Jump to content

Шаван Джабарин

Шаван Джабарин
Шаван Джабарин
Рожденный
Шаван Ратеб Абдалла Джабарин
Шаван Ратеб Абдулла Джабарин

1960
Саир , Западный берег
Национальность палестинский
Альма-матер Бирзейтский университет
Ирландский центр по правам человека

Шаван Ратеб Абдалла Джабарин (родился в 1960 году в Саире , Западный берег реки Иордан ) — генеральный директор «Аль-Хака» , палестинской правозащитной организации на Западном берегу реки Иордан . [ 1 ] С 2005 по 2009 год Джабарин был членом совета директоров Международной организации защиты детей в Палестине, национального отделения базирующейся в Женеве Международной организации защиты детей , неправительственной организации, созданной в 1979 году. [ 2 ]

Джабарин , которого уважают как правозащитника организации HRW, Amnesty International и различные палестинские правозащитные группы, а также осуждают многие израильские и другие организации, называют «активистом для одних и террористом для других». [ 3 ] [ редакция ] Хотя он получил множество наград в области прав человека и сотрудничал с такими журналами, как Foreign Policy , [ 4 ] Верховный суд Израиля назвал его «старшим активистом» НФОП . [ 5 ] [ 6 ] Джабарину запретили въезд в Иорданию по соображениям безопасности. [ 6 ] и ему запретили международные поездки в Израиле в период с 2006 по 2013 год. [ нужна ссылка ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джабарин родился в 1960 году в деревне Саир (Сайер) района Хеврона . [ 3 ] Его семья была фермерами Западного берега. В молодости он был подвергнут административному задержанию и допросу со стороны израильских властей. [ 3 ]

Он изучал социологию в Бирзейтском университете в 1980-х годах, где принадлежал к студенческой группе, связанной с Народным фронтом освобождения Палестины (НФОП) . [ 6 ] Позже Джабарин изучал право в Ирландии; [ 7 ] он является выпускником Ирландского центра по правам человека NUI Голуэй , где в 2004–2005 годах получил степень магистра права благодаря гранту программы Irish Aid Министерства иностранных дел Ирландии . [ 8 ]

Джабарин начал работать волонтером в Аль-Хаке , когда был студентом Бирзейтского университета. Он присоединился к «Аль-Хаку» в качестве полевого исследователя в 1987 году. Он стал его директором в 2006 году. [ 3 ] [ 7 ] Его офис находится в Рамалле. [ 7 ]

Под его руководством, по словам одного источника, «сотрудники Аль-Хака, состоящие из палестинских и иностранных исследователей, перенесли свои поиски правовой защиты из израильских военных и гражданских судов в зарубежные инстанции», практикуя то, что называется «законностью». [ 3 ] [ редакция ]

Позиция и разногласия HRW

[ редактировать ]

В феврале 2011 года Джабарин был назначен Хьюман Райтс Вотч (HRW) членом консультативного совета, который курирует освещение арабо-израильских дел. Роберт Бернштейн , председатель-основатель и почетный председатель HRW, сказал The Daily Beast : «Я, конечно, шокирован, но еще больше опечален тем, что организация, приверженная верховенству закона, похоже, намеренно его подрывает». [ 9 ] Бернштейн заявил, что HRW поступила «неправильно» и что «они могли бы включить в совет директоров других людей, которые не создали бы для них этой проблемы». [ 10 ]

Стюарт Робиновиц, адвокат, который руководил тремя миссиями по установлению фактов в области прав человека для HRW и Американской ассоциации адвокатов , был описан как «обеспокоенный тем, что назначение, похоже, было произведено без раскрытия всех фактов двумя руководителями HRW, Ближний Восток». и директор HRW по Северной Африке Сара Лия Уитсон и исполнительный директор Кен Рот». Робиновиц пожаловалась, что «Уитсон в своей письменной презентации заявила, что Джабарин не имел никаких связей со времен НФОП с 1987 года, тем самым игнорируя действия против него со стороны органов безопасности Израиля и Иордании в 2005 и 2006 годах, а также Верховного суда Израиля в 2007, 2008 и 2009 годах. ". [ 9 ] Робиновиц спросил: «Почему г-жа Уитсон и г-н Рот не сообщили совету о решениях суда в январе 2011 года, когда они просили совет одобрить г-на Джабарина?» Он обвинил Уитсона и Рота в «вводящем в заблуждение поведении», заявив, что они «поставили себя выше закона, полагая, что могут игнорировать Верховный суд Израиля, который является одним из самых уважаемых судебных органов в мире», и назвал инцидент в Джабарине «часть модели поведения, которая ставит под сомнение способность г-на Рота и г-жи Уитсон решать вопросы, затрагивающие Израиль, сбалансированным и объективным образом». [ 10 ] Робиновиц писал: «В 2006 году Джордан запретил [Джабарину] въезд по соображениям безопасности. Имеют ли сотрудники HRW более достоверную информацию о Джабарине, чем Верховный суд и службы безопасности Иордании и Израиля?» [ 11 ]

По поводу назначения Джабарина в HRW сэр Гарольд Эванс отметил, что «Верховный суд Израиля утверждает, что Шаван Джабарин ведет двойную жизнь, будучи правозащитником, который также имеет тайную связь с террористической организацией. Хьюман Райтс Вотч заявляет, что он делает неоценимую работу во имя мира». но председатель-основатель и другие считают назначение Джабарина шокирующим». [ 9 ]

Джеральд Стейнберг , президент иерусалимской неправительственной организации Monitor , заявил, что назначение Джабарина в совет директоров HRW «положит конец любой видимости того, что Хьюман Райтс Вотч является моральной «сторожевой» организацией». [ 10 ] Это назначение, по его словам, «завершило трансформацию [HRW] из правозащитной организации в радикальную агитационную группу». Стейнберг обвинил Джабарина в использовании «языка прав человека для проведения кампаний по делегитимации, направленных против Израиля», а также обвинил HRW в «злоупотреблении правами человека как прикрытием для радикальной идеологии». [ 12 ] Он сказал, что «Human Rights Watch долгое время сотрудничала с Джабарином и Аль-Хаком в неформальном качестве, но официальное назначение является примером того, как исполнительный директор HRW Кен Рот и подразделение группы по Ближнему Востоку и Северной Африке присоединились к широкомасштабная кампания по делегитимации, проводимая против Израиля». [ 10 ]

Дженнифер Рубин из The Washington Post утверждала в феврале 2011 года, что назначение Джабарина в совет директоров HRW отражает «продолжающийся упадок организации… Это назначение является пощечиной со стороны исполнительного директора HRW Кена Рота и председателя Джеймса Хоге жертвам терроризма». , израильтяне, евреи и другие, кто стремится отстаивать всеобщие права человека». Рубин также назвал это назначение «последним из многочисленных моральных недостатков, скандалов и предубеждений, которые разоблачили HRW как политическую правозащитную организацию». [ 13 ]

В ответ на критику назначения Джабарина HRW в совет директоров на Ближнем Востоке программный директор HRW Иэн Левин назвал обвинения Верховного суда «любопытными и ошибочными» и настаивал на том, что Джабарин был «причиной того, что тираны на Ближнем Востоке сейчас дрожат». в своих ботинках». [ 9 ] Его описание Джабарина как «одного из ведущих палестинских голосов, осуждающих… взрывы террористов-смертников и ракетные обстрелы израильского гражданского населения» вызвало критику. Энн Херцберг, например, прокомментировала: «Я лично следила за Аль-Хаком [НПО Джабарина] и Джабарином в течение почти 5 лет. Я никогда не видел никаких доказательств, которые бы осуждали взрывы террористов-смертников или ракетные атаки». Роберт Бернстайн согласился, заявив, что он безуспешно искал доказательства в поддержку утверждения Левина. [ 11 ]

Отчет Голдстоуна и споры

[ редактировать ]

В критике отчета Голдстоуна для The Guardian в 2009 году Дэн Коски сосредоточил внимание на том, что в отчете используются видеосвидетельства Джабарина, чей вклад, как утверждал Коски, «затмевается доказательствами того, что он находится «в числе высокопоставленных активистов террористической организации Народного фронта». '." Хотя в докладе обвинения Аль-Хака цитировались «по меньшей мере 30 раз», в нем не упоминалось его террористическое прошлое. [ 14 ]

Другая профессиональная деятельность

[ редактировать ]

В 2001 году он принял участие в четырехмесячной программе по защите прав человека в Колумбийском университете . [ 3 ]

В мае 2013 года Джабарен был избран вице-президентом Международной федерации по правам человека (FIDH), независимой международной неправительственной организации, базирующейся во Франции. [ 15 ] Жабарен также был избран комиссаром Международной комиссии юристов . [ 16 ] В августе 2016 года Джабарин был избран генеральным секретарем FIDH. [ 17 ]

Джабарин принял участие в мероприятии под названием «Палестина, Израиль и международное право: МУС и за его пределами» 11 октября 2013 года в Тринити-колледже в Дублине. [ 8 ]

Аресты и тюремное заключение

[ редактировать ]

Джабарин был осужден в 1985 году за вербовку и организацию обучения членов НФОП за пределами Израиля и отбыл девять месяцев из 24-месячного тюремного заключения. [ 6 ] [ 18 ] В 1980-х и 1990-х годах он провел шесть лет в израильской тюрьме без предъявления обвинений и суда. [ 8 ]

В конце октября 1989 года в доме Джабарина были выбиты окна, а входная дверь выбита. Несколько дней спустя, 10 октября 1989 года, израильские солдаты постучали в дверь дома Джабарина недалеко от Хеврона и увезли его. Они якобы завязали ему глаза и надели наручники, засунули ему в рот тряпку и прижгли сигаретами ухо и руки. Один из них якобы заставил его упасть на пол в ванной и наступил армейскими ботинками на его голову, грудь и руки. Его доставили в больницу Хадасса в Иерусалиме для осмотра, где врач, как сообщается, сказал, что его ударили по голове и он задыхался. трудности. [ 19 ]

В заявлении Израиля в ООН в 1994 году отмечалось, что Джабарин «не прекратил свою террористическую деятельность и сохраняет свою позицию в руководстве НФОП». Решение Верховного суда Израиля от июня 2007 года назвало Джабарина «доктором Джекилом и мистером Хайдом», борцом за права человека днем ​​и террористом ночью.

Джабарин сказал, что «он потерял счет, сколько раз его арестовывали и задерживали израильские власти. По его оценкам, он провел в общей сложности восемь лет под административным задержанием и утверждал, что его неоднократно избивали». [ 9 ] В августе 1990 года Amnesty International признала Джабарина узником совести. В ноябре 1994 года Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям объявила его задержание произвольным. [ 20 ] [ 21 ]

Запрет на путешествия

[ редактировать ]

Израиль и Иордания несколько раз отказывали Джабарину в выездных визах из-за предполагаемых связей с террористической группировкой НФОП. Израиль ввел запрет на поездки Джабарина в 2006 году, после того как он был назначен директором «Аль-Хака». Израиль сослался на «секретные доказательства», указывающие на то, что он все еще был связан с НФОП. [ 3 ] [ 22 ] Запрет на поездки был осужден Amnesty International, «Бецелем» и Human Rights Watch, которые отвергли утверждения Израиля о том, что он был основан из соображений «безопасности». [ 23 ]

Когда в 2008 году Джабарин обратился в Верховный суд Израиля с просьбой снять запрет на поездки, суд пояснил, что не может предъявить доказательства против него его адвокатам, но настаивал на том, что «это достоверная информация, согласно которой заявитель входит в число высокопоставленных активистов террористической организации «Народный фронт» и что «разглашение этих материалов заявителю влечет за собой раскрытие важных источников информации и, таким образом, нанесение определенного ущерба национальной безопасности». [ 9 ] Правозащитная группа «Адала» назвала «тревожным» тот факт, что запрет на поездки «основан на секретной информации». Адала охарактеризовала это как нарушение надлежащей правовой процедуры. [ 1 ]

Адвокат Джабарина на слушаниях по поводу его запрета на выезд в 2008 году Михаэль Сфард процитировал первую строку « Франца Кафки » Процесса : «Кто-то, должно быть, оклеветал Йозефа К., потому что за одно утро, не сделав ничего по-настоящему плохого, он был арестован». ». [ 24 ]

В 2009 году правительство Нидерландов обратилось к Израилю с просьбой снять запрет на поездки с Джабарина, чтобы он мог поехать в Нидерланды и принять голландскую премию Геузенпеннинга для правозащитников. [ 23 ] 12 февраля 2009 года Верховный суд Израиля отклонил ходатайство Джабарина о выезде из страны для участия в церемонии награждения. [ 25 ] Когда суд взялся за дело в третий раз в марте 2009 года, проведя два слушания 5 и 9 марта и вынеся решение против Джабарина 10 марта, он заявил, что ранее дважды искал «творческое решение», которое позволило бы Джабарину степень свободы передвижения, но заключил: «Мы установили, что материалы, указывающие на причастность заявителя к деятельности террористических организаций, являются конкретными и достоверными материалами. Мы также обнаружили, что дополнительные негативные материалы в отношении заявителя были добавлены даже после того, как его предыдущее ходатайство было отклонено».

Поддержав запрет на поездки, Суд подчеркнул, что он был задуман не как «наказание» за незаконную деятельность, а как мера безопасности. [ 9 ] Пресс-секретарь суда Айелет Фило заявила, что у него есть «реальные доказательства» того, что Джабарин «причастен к террористическим группировкам». Оба слушания проводились частично, при этом присутствовали только трое судей, государственный прокурор и сотрудники Службы общей безопасности Израиля (СОБ). [ 26 ] Организация Front Line Defenders выразила обеспокоенность по поводу запрета на поездки, отметив, что Джабарину разрешалось покинуть Западный берег восемь раз в период с 1999 по февраль 2006 года, прежде чем он стал генеральным директором «Аль-Хака». [ 27 ]

В марте 2009 года HRW выпустила пресс-релиз против запрета на поездки, в ответ на который заместитель председателя HRW, кинопродюсер Сид Шейнберг выразил протест против того, что HRW не упомянула в пресс-релизе решения Верховного суда Израиля против Джабарина. В электронном письме представителям HRW от 17 марта 2009 года Шейнберг написал, что пресс-релиз «вводит в заблуждение из-за важных упущений и, следовательно, радикально неточен». [ 9 ]

28 марта 2010 г. израильские силы не позволили Джабарину покинуть палестинские территории. Он планировал поехать в Каир на встречу по правам человека в Каирском центре по правам человека. Его продержали на мосту Алленби два часа, прежде чем ему сказали, что он не может покинуть территории. [ 25 ]

В ноябре 2010 года ему не разрешили поехать в Ирландию для получения награды Ирландского центра по правам человека. [ 8 ]

28 ноября 2011 года израильские власти не позволили Джабарину пересечь мост Алленби/короля Хусейна в Иорданию. Джабарин планировал поехать в Данию, чтобы получить премию в области прав человека от Фонда ЛП, в Нью-Йорк для участия в заседании правления Хьюман Райтс Вотч и в Брюссель для участия в Форуме ЕС-НПО по правам человека. [ 3 ] [ 28 ] Сара Лия Уитсон, директор Human Rights Watch по Ближнему Востоку, раскритиковала сохранение запрета на поездки, похвалив Джабарина за его «мужественную работу». [ 3 ]

В феврале 2012 года « Электронная интифада» сообщила, что Джабарину будет разрешено поехать в Женеву для встречи с Фрэнком Ла Рю, специальным докладчиком ООН по вопросам свободы выражения мнения. Однако запрет на поездки останется в силе. [ 23 ]

В письме, в котором выражается благодарность членам Amnesty International за кампанию в его защиту, Шаван Джабарин написал: «[Когда] я готовлюсь к отъезду в Женеву, в моей голове проносится множество противоречивых мыслей и эмоций. Я счастлив, потому что хоть и временно, но вновь обрел свободу путешествовать. Однако я встревожен мыслью о том, что свободы многих других продолжают подавляться». [ 20 ]

В марте 2012 года Жабарину разрешили поехать в Женеву для встречи с Франком Ла Рю, специальным докладчиком ООН по свободе выражения мнений. В интервью в марте 2012 года в Женеве Адри Ньюхофу из «Электронной интифады» Джабарин сказал, что пребывание в этом городе «возобновляет мою активность, укрепляет веру [палестинского] народа и право на его решительную защиту. Права. Это [этот визит] является для меня толчком делать все больше и больше». [ 29 ]

HRW и Amnesty International опубликовали заявление 2 марта 2012 года, в котором призвали Израиль, который разрешил Джабарину поехать в Женеву, полностью отменить запрет на поездки. Они сказали, что «если власти считают, что сегодняшняя поездка Джабарина на встречу со Специальным докладчиком Фрэнком Ла Рю не представляет угрозы для безопасности, трудно понять, почему запрет на поездки вообще должен оставаться в силе, особенно в отсутствие каких-либо публичных заявлений». доказательства, подтверждающие это». [ 21 ]

Ему снова разрешили путешествовать в 2013 году, когда он поехал в Ирландию. [ 8 ] пригласила Джабарина Посол Израиля в Италии выразил протест, когда Лаура Болдрини итальянского парламента дать показания о нарушениях прав человека перед Палатой депутатов в декабре 2021 года. Жалобы на его присутствие и утверждения о том, что он террорист, также были озвучены представителями правого крыла. Лига Севера и Forza Italia . [ 30 ] [ 31 ]

Просмотры

[ редактировать ]

Общие взгляды на Израиль и оккупацию

[ редактировать ]

Джабарин заявил, что у израильтян «нет мира в их повестке дня. Если он стоит в их повестке дня, у них есть своя собственная интерпретация. Израиль убивает палестинцев каждый день, отодвигая мир дальше. Израиль уничтожил любую возможность для настоящего мира, полностью игнорируя палестинцев Для них палестинцы не являются народом, имеющим права». Он заявил, что израильские поселенцы, даже молодое поколение, проявляют не просто ненависть, они проявляют ее очень, очень агрессивно». он заявил, что обеспокоен возможностью крупномасштабной резни палестинцев. [ 29 ]

Он заявил, что обращение Израиля с палестинцами коренится в «менталитете наказания», жалуясь, что «[заключенные] вынуждены снимать одежду во время обыска в комнатах, [тюремные власти] переводят заключенных, изолируя их на долгие годы. это психологическая пытка». [ 29 ]

В августе 2013 года он заявил, что, по его мнению, ситуация с правами человека палестинцев «ухудшается». «Происходит еще больше конфискации земли; свобода передвижения более ограничена. Увеличивается разрушение собственности, например, снос домов. Более чем когда-либо люди потеряли надежду жить в мире с израильтянами. Экономическая ситуация ухудшилась. Все ухудшилось. Раньше дороги закрывали мы, а не израильтяне. Раньше мы свободно ездили в Газу. Раньше мы смотрели на израильские поселения как на изолированные территории. Сегодня они повсюду». [ 7 ]

Он заявил, что израильская правовая система «не работает, когда дело касается палестинцев», и поэтому он не использует ее, за исключением «избирательных случаев». [ 7 ]

Вопреки заявлениям о том, что Израиль является объектом осуждения в ООН, Джабарин утверждает, что международное сообщество относится к Израилю лучше, чем к другим странам. «Если бы Израиль был Ираном, я уверен, что они бы вмешались», чтобы помочь палестинцам. «Они бы сделали это с самого первого дня. Если бы Израиль был на месте Ливии, Египта или где-то еще, они бы сказали: «Это права человека. Это наша обязанность». [ 7 ]

Присвоение земли Израилем

[ редактировать ]

Джабарин заявил, что международное право «четко запрещает Израилю как оккупирующей державе присваивать земли, расположенные на Западном Берегу» и что «Израилю также запрещено строить инфраструктуру, которая в первую очередь приносит пользу его собственной экономике». [ 32 ]

Поселения на Западном берегу

[ редактировать ]

В 2013 году Джабарин заявил, что поддержка Израилем поселений на Западном берегу является нарушением Четвертой Женевской конвенции и Римского статута Международного уголовного суда. «Оккупация – это временное присутствие. А переводя мирных жителей, вы пытаетесь сделать это постоянным. В этом проблема. По своей природе это похоже на колониальную природу», — сказал он. «В случае с палестинцами поселения повлияли на все аспекты жизни палестинцев. Уничтожение их собственности, конфискация их земель, расширение юрисдикции Израиля на поселения… юридическая квалификация такова: это незаконный апартеид». [ 33 ] Он также сказал, что, хотя Европейский Союз «весьма откровенно осуждает поселения и их расширение, они продолжают импортировать продукцию из этих же поселений и тем самым помогают поддерживать само свое существование». [ 34 ]

Административное задержание

[ редактировать ]

В марте 2013 года Джабарин заявил, что политика Израиля по административному задержанию палестинских пленников является «нарушением принципов и стандартов надлежащей правовой процедуры и справедливого судебного разбирательства, практикуемых во всех демократических странах». Он сказал, что хотя «Израиль называет их террористами, палестинцы смотрят на них как на героев, как на лидеров». [ 35 ]

Отношение Израиля к СМИ

[ редактировать ]

В декабре 2012 года Джабарин заявил, что «Израиль намеренно преследовал журналистов в секторе Газа. Сегодня они чувствуют, что средства массовой информации обладают силой. СМИ могут победить любую партию, опубликовав репортажи извне. Это происходит с развитием средств массовой информации, социальных сетей. Он доступен везде. Израилю, как оккупирующей державе, не нравятся такие репортажи, поэтому средства массовой информации и журналисты подверглись преднамеренным нападениям. У них [Израиля] нет морали [sic]. Цель не в том, чтобы вытащить реальность. Цель — создать пыль и заставить людей не видеть, что происходит». [ 22 ]

Израиль как государство апартеида

[ редактировать ]

Джабарин сравнил ситуацию в Израиле с ситуацией в Южной Африке при апартеиде. [ 22 ] Он сказал, что не легкомысленно использует слово «апартеид», описывая израильско-палестинскую ситуацию. «Нам потребовалось много времени, прежде чем мы начали использовать этот термин. Мы изучили его тщательно, профессионально и академически, а затем пришли к выводу, что да, исходя из характера этой профессии и некоторых ее практик, мы можем сказать, что она соответствует критерии системы апартеида». Он назвал такое использование «конструктивным… по двум причинам». Во-первых, «на уровне сознания людей термин апартеид негативен и оставляет плохое впечатление». Во-вторых, многие резолюции ООН касаются апартеида, что требует международных действий против него. [ 7 ]

палестинская государственность

[ редактировать ]

В декабре 2012 года Джабарин заявил, что то, что некоторые близкие друзья Израиля, включая Нидерланды, Германию и Австралию, воздержались при недавнем голосовании за палестинскую государственность, является «положительным знаком». Отметив, что Великобритания «попросила Палестинскую администрацию подписать обязательство не обращаться в Международный уголовный суд в течение двадцати лет в качестве условия для их голосования «за», Джабарин сказал, что, учитывая, что Великобритания «несет ответственность за палестинское дело», это Действия показали, что у них «самая низкая мораль». Он обвинил Великобританию и Францию ​​в том, что они «играют с болью и страданиями жертв вместо того, чтобы обеспечить справедливость, защиту и средства правовой защиты. Как будто палестинцы не являются полностью людьми, равными». [ 22 ]

Джабарин заявил, что «принятие Палестины в качестве государства-наблюдателя, не являющегося членом» ООН, «открыло палестинцам возможность использовать правовые механизмы в будущем. Палестина может присоединиться к Женевским конвенциям. Она может присоединиться к Морскому договору, который Морской договор будет включать Мертвое море. Это означает, что если какая-либо компания захочет копать, она не сможет сделать это с Израилем». [ 22 ]

Джабарин заявил в интервью 2013 года, что у него «нет надежды на краткосрочную перспективу» в отношении прав человека и суверенитета Палестины. «Но у меня есть нечто большее, чем просто надежда на долгосрочную перспективу… У оккупации нет будущего. Я в этом не сомневаюсь. Для меня это вопрос времени». Он сказал, что его роль заключалась в том, чтобы как можно скорее попытаться обеспечить права человека палестинцам. «Может быть, на это потребуются годы. Я продолжаю надеяться, что это произойдет при моей жизни. Не знаю, если честно». [ 7 ]

Примирение между ХАМАС и ФАТХ

[ редактировать ]

В декабре 2012 года он заявил, что «сейчас нам нужно примирение между Фатхом и Хамасом . Для палестинцев важно сменить «игру» с двусторонних соглашений на односторонние соглашения с ООН и международным правом в качестве основы для переговоров. После Газы «После двадцати лет неудачных переговоров мы, палестинцы, должны переосмыслить нашу позицию, мы должны взять на себя инициативу». [ 22 ]

Европейские взгляды на израильско-палестинский конфликт

[ редактировать ]

Джабарин заявил, что он черпает надежду в «подлинном изменении» европейского общественного мнения за последние годы. Хотя в США «поддержка Израиля является безоговорочной», сказал он, «мы видим каждый день новые голоса интеллектуалов, активистов и политиков, которые говорят об этом табу, они критикуют Израиль». [ 29 ]

Появившись на арабском французском телевидении в 2013 году, «Джабарен жаловался, что, хотя каждая европейская страна, желающая присоединиться к Европейскому Союзу, также должна была присоединиться к МУС, Палестине не разрешили присоединиться. Это означало, по его словам, что, несмотря на то, что что палестинцы пострадали от «нарушения их прав» и «преступлений», МУС не мог обеспечить им защиту. Он потребовал, чтобы французы поддержали членство палестинцев в МУС или, по крайней мере, не возражали. это." Он также «попросил Францию ​​превратить слова в действия и ввести санкции против Израиля».

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Джабарин обвинил Соединенные Штаты в «установлении связи между законным сопротивлением оккупации и терроризмом». После 11 сентября, как заявил Джабарин, США «ввели собственное определение «терроризма» и рассматривали палестинское сопротивление израильской оккупации как форму терроризма. Такая позиция Соединенных Штатов отвечала интересам Израиля и давала ему возможность возможность также связать законное сопротивление палестинцев с терроризмом». Бернштейн прокомментировал, что «трудно истолковать это заявление как что-то иное, кроме утверждения о том, что этот терроризм-смертник на самом деле был формой законного «сопротивления»». [ 11 ]

Мирные соглашения Осло

[ редактировать ]

В статье для The Huffington Post в 2013 году Джабарин утверждал, что мирный процесс в Осло «на самом деле был дымовой завесой, призванной скрыть сохранение тогдашней 26-летней оккупации Израиля… Последняя фаза «мирного процесса» позволит палестинскому народу реализовать свои суверенные права». «Самой фундаментальной слабостью» соглашения в Осло, утверждал он, было «отсутствие международного права в его тексте… Палестинцам было запрещено осуществлять свои суверенные права, в то время как их экономическое, социальное и политическое развитие было загнано в тупик». Выразив обеспокоенность тем, что нынешние переговоры могут повторить то, что он назвал «ошибками Осло», он настоял на том, чтобы ООП «гарантировала, что международное право является основой для переговоров». [ 36 ]

Обмен земельными участками

[ редактировать ]

В статье, опубликованной в июне 2013 года, Джабарин выступил против предложения Лиги арабских государств включить «обмен земель в качестве центрального элемента возобновленных переговоров между израильтянами и палестинцами». План, который приветствовал госсекретарь США Джон Керри, будет включать в себя то, что Джабарин назвал «смягчением арабского мирного плана 2002 года, который предлагал, чтобы 22 арабские страны нормализовали отношения с Израилем в обмен на уход с земель, которые они оккупировали в 1967 год». Джабарин высказал мнение, что «взаимный обмен землями проблематичен как на политическом, так и на юридическом уровне; не в последнюю очередь потому, что они неизбежно повлекут за собой защиту незаконных израильских поселений и их инфраструктуры на Западном Берегу, включая Восточный Иерусалим, которые повсеместно признаны нарушающими международное право. Таким образом, соглашение такого рода будет неявно оправдывать незаконные поселения Израиля, которые регулярно лишают палестинцев их земли и присваивают природные ресурсы на ОПТ. Подобный шаг также создал бы опасный прецедент, при котором длительная колониальная политика, проводимая агрессивным оккупантом, в конечном итоге будет принята международным сообществом. Любое соглашение об обмене землями еще больше подорвет фундаментальные нормы международного права, такие как запрет на приобретение территорий силой и право палестинского народа на самоопределение». Таким образом, обмен землями должен быть «убран из-за стола переговоров». [ 37 ]

Бойкот, продажа активов и санкции

[ редактировать ]

Он поддерживает бойкот, изъятие инвестиций и санкции , но «в «Аль-Хаке» мы не используем термин «бойкот». Не потому, что мы в это не верим, а потому, что для этого нет правовой основы или обязательств. Нашими ориентирами являются права человека, международное гуманитарное право и публичное право. Существует правовая основа для «санкций» и «отчуждения». согласно международному праву, но правовой основы для бойкота нет. За бойкот ответственность несет общественность». [ 7 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Он «выиграл так много наград от различных европейских и американских организаций, что ему трудно вспомнить точное число». [ 3 ] Среди них премия Гойзенпеннинга. [ 23 ] и награда Датского фонда PL. [ 3 ]

В ноябре 2010 года Ирландский центр по правам человека вручил ему награду выдающегося выпускника. [ 8 ]

В 1989 году Джабарин была награждена премией Reebok Human Rights Award , которая вручается молодым людям, внесшим вклад в свободу выражения мнений и права человека. [ 19 ] [ 38 ] [ 39 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он отец четверых детей и считает бывшего президента США Джимми Картера своим другом. [ 3 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Правозащитные группы в Израиле призывают снять запрет на поездки палестинского защитника прав человека» . Адала .
  2. ^ Монитор, НПО «Международная защита детей – Палестина » нгомонитор» . нгомонитор .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Нейлор, Хью (13 декабря 2011 г.). «Шаван Джабарин для одних активист, для других террорист» . Национальный .
  4. ^ Джабарин, Шаван (29 апреля 2012 г.). «Продолжающийся путь «квартета» к неуместности» . Внешняя политика .
  5. ^ Нейлор, Хью (13 декабря 2011 г.). «Шаван Джабарин для одних активист, для других террорист» . Национальный . Проверено 14 июня 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Эванс, Гарольд (15 февраля 2011 г.). «Спорное назначение Шавана Джабарина в Совет Хьюман Райтс Вотч» . Ежедневный зверь . Проверено 14 июня 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «ИНТЕРВЬЮ: директор «Аль-Хака» Шаван Джабарин о «У оккупации нет будущего » . mepeace.org . 10 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «[Дублин] Палестина, Израиль и международное право: МУС и за его пределами (с Шаваном Джабарином и доктором Майклом Кирни)» . Кампания солидарности Ирландии и Палестины . 11 октября 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Эванс/, Гарольд (15 февраля 2011 г.). «Предполагаемый террористический активист приземлился на посту по правам человека» . Ежедневный зверь .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «HRW назначает предполагаемого террориста в состав Ближневосточного совета» . Иерусалим Пост . 18 февраля 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Бернштейн, Дэвид (21 февраля 2011 г.). «HRW защищает Шавана Джабарина» . Заговор Волоха .
  12. ^ Стейнберг, Джеральд (18 февраля 2011 г.). «Хьюман Райтс Вотч» признала предполагаемого террориста . Еврейская неделя .
  13. ^ Рубин, Дженнифер. «Другая война против Израиля» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года.
  14. ^ Коски, Дэн (16 сентября 2009 г.). «Грех бездействия Голдстоуна» . Хранитель .
  15. ^ «Директор Аль-Хака Шаван Джабарин избран вице-президентом Международной федерации по правам человека (FIDH)» . Аль-Хак . 28 мая 2013 г.
  16. ^ «Директор Аль-Хака Шаван Джабарин избран вице-президентом Международной федерации по правам человека (FIDH)» . Аль-Хак | Защищаем права человека в Палестине с 1979 года .
  17. ^ «Шаван Джабарин избран генеральным секретарем FIDH» . Аль-Хак | Защищаем права человека в Палестине с 1979 года .
  18. ^ «Шаван Джабарин, бывший активист НФОП и нынешний глава палестинской правозащитной неправительственной организации, недавно представил прокурору МУС доклад, обвиняющий Израиль в «военных преступлениях», ожидая, что прокурор начнет расследование против Израиля» . Информационный центр Меира Амита по разведке и терроризму . 23 октября 2017 г. Проверено 14 июня 2018 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Нуар, Хиям (25 июня 2008 г.). «Права правозащитника» . Палестинская хроника .
  20. ^ Перейти обратно: а б Тримель, Сюзанна (1 марта 2012 г.). «Правозащитные группы призывают Израиль полностью снять запрет на поездки палестинца Шавана Джабарина, получившего разрешение покинуть Западный берег для первой поездки за шесть лет» . Амнистия США .
  21. ^ Перейти обратно: а б «Израиль: отменить запрет на выезд правозащитника» . Хьюман Райтс Вотч . 2 марта 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ньюхоф, Адри (19 декабря 2012 г.). «Действие ООН было бы бессмысленным, если бы ПА не серьезно относилась к привлечению Израиля к международному суду», - говорит глава Аль-Хака» . Электронная интифада .
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Абумина, Али (22 февраля 2012 г.). «Несмотря на произвольный запрет на поездки, Израиль разрешит палестинскому правозащитнику встретиться с экспертом ООН в Женеве» . Электронная интифада .
  24. ^ «Обновленная информация по делу Шавана Джабарина в Высоком суде» . Международная организация защиты детей в Палестине . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Постоянные ограничения на поездки, наложенные на г-на Шавана Джабарина» . ФИДХ . 12 апреля 2010 г.
  26. ^ «Израиль ОПТ: Верховный суд Израиля оставил в силе запрет на поездки палестинского правозащитника г-на Шавана Джабарина» . Защитники передовой линии . 11 марта 2016 г.
  27. ^ «Израиль/ОПТ: Запрет на въезд правозащитнику Шавану Джабарину» . Защитники передовой линии . Март 2016.
  28. ^ «Палестина: Запрет на выезд правозащитника Шавана Джабарина продолжается» . Защитники передовой линии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Ньюхоф, Адри (1 марта 2012 г.). «Интервью: палестинский правозащитник, которому запрещено путешествовать, наслаждается свободой в Женеве» . Электронная интифада .
  30. ^ «Израиль против Лауры Болдрини: «Она пригласила НПО, обвиненных в терроризме, в Монтечиторио», Corriere della Sera, 22 декабря 2021 г.
  31. Паоло Бракалини, «Болдрини также приводит в ярость Израиль», Il Giornale , 22 декабря 2021 г.
  32. ^ Стрикленд, Патрик (17 сентября 2013 г.). «Палестинская семья оказалась запертой в доме во время пожара на израильском химическом заводе» . Электронная интифада .
  33. ^ Бил, Эндрю (15 мая 2013 г.). «Протестует против «наступления» на нападения поселенцев, говорят жители деревни Западного берега» . Электронная интифада .
  34. ^ Шерводд, Харриет (14 января 2013 г.). «Продукция израильских поселений нуждается в запрете ЕС, говорится в докладе о правах человека» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2018 г.
  35. ^ Ньюхоф, Адри (12 марта 2013 г.). «Борьба за свободу: восемь палестинских заключенных объявили голодовку прямо сейчас» . Электронная интифада .
  36. ^ Джабарин, Шаван (13 сентября 2013 г.). «Дымовая завеса Осло, двадцать лет спустя» . Хаффингтон Пост .
  37. ^ Джабарин, Шаван (11 июня 2013 г.). «Обмен земель должен быть снят с повестки дня израильско-палестинских переговоров» . Хаффингтон Пост .
  38. ^ «Почести невоспетым героям прав человека» . Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 1990 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  39. ^ «Интервью – Израильские и палестинские НПО получают спорную награду в области прав человека» . Франция 24 . 14 декабря 2018 года . Проверено 3 октября 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44bf3cfe160fcaa7c0372b827aabf529__1725973080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/29/44bf3cfe160fcaa7c0372b827aabf529.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shawan Jabarin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)