Лесковец-Дрезденская Библия
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Апрель 2018 г. ) |
Лесковецко-Дрезденская Библия или Дрезденская Библия ( Bible leskovecko-drážďanská или Bible drážďanská ) была старейшей известной рукописью с полным переводом Библии с латыни на чешский язык и старейшей полной Библией на любом из славянских языков .
Библия была написана примерно в период 1365–1375 годов (хотя эта дата может быть неточной, поскольку император Священной Римской империи, находившийся в это время в Праге, Карл IV, запретил перевод Священного Писания).
В 1914 году он был уничтожен пожаром в Левене (Лувен), Бельгия, куда его отправили для фотокопирования во время разграбления Левена немецкими войсками. Треть текста сохранилась в виде черно-белых фотографий и копий.
Библиография
[ редактировать ]- Ганс Роте, Владимир Кяс, Фридрих Шольц (ред.): Старочешская Дрезденская Библия. (Факсимиле на основе фотографических изображений 1914 года, основанных на сожженном оригинале 14 века.) Падеборн, 1993.
- Якуб Сихалек: Европейский опыт: чешские переводы. В: Элизабет Солопова (ред.): Библия Уиклиффа. Происхождение, история и интерпретация. Лейден и Бостон, 2017, с. 66-84
См. также
[ редактировать ] | Эта Чехии статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
  | Эта переводе Библии о незавершена . статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |