Кто наблюдает за наблюдателями
| « Кто наблюдает за наблюдателями » | |
|---|---|
| следующего поколения Звездный путь: Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Роберт Вимер |
| Написал |
|
| Рекомендуемая музыка | Рон Джонс |
| Кинематография | Марвин В. Раш |
| Производственный код | 152 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 октября 1989 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Кто наблюдает за наблюдателями » — четвёртая серия третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Следующее поколение» , 52-я серия в целом, первая трансляция состоялась 16 октября 1989 года.
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде « Энтерпрайз» должен устранить ущерб, когда примитивная цивилизация обнаруживает группу наблюдателей Федерации и приходит к выводу, что персонал Звездного Флота — боги.
Название серии представляет собой перевод латинской фразы « Quis custodiet ipsos custodes? »
Сюжет
[ редактировать ]
Звездный Федерации корабль «Энтерпрайз » под командованием капитана Жан-Люка Пикара прибывает на планету Минтака III, чтобы пополнить запасы и отремонтировать аванпост Федерации, используемый для наблюдения за народом Минтакан, протовулканской расой , близкой к бронзового века уровню культурного развития . Аванпост встроен в склон скалы и замаскирован голографической проекцией скалы.
Когда «Энтерпрайз» оказывает помощь, проектор выходит из строя, и аванпост становится полностью видимым. Лико, минтакан, видит это и пытается приблизиться, но получает удар электрическим током, из-за которого он падает со скалы и получает серьезные травмы. Когда главный врач доктор Крашер бросается оказать помощь, она понимает, что травмы слишком серьезны, чтобы их можно было лечить на месте, и отправляет его на «Энтерпрайз» для лечения, несмотря на действия, нарушающие Главную директиву . Лико приходит в сознание и становится свидетелем всего, что происходит вокруг него, и сосредотачивается на том, как Пикард дает инструкции. Доктор Крашер может исцелить Лико и пытается стереть ему память об инциденте, прежде чем вернуть его на планету. Первый офицер Райкер предлагает ему и советнику Трой замаскироваться под минтаканцев, чтобы найти Палмера, пропавшего члена антропологической команды, и следить за Лико, чтобы убедиться, что стирание памяти сработало. К своему ужасу они обнаруживают, что это не так, поскольку Лико вспоминает образ «Пикара» и убеждает других минтакцев, что Пикард должен быть их. бог .
Трой и Райкер тонко пытаются развеять миф о Пикарде, который набирает обороты, пока не прибудет охотничий отряд с безумным Палмером на буксире. Пока Трой отвлекает внимание, сообщая клану, что еще один «похожий Палмеру» направляется в пещеры, Райкер связывает пожилого мужчину, который остался присматривать за Палмером; он и Палмер покидают этот район и возвращаются на «Энтерпрайз». Минтаканцы захватывают Трой и рассматривают возможность ее убийства, чтобы успокоить Пикарда, оставляя Пикарда принять меры для исправления ситуации без дальнейшего нарушения Главной директивы. Он транспортирует Нурию, главу деревни, где держат Трой, на «Энтерпрайз» и пытается показать ей, что он и остальная часть команды смертны, в том числе делает ее свидетельницей смерти члена экипажа в медотсеке .
Пикард возвращается с Нурией на поверхность посреди грозы, что Лико воспринял как знак гнева Пикарда. Нурия пытается урезонить Лико, но он требует непосредственных доказательств смертности Пикарда и целится в него из лука и стрел. Пикард настаивает на том, чтобы Лико выстрелил, если единственным доказательством, которое он примет, будет смерть Пикарда. Лико стреляет, но его дочь толкает его так, что он только ранит Пикарда; видя, как он падает и истекает кровью, Лико и другие приходят к выводу, что Пикард не бог. Пикард и Трой возвращаются на «Энтерпрайз» , и после того, как его вылечат, Пикард в последний раз возвращается на поверхность и объясняет минтаканцам, что Федерация уберет аванпост и позволит им развиваться самостоятельно. Прежде чем Пикард уходит, Нурия дарит ему минтаканский гобелен.
Прием
[ редактировать ]AV Club поставил этому эпизоду оценку А. [ 1 ]
В 2017 году Den of Geek включил «Кто наблюдает за наблюдателями» в число 25 рекомендуемых эпизодов сериала « Звездный путь: Следующее поколение ». [ 2 ] В 2019 году они предположили, что это один из пяти эпизодов, которые имеют более высокую степень повторяемости часов и сосредоточены на персонаже капитане Пикарде (которого играет Патрик Стюарт). [ 3 ]
Журнал WIRED назвал «Кто наблюдает за наблюдателями» одним из лучших фильмов «Звездный путь: Следующее поколение» в обзоре 2012 года за то, что он назвал научно-фантастическим оптимизмом. [ 4 ] Они отмечают, что название происходит от латинской фразы « Quis custodiet ipsos custodes? », приписываемой римскому поэту Ювеналу . [ 4 ]
В 2019 году Den of Geek рекомендовал пересмотреть этот эпизод в качестве фона для «Звездного пути: Пикард» . [ 3 ]
В 2020 году ScreenRant отметил, что этот эпизод несет важное моральное послание. [ 5 ]
В 2021 году Nerdist сказал, что это один из десяти лучших эпизодов «Звездного пути» с первым контактом с инопланетянами , высоко оценив, как команда «Энтерпрайза D» борется с главной директивой, будучи втянутой в столкновение с доварповыми минтаканами. [ 6 ]
Релизы
[ редактировать ]21 марта 1995 года «Выжившие» и «Кто наблюдает за наблюдателями» были выпущены на LaserDisc в США. [ 7 ]
В Японии его релиз LaserDisc состоялся 5 июля 1996 года, в середине сезона « Log». 5: Третий сезон, часть 1, автор: CIC Video. [ 8 ] Сюда вошли эпизоды вплоть до «Вопроса перспективы» на 12-дюймовых двусторонних оптических дисках. [ 8 ] Видео было в формате NTSC с английскими и японскими звуковыми дорожками. [ 8 ]
Эпизод был выпущен вместе с «Звездный путь: Следующее поколение» бокс-сетом третьего сезона DVD , выпущенным в США 2 июля 2002 года. [ 9 ] На семи дисках было 26 серий третьего сезона со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1 . [ 9 ] высокой четкости Он был выпущен на Blu-ray в США 30 апреля 2013 года. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]
- « Барабанная головка » — эпизод четвертого сезона , в котором события этого эпизода используются в попытке опорочить репутацию капитана Пикарда и заклеймить его как предателя.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Зак Хэндлен (2010). «Звездный путь: Следующее поколение: «Выжившие»/«Кто наблюдает за наблюдателями» » . АВ-клуб .
- ^ Харви, Свен (29 января 2016 г.). «Звездный путь: 25 серий, которые обязательно нужно посмотреть» . Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Райан Бритт (28 мая 2019 г.). «Звездный путь: Пикард — эпизоды следующего поколения, которые стоит пересмотреть» . Логово Компьютерщика . Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лучшее и худшее из «Звездного пути: научно-фантастический оптимизм следующего поколения» . ПРОВОДНОЙ . 25 сентября 2012 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
- ^ «Звездный путь: Следующее поколение: 10 самых важных эпизодов с моральным посланием» . ЭкранРант . 28 февраля 2020 г. . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ «10 идеальных серий ЗВЕЗДНОГО ПУТИ, которые стоит посмотреть в день первого контакта» . Нердист . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Звездный путь: Следующее поколение № 051/52: Выжившие/Кто смотрит [LV 40270-151]» . База данных лазерных дисков . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Звездный путь следующего поколения: Журнал. 5: Третий сезон, часть 1 [PILF-2009]» . База данных лазерных дисков . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Байерле, Аарон (2 июля 2002 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – 3 сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Миллер III, Рэнди (30 апреля 2013 г.). «Звездный путь: Следующее поколение – третий сезон (Blu-ray)» . Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
- Набор DVD «Звездный путь: Следующее поколение» , том 3, диск 1, подборка 4.
