Jump to content

Награды WTA

В этой статье перечислены награды WTA, вручаемые Женской теннисной ассоциацией игрокам и тренерам за достижения в течение сезона или карьеры.

Игрок года

[ редактировать ]
Год Игрок Национальность
1977 Вирджиния Уэйд  Великобритания
1978 Мартина Навратилова  Соединенные Штаты
1979 Мартина Навратилова (2)  Соединенные Штаты
1980 Трейси Остин  Соединенные Штаты
1981 Крис Эверт-Ллойд  Соединенные Штаты
1982 Мартина Навратилова (3)  Соединенные Штаты [1]
1983 Мартина Навратилова (4)  Соединенные Штаты
1984 Мартина Навратилова (5)  Соединенные Штаты
1985 Мартина Навратилова (6)  Соединенные Штаты
1986 Мартина Навратилова (7)  Соединенные Штаты
1987 Штеффи Граф  Западная Германия
1988 Штеффи Граф (2)  Западная Германия
1989 Штеффи Граф (3)  Западная Германия
1990 Штеффи Граф (4)  Германия
1991 Моника Селеш  Югославия
1992 Моника Селеш (2)  Югославия
1993 Штеффи Граф (5)  Германия
1994 Штеффи Граф (6)  Германия
1995 Штеффи Граф (7)  Германия
1996 Штеффи Граф (8)  Германия
1997 Мартина Хингис  Швейцария
1998 Линдси Давенпорт  Соединенные Штаты
1999 Линдси Дэвенпорт (2)  Соединенные Штаты
2000 Винус Уильямс  Соединенные Штаты
2001 Дженнифер Каприати  Соединенные Штаты
2002 Серена Уильямс  Соединенные Штаты
2003 Жюстин Энен  Бельгия
2004 Мария Шарапова  Россия
2005 Ким Клийстерс  Бельгия
2006 Амели Моресмо  Франция
2007 Жюстин Энен (2)  Бельгия
2008 Серена Уильямс (2)  Соединенные Штаты
2009 Серена Уильямс (3)  Соединенные Штаты
2010 Ким Клийстерс (2)  Бельгия
2011 Петра Квитова  Чешская Республика
2012 Серена Уильямс (4)  Соединенные Штаты
2013 Серена Уильямс (5)  Соединенные Штаты
2014 Серена Уильямс (6)  Соединенные Штаты
2015 Серена Уильямс (7)  Соединенные Штаты
2016 Анжелика Кербер  Германия
2017 Гарбинье Мугуруса  Испания
2018 Симона Халеп  Румыния
2019 Эшли Барти  Австралия
2020 София Кенин  Соединенные Штаты
2021 Эшли Барти (2)  Австралия
2022 Ига Свентек  Польша
2023 Ига Свентек (2)  Польша

Команда года в парном разряде

[ редактировать ]
Год Игрок Национальность
1977 Мартина Навратилова
Бетти Стёве
 Соединенные Штаты
 Нидерланды
1978 Билли Джин Кинг
Мартина Навратилова
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1979 Билли Джин Кинг
Мартина Навратилова (2)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1980 Кэти Джордан
Энн Смит
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1981 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1982 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер (2)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1983 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер (3)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1984 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер (4)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1985 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер (5)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1986 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер (6)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1987 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер (7)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1988 Мартина Навратилова
Пэм Шрайвер (8)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
1989 Яна Новотна
Елена Сукова
 Чехословакия
 Чехословакия
1990 Яна Новотна
Елена Сукова (2)
 Чехословакия
 Чехословакия
1991 Джиджи Фернандес
Яна Новотна
 Соединенные Штаты
 Чехословакия
1992 Лариса Нейланд
Natasha Zvereva
 Латвия
Беларусь Беларусь
1993 Джиджи Фернандес
Natasha Zvereva
 Соединенные Штаты
Беларусь Беларусь
1994 Джиджи Фернандес
Natasha Zvereva (2)
 Соединенные Штаты
Беларусь Беларусь
1995 Джиджи Фернандес
Natasha Zvereva (3)
 Соединенные Штаты
Беларусь Беларусь
1996 Яна Новотна
Арантча Санчес Викарио
 Чешская Республика
 Испания
1997 Джиджи Фернандес
Natasha Zvereva (4)
 Соединенные Штаты
 Беларусь
1998 Мартина Хингис
Яна Новотна
 Швейцария
 Чешская Республика
1999 Мартина Хингис
Анна Курникова
  Швейцария
 Россия
2000 Серена Уильямс
Винус Уильямс
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
2001 Лиза Рэймонд
Реннэ Стаббс
 Соединенные Штаты
 Австралия
2002 Вирджиния Руано Паскуаль
Паола Суарес
 Испания
 Аргентина
2003 Вирджиния Руано Паскуаль
Паола Суарес (2)
 Испания
 Аргентина
2004 Вирджиния Руано Паскуаль
Паола Суарес (3)
 Испания
 Аргентина
2005 Лиза Рэймонд
Саманта Стосур
 Соединенные Штаты
 Австралия
2006 Лиза Рэймонд
Саманта Стосур (2)
 Соединенные Штаты
 Австралия
2007 Кара Блэк
Лизель Хубер
 Зимбабве
 Соединенные Штаты
2008 Кара Блэк
Лизель Хубер (2)
 Зимбабве
 Соединенные Штаты
2009 Серена Уильямс
Винус Уильямс (2)
 Соединенные Штаты
 Соединенные Штаты
2010 Гизела Дулко
Флавия Пеннетта
 Аргентина
 Италия
2011 Цветочная Пешке
Катарина Среботник
 Чешская Республика
 Словения
2012 Сара Эррани
Роберта Винчи
 Италия
 Италия
2013 Сара Эррани
Роберта Винчи (2)
 Италия
 Италия
2014 Сара Эррани
Роберта Винчи (3)
 Италия
 Италия
2015 Мартина Хингис
Сания Мирза
  Швейцария
 Индия
2016 Кэролайн Гарсия
Кристина Младенович
 Франция
 Франция
2017 Мартина Хингис
Чан Юнг-джан
 Швейцария
 Китайский Тайбэй
2018 Барбора Крейчикова
Катерина Синякова
 Чешская Республика
 Чешская Республика
2019 Тимеа Бабос
Кристина Младенович
 Венгрия
 Франция
2020 Тимеа Бабос
Кристина Младенович (2)
 Венгрия
 Франция
2021 Барбора Крейчикова
Катерина Синякова (2)
 Чешская Республика
 Чешская Республика
2022 Барбора Крейчикова
Катерина Синякова (3)
 Чешская Республика
 Чешская Республика
2023 Штормовой охотник
Элиза Мертенс
 Австралия
 Бельгия

Самый продвинутый игрок

[ редактировать ]
Год Игрок Национальность
1977 Венди Тернбулл  Австралия
1978 Вирджиния Рузичи  Румыния
1979 Сильвия Ханика  Западная Германия
1980 Хана Мандликова  Чехословакия [2]
1981 Барбара Поттер  Соединенные Штаты
1982 Сабина Симмондс  Италия
1983 Андреа Тимишоара  Венгрия
1984 Кэти Джордан  Соединенные Штаты
1985 Елена Сукова  Чехословакия
1986 Штеффи Граф  Западная Германия
1987 Лори МакНил  Соединенные Штаты
1988 Арантча Санчес Викарио  Испания
1989 Арантча Санчес Викарио (2)  Испания
1990 Моника Селеш  Югославия [3]
1991 Габриэла Сабатини  Аргентина
1992 Химическая дата  Япония
1993 Магдалена Малеева  Болгария
1994 Мэри Пирс  Франция
1995 Чанда Рубин  Соединенные Штаты
1996 Мартина Хингис  Швейцария
1997 Аманда Кутцер  ЮАР
1998 Пэтти Шнайдер   Швейцария
1999 Серена Уильямс  Соединенные Штаты
2000 Елена Дементьева  Россия
2001 Жюстин Энен  Бельгия
2002 Даниэла Хантухова  Словакия
2003 Nadia Petrova  Россия
2004 Мария Шарапова  Россия
2005 Ана Иванович  Сербия и Черногория
2006 Елена Янкович  Сербия
2007 Ана Иванович (2)  Сербия
2008 Динара Сафина  Россия
2009 Янина Викмайер  Бельгия
2010 Франческа Скьявоне  Италия
2011 Петра Квитова  Чешская Республика
2012 Сара Эррани  Италия
2013 Симона Халеп  Румыния
2014 Эжени Бушар  Канада
2015 Тимеа Бачински   Швейцария
2016 Йоханна Конта  Великобритания
2017 Елена Остапенко  Латвия
2018 Кики Бертенс  Нидерланды
2019 София Кенин  Соединенные Штаты
2020 Ига Свентек  Польша
2021 Барбора Крейчикова  Чешская Республика
2022 Беатрис Хаддад Майя  Бразилия
2023 Чжэн Циньвэнь  Китай

Новичок года

[ редактировать ]
Год Игрок Национальность
1977 Трейси Остин  Соединенные Штаты
1978 Пэм Шрайвер  Соединенные Штаты
1979 Кэти Джордан  Соединенные Штаты
1980 Андреа Джагер  Соединенные Штаты
1981 Кэти Ринальди  Соединенные Штаты
1982 Зина Гаррисон  Соединенные Штаты
1983 Карлинг Бассетт  Канада
1984 Мануэла Малеева  Болгария
1985 Габриэла Сабатини  Аргентина
1986 Стефани Рехе  Соединенные Штаты
1987 Арантча Санчес Викарио  Испания
1988 Natalia Zvereva  Советский Союз
1989 Кончита Мартинес  Испания
1990 Дженнифер Каприати  Соединенные Штаты
1991 Андреа Стрнадова  Чехословакия
1992 Дебби Грэм  Соединенные Штаты
1993 Ива Майоли  Хорватия
1994 Ирина Спирля  Румыния
1995 Мартина Хингис  Швейцария
1996 Анна Курникова  Россия
1997 Винус Уильямс  Соединенные Штаты
1998 Серена Уильямс  Соединенные Штаты
1999 Ким Клийстерс  Бельгия
2000 Дая Беданова  Чешская Республика
2001 Даниэла Хантухова  Словакия
2002 Svetlana Kuznetsova  Россия
2003 Мария Шарапова  Россия
2004 Татьяна Головина  Франция
2005 Сания Мирза  Индия
2006 Агнешка Радваньска  Польша
2007 Агнес Савай  Венгрия
2008 Кэролайн Возняцки  Дания
2009 Мелани Уден  Соединенные Штаты
2010 Петра Квитова  Чешская Республика
2011 Ирина-Камелия Бегу  Румыния
2012 Лора Робсон  Великобритания
2013 Эжени Бушар  Канада
2014 Белинда Бенчич   Швейцария
2015 Daria Gavrilova  Россия [4]
2016 Наоми Осака  Япония
2017 Кэтрин Беллис  Соединенные Штаты
2018 Арина Соболенко  Беларусь
2019 Бьянка Андрееску  Канада
2020 Надия Подоровская  Аргентина
2021 Эмма Радукану  Великобритания
2022 Чжэн Циньвэнь  Китай
2023 Мирра Андреева  Россия [5]

Возвращение игрока года

[ редактировать ]
Год Игрок Национальность
1987 Беттина Бунге  Западная Германия
1988 Паскаль Паради  Франция
1989 Кэти Ринальди  Соединенные Штаты
1990 Элизабет Смайли  Австралия
1991 Стефани Рехе  Соединенные Штаты
1992 Дженни Бирн  Австралия
1993 Элизабет Смайли (2)  Австралия
1994 Мередит МакГрат  Соединенные Штаты
1995 Моника Селеш  Соединенные Штаты [3]
1996 Дженнифер Каприати  Соединенные Штаты
1997 Мэри Пирс  Франция
1998 Моника Селеш (2)  Соединенные Штаты
1999 Сабина Аппельманс  Бельгия
2000 Ива Майоли  Хорватия
2001 Барбара Шварц  Австрия
2002 Корина Морариу  Соединенные Штаты
2003 Амели Моресмо  Франция
2004 Серена Уильямс  Соединенные Штаты
2005 Ким Клийстерс  Бельгия
2006 Мартина Хингис   Швейцария
2007 Линдси Давенпорт  Соединенные Штаты
2008 Чжэн Цзе  Китай
2009 Ким Клийстерс (2)  Бельгия
2010 Жюстин Энен  Бельгия
2011 Сабина Лисицки  Германия
2012 Yaroslava Shvedova  Казахстан [6]
2013 Alisa Kleybanova  Россия
2014 Мирьяна Лучич-Барони  Хорватия
2015 Винус Уильямс  Соединенные Штаты
2016 Доминика Цибулкова  Словакия
2017 Слоан Стивенс  Соединенные Штаты
2018 Серена Уильямс (2)  Соединенные Штаты
2019 Белинда Бенчич   Швейцария
2020 Виктория Азаренко  Беларусь
2021 Карла Суарес Наварро  Испания
2022 Татьяна Мария  Германия
2023 Элина Свитолина  Украина

Бриллиантовые тузы

[ редактировать ]

Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который делает все возможное для продвижения тенниса на корте и за его пределами.

Год Игрок Национальность
1995 Арантча Санчес Викарио  Испания
1996 Габриэла Сабатини  Аргентина
1997 Аманда Кутцер  ЮАР
1998 Линдси Давенпорт  Соединенные Штаты
1999 Линдси Дэвенпорт (2)  Соединенные Штаты
2000 Мартина Хингис   Швейцария
2001 Мартина Хингис (2)   Швейцария
2002 Не присуждается
2003
2004 Анастасия Мыскина  Россия
2005 Анастасия Мыскина (2)  Россия
2006 Svetlana Kuznetsova  Россия
2007 Елена Янкович  Сербия
2008 Ана Иванович  Сербия
2009 Елена Дементьева  Россия
2010 Саманта Стосур  Австралия
2011 Кэролайн Возняцки  Дания
2012 Виктория Азаренко  Беларусь
2013 Виктория Азаренко (2)  Беларусь
2014 Петра Квитова  Чешская Республика
2015 Каролин Возняцки (2)  Дания
2016 Симона Халеп  Румыния
2017 Анжелика Кербер  Германия
2018 Элина Свитолина  Украина
2019 Кики Бертенс  Нидерланды
2020 Не присуждается
2021
2022 Мария Саккари  Греция
2023 Джессика Пегула  Соединенные Штаты

Пичи Келлмейер Сервис игрока

[ редактировать ]

Награда названа в честь Пичи Келлмейер , бывшего игрока и первого тур-директора молодой команды Virginia Slims (предшественника WTA Tour). В 2020 году награда была вручена всем членам Совета игроков WTA, поскольку группа «усердно работала, обсуждая предложения и получая отзывы, чтобы помочь Туру вернуться безопасно и успешно, и все это с преданностью своим товарищам-игрокам», после приостановка тура из-за пандемии COVID-19 .

Год Игрок Национальность
1977 Джим Бейнбридж  Соединенные Штаты
1978 Триш Фолкнер  Австралия
1979 Эди МакГолдрик  Соединенные Штаты
1980 Дайан Десфор  Соединенные Штаты
1981 Барбара Джордан  Соединенные Штаты
1982 Дайан Десфор (2)  Соединенные Штаты
1983 Леле Форуд  Соединенные Штаты
1984 Ким Шефер  Соединенные Штаты
1985 Крис Эверт  Соединенные Штаты
1986 Марселла Мескер  Нидерланды
1987 Крис Эверт (2)  Соединенные Штаты
1988 Кэнди Рейнольдс  Соединенные Штаты
1989 Мерседес Пас  Аргентина
1990 Венди Тернбулл  Австралия
1991 Кэти Джордан  Соединенные Штаты
1992 Элиз Бургин  Соединенные Штаты
1993 Пэм Шрайвер  Соединенные Штаты
1994 Марианна Вердель  Соединенные Штаты
1995 Марианна Вердель (2)  Соединенные Штаты
1996 Катрина Адамс  Соединенные Штаты
1997 Катрина Адамс (2)  Соединенные Штаты
1998 Джоаннетт Крюгер  ЮАР
1999 Николь Пратт  Австралия
2000 Николь Пратт (2)  Австралия
2001 Николь Пратт (3)  Австралия
2002 Не награжден
2003 Ким Клийстерс  Бельгия
2004 Николь Пратт (4)  Австралия
2005 Лизель Хубер  Соединенные Штаты
2006 Ким Клийстерс (2)  Бельгия
2007 Лизель Хубер (2)  Соединенные Штаты
2008 Лизель Хубер (3)  Соединенные Штаты
2009 Лизель Хубер (4)  Соединенные Штаты
2010 Ким Клийстерс (3)  Бельгия
2011 Франческа Скьявоне  Италия
2012 Винус Уильямс  Соединенные Штаты
2013 Винус Уильямс (2)  Соединенные Штаты
2014 Люция Шафаржова  Чешская Республика
2015 Люция Шафаржова (2)  Чешская Республика
2016 Люция Шафаржова (3)  Чешская Республика
2017 Люция Шафаржова (4)  Чешская Республика
2018 Бетани Маттек-Сэндс  Соединенные Штаты
2019 Габриэла Домбровски  Канада
2020 Кристи Ан
Габриэла Домбровски (2)
Мэдисон Киз
Йоханна Конта
Александра Крунич
Кристина Макхейл
Кристина Младенович
Анастасия Павлюченкова
Слоан Стивенс
Донна Векич
 Соединенные Штаты
 Канада
 Соединенные Штаты
 Великобритания
 Сербия
 Соединенные Штаты
 Франция
 Россия
 Соединенные Штаты
 Хорватия
2021 Кристи Ан (2)  Соединенные Штаты
2022 Габриэла Домбровски (3)  Канада
2023 Наш Жабер  Тунис

Премия Карен Кранцке за спортивное мастерство

[ редактировать ]

Награда, названная в честь Карен Кранцке , австралийского игрока, умершего от сердечного приступа во время пробежки в возрасте 31 года 11 апреля 1977 года. В настоящее время эта награда и только одна другая награда, Служба игрока Пичи Келлмейера, вручаются уникальным образом после голосования других игроков. .

Год Игрок Национальность
1978 Эвонн Гулагонг  Австралия
1979 Крис Эверт  Соединенные Штаты
1980 Эвонн Гулагонг (2)  Австралия
1981 Дайан Десфор  Соединенные Штаты
1982 Нэнси Ирджин  Соединенные Штаты
1983 Шэрон Уолш-Пит  Соединенные Штаты
1984 Марселла Мескер  Нидерланды
1985 Арахис Луи-Харпер  Соединенные Штаты
1986 Арахис Луи-Харпер (2)  Соединенные Штаты
1987 Энн Минтер  Австралия
1988 Svetlana Parkhomenko  Советский Союз
1989 Гретхен Магерс  Соединенные Штаты
1990 Мерседес Пас  Аргентина
1991 Джудит Визнер  Австрия
1992 Джилл Хетерингтон  Канада
1993 Николь Арендт  Соединенные Штаты
1994 Kimberly Po  Соединенные Штаты
1995 Аманда Кутцер  ЮАР
1996 Давай, Басуки  Индонезия
1997 Аманда Кутцер (2)  ЮАР
1998 Яюк Басуки (2)  Индонезия
1999 Ай Сугияма  Япония
2000 Ким Клийстерс  Бельгия
2001 Ким Клийстерс (2)  Бельгия
2002 Ким Клийстерс (3)  Бельгия
2003 Ким Клийстерс (4)  Бельгия
2004 Линдси Давенпорт  Соединенные Штаты
2005 Ким Клийстерс (5)  Бельгия
2006 Ким Клийстерс (6)  Бельгия
2007 Ана Иванович  Сербия
2008 Елена Дементьева  Россия
2009 Ким Клийстерс (7)  Бельгия
2010 Елена Дементьева (2)  Россия
2011 Петра Квитова  Чешская Республика
2012 Ким Клийстерс (8)  Бельгия
2013 Петра Квитова (2)  Чешская Республика
2014 Петра Квитова (3)  Чешская Республика
2015 Петра Квитова (4)  Чешская Республика
2016 Петра Квитова (5)  Чешская Республика
2017 Петра Квитова (6)  Чешская Республика
2018 Петра Квитова (7)  Чешская Республика
2019 Петра Квитова (8)  Чешская Республика
2020 Мария Бузкова  Чешская Республика
2021 Карла Суарес Наварро  Испания
2022 Наш Жабер  Тунис
2023 Наш Жабер (2)  Тунис

Премия матери Джорджины Кларк

[ редактировать ]
Год Игрок Национальность
2010 Энн Хейдон-Джонс  Великобритания
2011 Джуди Тегарт-Далтон  Австралия
2012 Глэдис Хелдман  Соединенные Штаты
2013 ?
2014 Франсуаза Дюрр  Франция
2015 Ингрид Лёфдал-Бентцер  Швеция
2016 Юлия Берберян-Малеева  Болгария
2017 ?
2018 Ивонн Гулагонг Коули  Австралия
2019 Крис Эверт  Соединенные Штаты
2020 ?
2021 Джуди Мюррей  Шотландия
2022 Мэри Карилло  Соединенные Штаты

Награда «Тренер года WTA»

[ редактировать ]
Год Тренер игрока
2018 Германия Саша умирает Япония Наоми Осака
2019 Австралия Крейг Тиззер Австралия Эшли Барти
2020 Польша Петр Сержпутовский Польша Ига Свентек
2021 Испания Кончита Мартинес Испания Гарбинье Мугуруса
2022 Соединенные Штаты Дэвид Витт Соединенные Штаты Джессика Пегула
2023 Польша Томаш Викторовский Польша Ига Свентек

Любимые награды фанатов

[ редактировать ]

Награды турнира

[ редактировать ]

Ежегодные награды

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Мартина Навратилова, родом из Чехословакии, стала гражданкой США в 1981 году.
  2. Хана Мандликова стала гражданкой Австралии в 1988 году.
  3. ^ Jump up to: а б Моника Селеш родом из Югославии, стала гражданкой США в 1994 году.
  4. Дарья Гаврилова, родом из России, стала гражданкой Австралии в декабре 2015 года.
  5. Андреева из России, но в 2023 году выступала как нейтральный игрок.
  6. ^ Yaroslava Shvedova, originally from Russia, became a Kazakh citizen in 2008.
  • «Sony Ericsson WTA Tour объявляет победителей Player Award 2009» (PDF) . WTA тур. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2012 г. . Проверено 16 марта 2011 г.
  • «Клийстерс: игрок года» . WTA тур. 1 декабря 2010 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  • «Квитова завоевала четыре награды игрока WTA» . WTA тур. 14 ноября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 463fdc99d0042feb77305e39e3e99c94__1722462960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/94/463fdc99d0042feb77305e39e3e99c94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
WTA Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)