Мэри Два-Топор Эрли

Мэри Два-Топор Эрли
БЕЛЫЙ
Мэри Два-Топор Эрли БЕЛЫЙ
	Двухтопорный Эрли, ок. 1970-е годы
Рожденный	Мэри Два-Топор ; 4 октября 1911 г. ; Канаваке , Квебек
Умер	21 августа 1996 г. ( 84 года
Место отдыха	Канаваке
Национальность	Ирокез, Онейда
Занятие	Активистка за права женщин
Годы активности	1967–1996
Известный	Успешное ведение борьбы с правовой гендерной дискриминацией в соответствии с Законом об Индии.
Супруг	Эдвард Эрли ; ( м. 1938; умер в 1969 г.)
Дети	2
Почести	Премия по делу генерал-губернатора (1979) ; Национальная премия за достижения аборигенов (1996) ;

Мэри Два-Топор Эрли ^{[ примечание 1 ]} OQ (урожденная Мэри Два-Топор 4 октября 1911 — 21 августа 1996) — -могавков и онейда активистка за права женщин из заповедника Канаваке ; в Квебеке , Канада . Потеряв свой законный индийский статус из-за брака с мужчиной, не имеющим статуса, Два-Топор Эрли выступала за внесение изменений в Закон об индейцах , который поощрял гендерную дискриминацию и лишал женщин коренных народов права участвовать в политической и культурной жизни своей страны. внутренние резервы.

В 1967 году Ту-Акс Эрли помогла создать организацию «Равные права для индийских женщин» и возглавила подачу отчета в Королевскую комиссию по положению женщин . В 1974 году она стала соучредителем Ассоциации коренных женщин Квебека, а в следующем году она привлекла национальное и международное внимание на конференции Международного года женщин в Мексике, когда публично дала отпор попыткам совета своей группы официально выселить ее из Канаваке.

28 июня 1985 года канадский парламент принял законопроект C-31 о внесении поправок в Закон об индейцах, устранив первоначальную гендерную дискриминацию в Законе и создав новый процесс восстановления на работе затронутых женщин коренных народов для восстановления их индейского статуса. Два-Топор Эрли стала первой женщиной, чей статус был восстановлен, а тысячи других женщин из числа коренных народов и их потомков получили такую же возможность восстановить свою утраченную юридическую и культурную идентичность в соответствии с канадским законодательством. В 2021 году NFB выпустила фильм о ее борьбе за равенство « Мэри Два топора Эрли: я снова индианка» .

Ранний период жизни

Мэри Два-Топор родилась 4 октября 1911 года в могавков заповеднике Канаваке (тогда известном как Конавага). ^{[ 1 ]} Ее отец, Доминик Оненхарио Два-Топор, был ирокезом, а мать, Джульетта Смит, была Онейда . медсестрой и учительницей ^{[ 2 ]} Когда Мэри Два-Топор было всего 10 лет, ее мать умерла от испанского гриппа, когда лечила маленьких больных гриппом в Северной Дакоте . ^{[ 3 ]} и Два-Топор провела остаток своего детства с бабушкой и дедушкой в Канаваке. ^{[ 2 ]}

Когда Ту-Акс было 18, она переехала в Бруклин , Нью-Йорк, в поисках работы. ^{[ 3 ]} В 1938 году она вышла замуж за американского инженера-электрика ирландского происхождения по имени Эдвард Эрли. ^{[ 4 ]} и у них было двое детей: Эдвард и Розмари. ^{[ 3 ]} Семья посещала Канаваке каждое лето. ^{[ 2 ]}

Активизм

Фон

Поскольку Мэри Два-Топор Эрли вышла замуж за «нестатусного» мужчину – человека, который не имел законного статуса индейца в соответствии с канадским законодательством – в результате она была лишена своего собственного статуса индейца. ^{[ 3 ]} Закон об индейцах , основанный на европейских представлениях викторианской эпохи о гендере и власти, неравноправно относился к мужчинам и женщинам из числа коренных народов : хотя мужчина мог жениться на женщине, не имеющей статуса, и при этом сохранять свой законный статус индейца в соответствии с Законом, этого не было. справедливо для женщины, вышедшей замуж за нестатусного мужчину. ^{[ 1 ]} Когда Два-Топор Эрли вышла замуж за Эдварда Эрли, она потеряла свой индейский статус и права: ей было запрещено владеть землей в резервации Канаваке, участвовать в резервных выборах и даже быть похороненной на резервных кладбищах. ^{[ 1 ]} – и она не могла передать эти права и своим детям. ^{[ 3 ]}

В первые годы замужества Два-Топор Эрли не испытывала сильных переживаний по поводу потери своего статуса, поскольку жила счастливой жизнью со своим мужем и детьми. ^{[ 5 ]} Однако со временем она увидела эмоциональное воздействие дискриминационного закона на ее подруг. В 1966 году один друг, такой же ирокез, умер от сердечного приступа на руках Два-Топора Эрли. ^{[ 3 ]} Женщина была вынуждена переехать из Канаваке, ее дом отобрали из-за Закона об индейцах, и Два-Топор Эрли был убежден, что сильный стресс от этих потерь способствовал смерти ее подруги. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Борьба за перемены

Глубоко потрясенная потерей своего друга, Два-Топор Эрли начала кампанию по всей Канаде, чтобы привлечь внимание к этой проблеме. ^{[ 3 ]} В 1967 году ^{[ 6 ]} она основала провинциальную Ассоциацию равных прав для индийских женщин (позже «Права Индии для индийских женщин»), которая превратилась в национальную организацию. ^{[ 1 ]} После контакта с сенатором Терезой Касгрейн – известной защитницей прав женщин – Ту-Топор Эрли предложили представить краткий отчет Королевской комиссии по положению женщин . ^{[ 5 ]} Несмотря на давление со стороны членов резерва Канаваке, которые хотели, чтобы она прекратила предвыборную кампанию, ^{[ 1 ]} она возглавила группу из 30 женщин-могавков, которые выступили перед Комиссией, ^{[ 2 ]} Впоследствии Комиссия вынесла официальную рекомендацию о внесении поправок в Закон об индейцах, чтобы все коренные народы «пользовались теми же правами и привилегиями в вопросах брака и собственности, что и другие канадцы», независимо от пола. ^{[ 7 ]}

Во время своей работы Ту-Топор Эрли столкнулась с сильным сопротивлением со стороны мужчин-лидеров коренных народов. Некоторые предположили, что изменение Закона об индейцах, направленное на восстановление утраченного статуса и прав женщин и их детей, позволяющее им вернуться в свои первоначальные общины, создаст слишком большую финансовую нагрузку на резервы коренных народов. ^{[ 7 ]} Некоторые также выразили опасения, что разрешение женщинам из числа коренных народов выходить замуж за мужчин некоренного происхождения без каких-либо наказаний может привести к постепенному разрушению культуры и автономии коренных народов в Канаде. ^{[ 1 ]}

В 1969 году муж Два-Топора Эрли умер, и она решила вернуться в свою старую общину в Квебеке. ^{[ 2 ]} Хотя Два-Топор Эрли унаследовала дом в заповеднике Канаваке от своей бабушки, ей сказали, что она больше не может там жить. Она нашла способ обойти правила, подарив дом своей дочери, которая восстановила статус индейца после того, как вышла замуж за ирокеза из резервации. Двух-Топор Эрли, получившая разрешение жить там только через эту лазейку, описала себя как «гостью в моем собственном доме». ^{[ 1 ]}

Ту-Акс Эрли стала соучредителем Ассоциации коренных женщин Квебека в 1974 году. ^{[ 3 ]} В следующем году вместе с 60 другими женщинами из заповедника Канаваке ^{[ 8 ]} она присутствовала на конференции Международного года женщин в Мексике в составе канадской делегации. ^{[ 9 ]} На конференции она узнала, что совет группы воспользовался ее отсутствием в Канаваке, чтобы использовать Закон об индейцах для официального выселения ее. Ту-Топор Эрли использовала свою платформу на конференции, чтобы предать огласке свою ситуацию, что впоследствии привлекло внимание страны и международного сообщества, а уведомление о выселении, поданное Канаваке, впоследствии было отозвано. ^{[ 1 ]} В 1976 году она была избрана в недавно сформированный совет директоров Канадского научно-исследовательского института по улучшению положения женщин . ^{[ 9 ]}

На первой конференции министров в 1982 году Два-Топор Эрли искала официальный временной интервал, чтобы рассказать о своем деле, но ей было отказано в разрешении. Когда он услышал об этом, премьер-министр Квебека Рене Левеск поддержал ее, предложив вместо этого свое место. ^{[ 4 ]} Позднее в том же году была подписана Канадская Хартия прав и свобод , и дело гендерного равенства коренных народов впоследствии получило дополнительный импульс. ^{[ 7 ]}

28 июня 1985 года канадский парламент принял законопроект C-31 о внесении поправок в Закон об индейцах. Законопроект устранил юридическую гендерную дискриминацию, которая влияла на женщин из числа коренного населения при выборе мужа, и позволил женщинам, которые были лишены своего индийского статуса, восстановить его посредством процесса восстановления. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Ту-Акс Эрли была первой женщиной, статус которой был восстановлен министром по делам индейцев Дэвидом Кромби . ^{[ 10 ]}

Последствия

Измененное законодательство позволило 16 000 женщинам из числа других коренных народов и 46 000 их потомкам восстановить утраченный статус индейцев. ^{[ 2 ]} Среди этих людей около 2000 женщин получили право вернуться в Канаваке, и этот приток вызвал в сообществе новую дискуссию – порой вызывающую разногласия – по поводу права на членство и использования ресурсов. ^{[ 11 ]}

Некоторые заповедники просто продолжали отказывать женщинам в возвращении, несмотря на восстановление их легального статуса. В 1993 году несколько групп коренных народов подали в суд свою оппозицию, утверждая, что федеральное правительство не имеет права влиять на то, кто имеет право на членство в группах. ^{[ 2 ]} В декабре того же года, несмотря на проблемы со здоровьем, 82-летняя Ту-Акс Эрли дала свои личные показания по судебному делу в качестве свидетеля Совета коренных народов Канады , описывая негативное влияние старого закона об индейцах на женщин коренных народов. . Суд решил, что законопроект C-31 останется в силе. ^{[ 1 ]}

Награды и почести

В 1979 году за вклад в защиту прав женщин и гендерного равенства Ту-Акс Эрли получила Премию генерал-губернатора по делу человека . ^{[ 12 ]} В 1981 году ей была присвоена степень почетного доктора права Йоркского университета . ^{[ 1 ]} В 1985 году она была принята в Орден Квебека в звании офицера. ^{[ 3 ]}

Ту-Акс Эрли была одним из лауреатов Премии Роберта С. Литвака 1990 года от Университета Макгилла в знак признания ее вклада в «защиту верховенства закона и защиту личности от произвола власти». ^{[ 13 ]} В том же году ее со-лауреатами стали коллеги-активисты коренных народов Жанетт Лавелл и Сандра Лавлейс . ^{[ 13 ]} В 1996 году Ту-Акс Эрли получила Национальную премию за достижения в области аборигенов за свою работу по принятию законопроекта C-31. ^{[ 10 ]}

28 июня 2021 года в Google был представлен дудл, посвященный ее тридцать шестой годовщине внесения поправки в Закон об индейцах. ^{[ 14 ]}

Смерть

Два-Топор Эрли продолжала жить в Канаваке до конца своей жизни. ^{[ 2 ]} 21 августа 1996 года она умерла от дыхательной недостаточности в возрасте 84 лет. Ее похоронили на католическом кладбище заповедника Канаваке – личное желание стало возможным благодаря внесенным ею изменениям в законодательстве. ^{[ 3 ]}

Примечания

^ Альтернативно в некоторых источниках пишется как «Ранний».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Браун, Уэйн (ноябрь 2003 г.). «Мэри Два-Топор Эрли: борец за равные права женщин-аборигенов» . Выборы в Канаде . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Форстер, Мерна (2011). «Мэри с двумя топорами рано: освободи моих сестер». Еще 100 канадских героинь: знаменитые и забытые лица . Дандурн. ISBN 978-1-4597-0086-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Робинсон, Аманда (23 марта 2017 г.). «Мэри Два Топора Эрли» . Канадская энциклопедия . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Активист по защите прав коренных народов умер в возрасте 84 лет» . Уайтхорс Дейли Стар . 22 августа 1996 г. п. 9 . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шварц, Сьюзен (5 октября 1990 г.). «Передача факела: «национальное достояние» Мэри Два-Топор Эрли дает борьбу туземцев молодым женщинам» . Газета . п. 36 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Хронология: избирательное право коренных народов» . Канадская энциклопедия . Проверено 16 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Грей, Шарлотта (1 февраля 2016 г.). «Мэри Два Топора Эрли: маловероятный активист, улучшивший жизнь тысяч женщин и детей аборигенов». История Канады . 96 (1): 27.
^ Бромли, Виктория Л. (2012). «Синергия между движениями и между ними: пример прав коренных женщин в Канаде» . Феминизмы имеют значение: дебаты, теории, активизм . Университет Торонто Пресс. стр. 23–25. ISBN 978-1-4426-0500-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррисон, Андреа П., изд. (1994). «Сестра Мэри Два Топора Эрли». Справедливость для коренных жителей: в поисках точек соприкосновения . McGill-Queen's Press - MQUP. стр. 16–18. ISBN 978-0-7735-6670-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Два топора Эрли: Государственная служба (1996)» . Индспайр . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ МакКуин, Кен (24 августа 1996 г.). «Смерть ирокеза: окончательная победа Мэри Два-Топор Эрли» . Ванкувер Сан . п. 18 . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ «Награды генерал-губернатора в память о личном деле - статус женщин Канады» . cfc-swc.gc.ca . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Серия лекций по правам человека: премия Литвака и лекция» . Университет Макгилла – Центр прав человека и правового плюрализма . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Празднование Мэри Два Топора Эрли» . Google . 28 июня 2021 г. . Проверено 28 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Карлсон, Нелли; Штайнхауэр, Кэтлин; Гойетт, Линда (2013). Поколения, лишенные наследства: наша борьба за восстановление договорных прав женщин коренных народов и их потомков . Университет Альберты. ISBN 978-0888646422 .
Два топора рано, Мэри (1994). «Индийские права индийских женщин». В Дажене, Угетт; Пише, Дениз (ред.). Женщины, феминизм и развитие . Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 438–442. ISBN 9780773511842 .

Внешние ссылки

Historica Canada: Мэри Два-Топор Эрли на YouTube
Поднимитесь! Феминистский архив: права женщин коренных народов
Мэри Два-Топор Эрли: Я снова индианка (2021) от Национального совета по кинематографии Канады
Мэри Ту-Топор Эрли: Я снова индианка | Вопросы и ответы в прямом эфире с Кортни Монтур из Национального совета по кинематографии Канады

[1] Альтернативно в некоторых источниках пишется как «Ранний».

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Браун, Уэйн (ноябрь 2003 г.). «Мэри Два-Топор Эрли: борец за равные права женщин-аборигенов» . Выборы в Канаде . Проверено 8 августа 2020 г.

[:3-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Форстер, Мерна (2011). «Мэри с двумя топорами рано: освободи моих сестер». Еще 100 канадских героинь: знаменитые и забытые лица . Дандурн. ISBN 978-1-4597-0086-4 .

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Робинсон, Аманда (23 марта 2017 г.). «Мэри Два Топора Эрли» . Канадская энциклопедия . Проверено 8 августа 2020 г.

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б «Активист по защите прав коренных народов умер в возрасте 84 лет» . Уайтхорс Дейли Стар . 22 августа 1996 г. п. 9 . Проверено 9 августа 2020 г.

[:6-6] Перейти обратно: ^а ^б Шварц, Сьюзен (5 октября 1990 г.). «Передача факела: «национальное достояние» Мэри Два-Топор Эрли дает борьбу туземцев молодым женщинам» . Газета . п. 36 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[7] «Хронология: избирательное право коренных народов» . Канадская энциклопедия . Проверено 16 сентября 2020 г.

[:7-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Грей, Шарлотта (1 февраля 2016 г.). «Мэри Два Топора Эрли: маловероятный активист, улучшивший жизнь тысяч женщин и детей аборигенов». История Канады . 96 (1): 27.

[9] Бромли, Виктория Л. (2012). «Синергия между движениями и между ними: пример прав коренных женщин в Канаде» . Феминизмы имеют значение: дебаты, теории, активизм . Университет Торонто Пресс. стр. 23–25. ISBN 978-1-4426-0500-8 .

[:5-10] Перейти обратно: ^а ^б Моррисон, Андреа П., изд. (1994). «Сестра Мэри Два Топора Эрли». Справедливость для коренных жителей: в поисках точек соприкосновения . McGill-Queen's Press - MQUP. стр. 16–18. ISBN 978-0-7735-6670-5 .

[indspire1-11] Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Два топора Эрли: Государственная служба (1996)» . Индспайр . Проверено 16 ноября 2016 г.

[12] МакКуин, Кен (24 августа 1996 г.). «Смерть ирокеза: окончательная победа Мэри Два-Топор Эрли» . Ванкувер Сан . п. 18 . Проверено 12 сентября 2020 г.

[13] «Награды генерал-губернатора в память о личном деле - статус женщин Канады» . cfc-swc.gc.ca . Проверено 25 октября 2022 г.

[:4-14] Перейти обратно: ^а ^б «Серия лекций по правам человека: премия Литвака и лекция» . Университет Макгилла – Центр прав человека и правового плюрализма . Проверено 13 сентября 2020 г.

[15] «Празднование Мэри Два Топора Эрли» . Google . 28 июня 2021 г. . Проверено 28 июня 2021 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]