Томас Лейтон Декер

Томас Лейтон Декер
Томас Лейтон Декер
Рожденный	Томас Александр Лейтон Декер ; 25 июля 1916 г. ; Калабар , Нигерия
Умер	7 сентября 1978 г. ; Лондон, Англия
Занятие	Журналист, лингвист, поэт
Язык	Английский
Национальность	Британский подданный , житель Сьерра-Леоне
Образование	Гимназия CMS

Томас Александр Лейтон Декер ОБЕ (25 июля 1916 - 7 сентября 1978) был сьерра-леонским лингвистом, поэтом и журналистом. Он наиболее известен своей работой над языком крио и переводом шекспировского « Юлия Цезаря» на язык крио. Декер решительно доказывал, что язык крио — это не просто наречие, а законный язык. Поскольку Декер утверждал, что крио не был наречием, его вклад и изменения в язык крио оказали большое влияние и способствовали возрождению и признанию языка.

Предыстория и молодость

Томас Декер родился в семье сьерралеонцев Джозефа Лейтона Декера и Джейн Декер ( урожденная Фрейзер) в Калабаре , Нигерия . Его отец был колониальным геодезистом и архитектором, а мать была торговкой. Декер был четвертым ребенком, у него было шесть братьев и сестер, один из которых позже учился на врача в Англии.

Его мать, Джейн, была из многодетной семьи из Мюррей-Тауна , происходила от Дэвида Пакуди Фрейзера, освобожденного африканского раба (нигерийского происхождения), который после освобождения из трюмов невольничьего корабля поселился в Мюррей-Тауне. Джейн была старшей дочерью Томаса Кроули Фрейзера, сына Пакуди Фрейзера. Т.С. Фрейзер был успешным торговцем и бывшим мировым судьей округа Ватерлоо в Сьерра-Леоне. Семья Фрейзеров была весьма известной и наряду с семьей Хайд (некоторые ветви Хайдов принадлежали к семье Фрейзеров) владела большими участками земли в Мюррей-Тауне.

Томас Декер посещал гимназию CMS в Лагосе до смерти своего отца в 1920 году, когда его мать решила перевезти семью обратно в Сьерра-Леоне, где он посещал гимназию CMS во Фритауне . Окончив гимназию, Декер поступил на факультет подготовки учителей в колледж Фура Бэй . После завершения обучения Декер преподавал восемнадцать месяцев, прежде чем решил стать журналистом и писателем.

Журналистика и государственная служба

Декер пытался вступить в Королевские ВВС , но не смог, потому что у него были проблемы со зрением. Он продолжал писать и работал в Африканском стандарте ITA Уоллеса-Джонсона . «Радикальные» взгляды Декера на то время нашли отражение во время его работы в Standard. Позже он был редактором Daily Guardian, ведущей газеты колонии. Во время работы в качестве редактора Guardian Декер был известен своим умелым писательским мастерством и вкладом в национальные дела Сьерра-Леоне.

Политическая деятельность

Декер был учеником Исаака Уоллеса-Джонсона , Западноафриканской молодежной лиги которая имела сильные антиколониальные идеи и боролась за равенство и независимость Сьерра-Леоне и ее граждан. Декер верил в объединение Протектората и Королевской колонии и считал, что язык крио сыграет большую роль в реализации мечты об объединенной Сьерра-Леоне.

Пересмотр языка Krio

Томас Декер был одним из первых, кто назвал лингва-франка Сьерра-Леоне «крио». Он выступал за широкое использование крио по всей стране, и для него это была объединяющая сила нации после обретения независимости. Работа Декера над языком крио вызвала возрождение понимания этого языка. В 1960-е годы Декер считался лидером молодых лингвистов крио, и именно в этот период были опубликованы некоторые из его самых известных работ.

Спустя годы и наследие

Декер заболел в июне 1978 года и 7 сентября 1978 года умер в Королевской масонской больнице в Лондоне. За десять лет до своей смерти Декер был в авангарде национального движения того времени, и его запомнили за его работу над языком крио на праздновании двухсотлетия основания Провинции Свободы. Незадолго до смерти Декер был награжден Орденом Британской империи за свои литературные заслуги.

Разнообразный

Лати Хайд, первая женщина-выпускница колледжа Фура-Бэй и первый африканский директор Мемориальной школы Энни Уолш , была членом семьи Фрейзер и двоюродной сестрой Томаса Декера.
Талаби Лукан, писательница из Сьерра-Леоне, является двоюродной сестрой Томаса Декера, поскольку она происходит из семьи Фрейзер.
Кристиана Торп , нынешний глава Национальной избирательной комиссии Сьерра-Леоне , является троюродной сестрой Томаса Декера из-за ее происхождения из семьи Фрейзер из Мюррей-Тауна.
Томас Декер был назван в честь своего деда по материнской линии, Томаса К. Фрейзера, и он углубился в исследование семей Декеров и Фрейзеров.
Декер также интересовался рисованием, что, возможно, было связано с работой его отца архитектором.

Опубликованные работы

Смерть босса Кокера (24–25 октября 1939 г.)
Юлий Цезарь (1964)
Udat de kap fit: крио-адаптация романа "Как вам это понравится" (1966)
Лесные сказки (Лондон: Evans Bros, 1968)

См. также

Источники

Невилл Шримптон, Томас Декер и смерть босса Кокера (1987)