Додингтон Парк

Додингтон Парк
Додингтон Парк
	Додингтон Хаус
Расположение	Додингтон , Глостершир , Англия
Координаты	51 ° 31'01,5 "с.ш. 02 ° 21'29" з.д. / 51,517083 ° с.ш. 2,35806 ° з.д.
	Расположение в Глостершире

Додингтон-Парк — загородный дом и поместье в Додингтоне , Южный Глостершир , Англия . Дом был построен Джеймсом Вяттом для Кристофера Бетелла Кодрингтона ( баронетов Кодрингтонов ). Семья заработала состояние на сахарных плантациях в Карибском бассейне и владела крупными рабами. Он оставался в семье Кодрингтонов до 1980 года; сейчас он принадлежит британскому бизнесмену Джеймсу Дайсону .

Поместье включает около 300 акров (120 га) ландшафтного парка с лесами, озерами, домиками, приданым домом, оранжереей, церковью и обнесенным стеной огородом. К главному дому примыкают формальные сады. Дом первой степени внесен в список национального наследия Англии , а ландшафтный парк - в категорию II * в Реестре исторических парков и садов . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Приданый дом , оранжерея и церковь Святой Марии, примыкающие к дому, также внесены в список I степени индивидуально, как и банный домик в южной части поместья. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Стена, перила и опоры ворот возле банного домика отнесены к категории II. ^{[ 7 ]} Chippenham Lodge, его террасные стены и северные ворота в парк Додингтон внесены в список II * степени. ^{[ 8 ]} Ворота и стены, окружающие огород к северу от парка, относятся к категории II, как и Садовый коттедж. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Расположение

Додингтон-Парк находится в приходе Додингтон в Южном Глостершире на юго-западе Англии . Деревня Додингтон примыкает к западному входу в поместье, расположенное на западной окраине южного Котсуолда . Восточной границей поместья является дорога А46 , которая соединяет Бат со Страудом , а северные границы граничат с дорогой А432 от Чиппенхема до Содбери. Переулок, соединяющий деревню Додингтон с автомагистралью A46, образует южную границу поместья. ^{[ 1 ]}

История

приобрела Семья Кодрингтон поместье Додингтон в конце 16 века, когда там располагался большой остроконечный дом в елизаветинском стиле и прилегающая к нему церковь. В 18 веке семья чрезвычайно разбогатела благодаря своим сахарным плантациям в Британской Вест-Индии (см. Историю Британской Вест-Индии ) и расширила и развила поместье. ^{[ 11 ]} Территория площадью 240 га была заложена примерно в 1764 году Кэпэбилити Брауном и изменена в 1793 году Уильямом Эмесом и Джоном Уэббом . ^{[ 2 ]}

Главный дом был построен Джеймсом Вяттом между 1798 и 1816 годами для Кристофера Бетелла Кодрингтона . ^{[ 12 ]} Он построен в римском классическом стиле из банного камня и имеет шиферную крышу. Каждый фасад уникален: южный фасад имеет семь пролетов, разделенных коринфскими пилястрами. Из северо-западного угла дома изогнутый зимний сад служит крытым подходом к церкви, которая также была перестроена Вяттом. Формальный сад был добавлен в 1930 году. ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Интерьер дома украшен декоративной штукатуркой работы Фрэнсиса Бернаскони . ^{[ 14 ]}

Дом был указан как площадью 52 000 квадратных футов (4800 м²). ²) по размеру на момент продажи в 2003 году.

изогнутая оранжерея с черно-белым каменным полом, прямой доступ к которому осуществляется через стеклянные двери. К западу от дома примыкает ^{[ 3 ]} 1999 года «Глостершир 1: Котсуолдс» В издании Pevsner Architectural Guides расположение изогнутой оранжереи по отношению к церкви Святой Марии описывается как «прекрасный пример живописности эпохи Регентства». ^{[ 15 ]}

Церковь Святой Марии, примыкающая к дому, внесена в список I степени. ^{[ 5 ]} Рыбацкий домик, внесенный в список II степени, находится к северо-западу от дома. ^{[ 16 ]} Мосты к югу и северу от домика внесены в список памятников архитектуры II степени, как и стена и опоры к западу от рыбацкого домика. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Стены моста и входы в туннели к северо-западу от дома отнесены к категории II. ^{[ 20 ]} Домик к северо-западу от дома внесен в список II степени, как и его опоры и сами ворота. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Конюшни относятся к категории I, а сарай к северу от конюшен - к категории II. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Стены, опоры и мост к западу от входа на кладбище Святой Марии внесены в список II степени, как и стены, перила и ворота, прикрепленные к западу от церкви. ^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]}

Летний дом к югу от Дауэр-хауса внесен в список II категории. ^{[ 27 ]} Каскадное здание на восточной оконечности озера внесено в список памятников архитектуры II*. ^{[ 28 ]} Декоративная голубятня к востоку от здания каскада внесена в список II категории. ^{[ 29 ]}

В официальных садах к востоку от дома пара пьедесталов и урн относятся к категории II, а также урна и пьедестал к западу от дома. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Садовые украшения на юге дома относятся к категории II, как и балюстрада на западе. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Школа Беттешэнгер переехала в Додингтон-парк на время Второй мировой войны. ^{[ 34 ]} Парк Додингтон был открыт для публики в 1950-х годах из-за растущего финансового давления на семью Кодрингтонов, связанного с содержанием поместья. Газета Times указала, что дом открыт с 1 мая по 30 сентября летом 1955 года, вход стоит 2 шиллинга и 6 пенсов . ^{[ 35 ]} В 1955 году дом получил финансовые гранты на содержание от Министерства труда . ^{[ 36 ]}

приключенческая игровая площадка для детей, музей карет и узкоколейная железная дорога, К 1970-м годам на этом месте были построены чтобы привлечь посетителей. Местный совет отказал в разрешении на строительство парка развлечений в 1982 году, и это решение стоило немедленной потери 20 сотрудников. После принятия решения сэр Саймон Кодрингтон заявил, что «каждое поколение Кодрингтонов, начиная с шестнадцатого века, изо всех сил боролось за сохранение поместья», при этом сэру Саймону и его жене пришлось занимать в доме только одну спальню и кухню. с электрическим камином для отопления. ^{[ 37 ]}

Поместье было выставлено на продажу в октябре 1983 года агентом по недвижимости Джоном Д. Вудом и продано к февралю следующего года по нераскрытой цене, при этом ранее были запрошены предложения на сумму более 1 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Архивы Кодрингтонов, в которых задокументированы три поколения семьи и их связь с сельским хозяйством и рабством в Вест-Индии на протяжении двух столетий, были проданы в конце 1970-х годов. ^{[ 40 ]} Парк Додингтон был предметом заключительного эпизода BBC 2 сериала 1981 года, в котором Артур Негус наслаждается , в котором Артур Негус и историк архитектуры Джон Мартин Робинсон посетили дом. ^{[ 41 ]}

Пост Кодрингтон

Додингтон-Парк был продан в 1993 году Майклу Персивалю Кенту, застройщику жилых домов и коммерческой недвижимости в Бате, по договорной цене, которая, как предполагается, составляла около 800 000 фунтов стерлингов. ^{[ 42 ]}

Впоследствии в 2003 году его купил британский изобретатель и бизнесмен Джеймс Дайсон за цену, предположительно, 20 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 11 ]}^{[ 43 ]} На момент продажи в 2003 году поместье оценивалось в 300 акров. Дайсон построил подземный бассейн под оранжереей без разрешения на строительство в 2011 году. О существовании бассейна впоследствии стало известно офицерам по планированию Южного Глостершира в 2015 году после наводки, и Дайсон был вынужден ретроспективно подать заявку на получение разрешения на строительство, которое было предоставлено в 2015 году. Октябрь 2016. ^{[ 44 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия , «Дом Додингтона (1000566)» , Список национального наследия Англии , получено 6 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия , «Дом Додингтона (1211169)» , Список национального наследия Англии , получено 6 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия , «Оранжерея, пристроенная к северо-западу от Додингтон-хауса (1211172)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Дауэр-Хаус (1290138)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия , «Церковь Святой Марии (1211173)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Банный домик (1214012)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Стена, перила и опоры ворот примерно в 10 метрах к западу от Бат-Лодж (1288729)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Северные ворота в парк Додингтон, места, стены квадранта, домик Чиппенхэма и стены террас (1135785)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Стены, окружающие бывший огород, и ворота в северной части парка Додингтон (1211469)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Садовый коттедж (1290031)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтью Паркер (2011). Сахарные бароны: семья, коррупция, империя и война . Хатчинсон. п. 362. ИСБН 978-0-09-192583-3 . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Кук, Роберт (1957). Западные загородные дома . Бэтсфорд. стр. 150–152.
^ Дэвид Смит (27 февраля 2005 г.). «Лорд Мук» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Джеффри Бирд; Джефф Ортон; Ричард Айрленд (6 октября 2015 г.). Декоративная штукатурка в Великобритании . Рутледж. п. 206. ИСБН 978-1-317-74288-3 .
^ Дэвид Вери; Алан Брукс (1999). Глостершир: Котсуолдс . Книги о пингвинах. п. 91. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Историческая Англия , «Рыбацкий домик на северном берегу озера (1290029)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Мост, фланговая стена и опоры примерно в 25 метрах к юго-востоку от рыбацкого домика (1211461)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Мост, фланговая стена и опоры примерно в 40 метрах к северо-востоку от рыбацкого домика (1290030)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Стена и пирсы примерно в 110 метрах к западу от рыбацкого домика (1211431)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Стены мостов и входы в туннели примерно в 120 метрах к северо-западу от дома Додингон (1211177)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Домик примерно в 120 метрах к северо-западу от Додингтон-хауса (1211176)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Опоры и ворота ворот, прикрепленные к востоку от Лоджа, примерно в 120 метрах к северо-западу от Дома Додингтон (1211334)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Конюшни (1290139)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Сарай примерно в 12 метрах к северу от конюшен (1211411)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Стены, опоры и мост примерно в 40 метрах к западу от входа на кладбище церкви Святой Марии (1211312)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Стены, опоры, перила, ворота и перевал, прикрепленные к западу от церкви Святой Марии (1211174)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Летний дом примерно в 30 метрах к югу от Дауэр-хауса (1211350)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Каскадное здание примерно в 80 метрах к востоку от дома Додингтона и перил (1211179)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Декоративная голубятня примерно в 80 метрах к востоку от здания Каскад (1211429)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Пара пьедесталов и урн примерно в 10 метрах к востоку от Дома Додингтон (1290132)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Урна и постамент примерно в 30 метрах к западу от Дома Додингтон (1290135)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Балюстрада примерно в 50 метрах к западу от Дома Додингтон (1211171)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ Историческая Англия , «Садовые украшения на террасе к югу от Додингтон-хауса (1211170)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.
^ «Личное» . Таймс . № 48507. 8 января 1940 г. с. 1. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.
^ «Летние открытия английских загородных домов» . Таймс . № 5320ОБ. 28 марта 1955 г. с. 4. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.
^ «Памяти Кина и Кембла» . Таймс . № 53132. 6 января 1955 г. с. 10. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.
^ Сетон, Крейг (2 ноября 1982 г.). «Исторические рабочие места в домах потеряны» . Таймс . № 60978. с. 25. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.
^ Уорман, Кристофер (23 октября 1983 г.). «Руководство для покупателей недвижимости» . Таймс . № 61673. с. 29 . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.
^ Уорман, Кристофер (15 февраля 1984 г.). «Руководство для покупателей недвижимости» . Таймс . № 61758. с. 29. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.
^ Майкл Вуд (2001). В поисках Англии: Путешествие в английское прошлое . Издательство Калифорнийского университета. стр. 292–293. ISBN 978-0-520-23218-1 .
^ "Выбор" . Таймс . № 60978. 13 июля 1981 г. с. 25. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.
^ Энн Спакман (13 ноября 1993 г.). «Недвижимость: поместье возрождается: богатые покупатели заново открывают для себя финансовые и социальные преимущества владения поместьем, - говорит Энн Спакман» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Николас Хеллен и Джош Босуэлл (28 декабря 2014 г.). «Дайсон завладел поместьем больше, чем королева» . Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2017 г.
^ Симон де Брюссель (26 октября 2016 г.). «Дайсон в горячей воде над мраморным бассейном» . Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 9 октября 2017 г.

Дальнейшее чтение

51 ° 31'1,5 "с.ш. 2 ° 21'29" з.д. / 51,517083 ° с.ш. 2,35806 ° з.д. / 51,517083; -2,35806

[NHLEpark-1] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия , «Дом Додингтона (1000566)» , Список национального наследия Англии , получено 6 октября 2017 г.

[NHLEhouse-2] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия , «Дом Додингтона (1211169)» , Список национального наследия Англии , получено 6 октября 2017 г.

[NHLEOrang-3] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия , «Оранжерея, пристроенная к северо-западу от Додингтон-хауса (1211172)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEDower-4] Историческая Англия , «Дауэр-Хаус (1290138)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEMary-5] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия , «Церковь Святой Марии (1211173)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEBathLodge-6] Историческая Англия , «Банный домик (1214012)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEWalls-7] Историческая Англия , «Стена, перила и опоры ворот примерно в 10 метрах к западу от Бат-Лодж (1288729)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLENorthGate-8] Историческая Англия , «Северные ворота в парк Додингтон, места, стены квадранта, домик Чиппенхэма и стены террас (1135785)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEWallsGard-9] Историческая Англия , «Стены, окружающие бывший огород, и ворота в северной части парка Додингтон (1211469)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEGardCott-10] Историческая Англия , «Садовый коттедж (1290031)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[Parker2011-11] Jump up to: ^а ^б Мэтью Паркер (2011). Сахарные бароны: семья, коррупция, империя и война . Хатчинсон. п. 362. ИСБН 978-0-09-192583-3 . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

[12] Кук, Роберт (1957). Западные загородные дома . Бэтсфорд. стр. 150–152.

[ObsFeb05-13] Дэвид Смит (27 февраля 2005 г.). «Лорд Мук» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.

[BeardOrton2015-14] Джеффри Бирд; Джефф Ортон; Ричард Айрленд (6 октября 2015 г.). Декоративная штукатурка в Великобритании . Рутледж. п. 206. ИСБН 978-1-317-74288-3 .

[VereyBrooks1999-15] Дэвид Вери; Алан Брукс (1999). Глостершир: Котсуолдс . Книги о пингвинах. п. 91. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

[NHLEFish-16] Историческая Англия , «Рыбацкий домик на северном берегу озера (1290029)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEBrid25-17] Историческая Англия , «Мост, фланговая стена и опоры примерно в 25 метрах к юго-востоку от рыбацкого домика (1211461)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEBrid40-18] Историческая Англия , «Мост, фланговая стена и опоры примерно в 40 метрах к северо-востоку от рыбацкого домика (1290030)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLE110WLod-19] Историческая Англия , «Стена и пирсы примерно в 110 метрах к западу от рыбацкого домика (1211431)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEWallsBrid-20] Историческая Англия , «Стены мостов и входы в туннели примерно в 120 метрах к северо-западу от дома Додингон (1211177)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLELodNW-21] Историческая Англия , «Домик примерно в 120 метрах к северо-западу от Додингтон-хауса (1211176)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEGateE-22] Историческая Англия , «Опоры и ворота ворот, прикрепленные к востоку от Лоджа, примерно в 120 метрах к северо-западу от Дома Додингтон (1211334)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEStab-23] Историческая Англия , «Конюшни (1290139)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEBarn-24] Историческая Англия , «Сарай примерно в 12 метрах к северу от конюшен (1211411)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEWalls40-25] Историческая Англия , «Стены, опоры и мост примерно в 40 метрах к западу от входа на кладбище церкви Святой Марии (1211312)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEWallsW-26] Историческая Англия , «Стены, опоры, перила, ворота и перевал, прикрепленные к западу от церкви Святой Марии (1211174)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLESummer-27] Историческая Англия , «Летний дом примерно в 30 метрах к югу от Дауэр-хауса (1211350)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLECasc-28] Историческая Англия , «Каскадное здание примерно в 80 метрах к востоку от дома Додингтона и перил (1211179)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEPige-29] Историческая Англия , «Декоративная голубятня примерно в 80 метрах к востоку от здания Каскад (1211429)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEPairUrn-30] Историческая Англия , «Пара пьедесталов и урн примерно в 10 метрах к востоку от Дома Додингтон (1290132)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEUrn30-31] Историческая Англия , «Урна и постамент примерно в 30 метрах к западу от Дома Додингтон (1290135)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEBal-32] Историческая Англия , «Балюстрада примерно в 50 метрах к западу от Дома Додингтон (1211171)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[NHLEOrnS-33] Историческая Англия , «Садовые украшения на террасе к югу от Додингтон-хауса (1211170)» , Список национального наследия Англии , получено 9 октября 2017 г.

[TimesJan40-34] «Личное» . Таймс . № 48507. 8 января 1940 г. с. 1. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.

[TimesMar55-35] «Летние открытия английских загородных домов» . Таймс . № 5320ОБ. 28 марта 1955 г. с. 4. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.

[TimesJan55-36] «Памяти Кина и Кембла» . Таймс . № 53132. 6 января 1955 г. с. 10. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.

[TimesJul82-37] Сетон, Крейг (2 ноября 1982 г.). «Исторические рабочие места в домах потеряны» . Таймс . № 60978. с. 25. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.

[TimesOct83-38] Уорман, Кристофер (23 октября 1983 г.). «Руководство для покупателей недвижимости» . Таймс . № 61673. с. 29 . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.

[TimesFeb84-39] Уорман, Кристофер (15 февраля 1984 г.). «Руководство для покупателей недвижимости» . Таймс . № 61758. с. 29. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.

[Wood-40] Майкл Вуд (2001). В поисках Англии: Путешествие в английское прошлое . Издательство Калифорнийского университета. стр. 292–293. ISBN 978-0-520-23218-1 .

[TimesJul81-41] "Выбор" . Таймс . № 60978. 13 июля 1981 г. с. 25. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г. - из цифрового архива Times.

[IndNov93-42] Энн Спакман (13 ноября 1993 г.). «Недвижимость: поместье возрождается: богатые покупатели заново открывают для себя финансовые и социальные преимущества владения поместьем, - говорит Энн Спакман» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2017 г.

[TimesDec14-43] Николас Хеллен и Джош Босуэлл (28 декабря 2014 г.). «Дайсон завладел поместьем больше, чем королева» . Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2017 г.

[TimesOct16-44] Симон де Брюссель (26 октября 2016 г.). «Дайсон в горячей воде над мраморным бассейном» . Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 9 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]