Связь

" **Связывание** "
" Связывание "
следующего поколения Звездный путь: Эпизод
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 5
Режиссер	Винрих Кольбе
Написал	Рональд Д. Мур
Рекомендуемая музыка	Деннис Маккарти
Кинематография	Марвин Раш
Производственный код	153
Исходная дата выхода в эфир	23 октября 1989 г.
Гостевые выступления
	Сьюзан Пауэлл в роли Марлы Астер ; Габриэль Дэймон в роли Джереми Астера ; Колм Мини в роли Майлза О'Брайена ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Кто наблюдает за наблюдателями »	Далее → ; " Минья-ловушка "
	Звездный путь: Следующее поколение, 3 сезон
	Список серий

« The Bonding » — пятая серия третьего сезона американского Звездный , научно-фантастического телесериала « путь: Следующее поколение» 53-я серия в целом, первая трансляция состоялась 23 октября 1989 года.

Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде член экипажа «Энтерпрайза» погибает в результате трагического несчастного случая, оставляя только что осиротевшего маленького сына разбираться с ее смертью.

Это был первый эпизод сериала «Звездный путь: Следующее поколение», написанный Рональдом Д. Муром . ^{[ 1 ]} Мур участвовал в создании десятков других эпизодов, включая отмеченный наградами финал. ^{[ 2 ]} прежде чем перейти к созданию множества других успешных научно-фантастических телесериалов.

Сюжет

Исследуя планету, когда-то занятую койнонианцами, начальник службы безопасности Ворф и члены выездной команды «Энтерпрайза» активируют древнюю шахту. Их транспортируют в лазарет , но лейтенант Марла Астер мертва. Пока капитан Пикард сообщает известие о смерти Марлы ее сыну Джереми, Уэсли Крашер разговаривает с командиром Райкером о том, как Пикард передал известие о смерти своего отца своей матери и себе. Ворф выражает свое желание провести Руустай, клингонский ритуал связи с Джереми, поскольку они оба сироты, и он верит, что может помочь мальчику эмоционально выздороветь, но Джереми винит Ворфа в смерти его матери.

Экипаж исследует планету, обнаруживая недавно раскопанные и обнаженные мины. Они наблюдают луч заряженных частиц, исходящий от поверхности, направляющийся к « Энтерпрайзу» , в то время как советник Трой чувствует новое присутствие с планеты. В каюте Джереми появляется физическое проявление Марлы, объясняющее, что команда ошибочно посчитала ее мертвой и что она хочет, чтобы Джереми жил на планете. Трой и Ворф следуют за ними, не давая «Марле» использовать транспортер и вернуться на планету. Они возвращаются в покои Джереми, которые выглядят как дом Астер на Земле. Главный инженер Ла Форж настраивает щиты, чтобы остановить луч частиц, в результате чего «Марла» исчезает, и комната возвращается в нормальное состояние.

Нить поднимается с планеты, поражая «Энтерпрайз» и разрушая щиты; Появляется «Марла» и берет Джереми, намереваясь пойти в транспортную комнату. Пикард сдерживает «Марлу» силовыми полями и разговаривает с ней. «Марла» объясняет, что она одна из двух рас, когда-то живших на планете; ее вид, созданный из энергии, наблюдал, как другие физические виды уничтожают себя в результате войн, и ее люди хотят предотвратить новые страдания, вызванные пережитками войны, тем самым создавая Джереми иллюзию того, что его мать все еще жива. Пикард и Трой отмечают, что борьба со смертью является частью человеческого существования. Уэсли объясняет Джереми, как он пережил смерть отца. Джереми выражает свою ненависть к Ворфу, но Трой указывает, что они оба сироты, а Ворф отмечает, что после того, как он потерял родителей, ему помогли люди. Джереми решает пойти с Ворфом. Понимая, что с Джереми все будет в порядке, иллюзия Марлы исчезает и инопланетного присутствия больше нет.

Некоторое время спустя Ворф и Джереми проводят ритуал Руустай.

Открытие VHS Workprint

В начале 2010-х кассета VHS с рабочей версией «The Bonding» была представлена вниманию CBS от коллекционера, но не успела создать расширенную версию. ^{[ 1 ]} В рабочей версии было шесть минут дополнительных сцен по сравнению с вещательной версией. ^{[ 1 ]}

Релизы

Он был выпущен в Японии на LaserDisc 5 июля 1996 года в полусезонном выпуске Log. 5: Третий сезон, часть 1, автор: CIC Video. Сюда вошли эпизоды вплоть до «Вопроса перспективы» на 12-дюймовых двусторонних оптических дисках. Видео было в формате NTSC со звуковыми дорожками на английском и японском языках. ^{[ 3 ]}

Эпизод был выпущен вместе с «Звездный путь: Следующее поколение» бокс-сетом третьего сезона DVD , выпущенным в США 2 июля 2002 года. ^{[ 4 ]} На семи дисках было 26 серий третьего сезона со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1 . ^{[ 4 ]} высокой четкости Он был выпущен на Blu-ray в США 30 апреля 2013 года. ^{[ 5 ]}