jump up to: а б с «У матери рак / Брайан Файс (слова) / Вольфганг Дж. Фукс (перевод)» . djlp.jugendliteratur.org (на немецком языке). 2007 . Проверено 21 января 2020 г.
  6. ^ Вольфганга Й. Фукса Работы Немецкой национальной библиотеки
  7. ^ Работает с Немецкой национальной библиотекой Вольфганга Й. Фукса.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 432092862a577e3d591b76ac16f402d0__1711786860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/d0/432092862a577e3d591b76ac16f402d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wolfgang J. Fuchs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)