Jump to content

Ли Харвуд

Ли Харвуд
Харвуд в 2015 году
Харвуд в 2015 году
Рожденный Трэверс Рэйф Ли Харвуд
( 1939-06-06 ) 6 июня 1939 г.
Лестер , Англия
Умер 26 июля 2015 г. ) ( 2015-07-26 ) ( 76 лет
Хоув , Восточный Суссекс , Англия
Занятие Поэт
Национальность Английский
Альма-матер Лондонский университет королевы Марии
Супруг
Дженни Гудгейм
( м. 1961)

Джудит Уокер
( м. 1974 г.)
Дети 3
Родители Уилфред Трэверс Ли-Харвуд
Грейс Ладкин Харвуд

Ли Харвуд (6 июня 1939 — 26 июля 2015) — английский поэт, связанный с Возрождением британской поэзии . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Трэверс Рэйф Ли Харвуд родился в Лестере в семье учителя математики Уилфреда Трэверса Ли-Харвуда и Грейс Лэдкин Харвуд, которые тогда жили в Чертси , графство Суррей. Его отец был армейским резервистом и был призван в армию, когда началась война; после эвакуации из Дюнкерка он был отправлен в Африку до 1947 года и мало видел своего сына. [ 4 ] В период с 1958 по 1961 год Харвуд изучал английский язык в колледже Королевы Марии . Лондонского университета и продолжал жить в Лондоне до 1967 года. В это время он работал помощником каменщика, библиотекарем и продавцом в книжном магазине Он также был участником бит-сцены и в 1963 году участвовал в редактировании одновыпускных журналов Night Scene и Night Train , в которых были представлены их работы, как и Soho и Horde в следующем году. «Царад» , который он начал редактировать самостоятельно в 1965 году, участвовал еще в двух выпусках (1966, 1969) и сигнализировал о своем растущем интересе и участии в Нью-Йоркской школе поэтов. [ 5 ] Именно в это время он начал заниматься французской поэзией и приступил к переводам Тристана Цары .

В 1967 году он переехал в Брайтон , где, за исключением некоторого времени в Греции и США, прожил остаток своей жизни. [ 6 ] Там он работал менеджером книжного магазина, кондуктором автобуса и клерком на почте. [ 7 ] Он также стал профсоюзным чиновником и участвовал в деятельности Лейбористской партии в ее радикальные годы, даже баллотируясь (безуспешно) на местных выборах. [ 8 ] В Поэтическом обществе Харвуд был отождествлен с радикалами, но не присоединился к их блокировке отставки в 1977 году, утверждая, что «как член профсоюза я никогда не верил в отставку как в полезное политическое оружие – всегда кажется, что лучше работать изнутри организация». [ 9 ] В то время в поэзии Харвуда был заметный политический элемент, заметный в сборнике «Все неправильные ноты» (1981). [ 10 ]

В 1961 году он женился на своей первой жене Дженни Гудгейм, от которой у него родился сын Блейк. После распада этого брака он познакомился с фотографом Джудит Уокер, будучи писателем в Эгейской школе изящных искусств на Паросе , Греция. Харвуд женился на ней в 1974 году, и у них родилось двое детей, Рэйф и Роуэн. Фотографии Уокера использованы в его сборниках «Бостон-Брайтон» и «Все неправильные заметки» . Ли Харвуд умер в воскресенье, 26 июля 2015 года, в Хоуве, Восточный Суссекс. [ 11 ] и был похоронен на кладбище Клейтон недалеко от Хассокса, Восточный Суссекс. На Литературной аллее в Центральном парке Нью-Йорка есть дерево (рябина) и мемориальный камень. Есть также мемориальная скамейка на северной тропе Брансуик-сквер в Хоуве, Великобритания.

Раннее творчество Харвуда похоже на поэзию Нью-Йоркской школы , особенно на поэзию Джона Эшбери , с которым он познакомился в Париже в 1965 году. К чему он стремился, он сказал в интервью 1972 года: [ 12 ] было незавершенным качеством, содержащим мозаику информации. Роберт Шеппард описал стиль Харвуда как одновременно «отстраненный и интимный». [ 13 ] Позже, после обсуждения с Ф.Т. Принсом , он стремился к определенной элегантности, в которой ссылки на английские колониальные предприятия функционируют как альтернативная культурная мифология. В этом письме есть аспект коллажа (который Харвуд сравнивает с аналогичными процедурами в кино и живописи), который он развивает еще дальше в сборниках, опубликованных в 1970-х годах. Здесь лирические строки чередуются с обрывками разговоров, блоками прозы или длинными стихами. Однако в его более поздних работах некоторые критики заметили снижение непосредственности. [ 14 ] в то время как, по мнению других, таких как Алан Бейкер , Харвуд «вернулся в форму» с книгами «Утренний свет» (1998) и «Вечерняя звезда» (2004). [ 15 ]

Первая книга Харвуда с неразборчивым названием была опубликована на Боба Коббинга Форуме писателей в 1965 году. Его книга «Пересечение замерзшей реки: избранные стихи» вышла в 1988 году в издательстве «Паладин», но сейчас ее издание больше не производится; С тех пор Ширсман опубликовал как « Сборник стихов» (2004 г.), так и новые «Избранные стихотворения» (2008 г.).

Аудиозаписи чтения Харвудом своих стихов можно найти на веб-сайте PennSound Пенсильванского университета Lee Harwood .

Библиография

[ редактировать ]
Поэзия
  • название неразборчиво , Форум писателей, Лондон (1965)
  • Человек с голубыми глазами , Книги о волосах ангела, Нью-Йорк (1966) – лауреат премии Фрэнка О'Хары
  • Белая комната , Fulcrum Press, Лондон (1968)
  • Красивый Атлас , Кавана, Брайтон (1969)
  • Пейзажи , Fulcrum Press, Лондон (1969)
  • Тонущая колония , Fulcrum Press, Лондон (1970)
  • Первое стихотворение (отрывок из книги «Длинная черная вуаль») Карточка со стихами из книжного магазина «Единорог». 1971.
  • Современные поэты пингвинов 19 с Джоном Эшбери и Томом Равортом, Пингвин, Хармондсворт (1971)
  • Грузовые суда , Pig Press, Ньюкасл, 1975 г.
  • HMS Little Fox , Oasis Books, Лондон (1975) – лауреат премии Элис Хант Бартлетт
  • Бостон-Брайтон , Oasis Books, Лондон (1977); раздел D содержал длинную последовательность «Записки почтового служащего», последние две трети которой появились в Безоаре 3.4 (Глостер Массачусетс, США, 1976). [ 16 ]
  • Old Bosham Bird Watch , Pig Press, Ньюкасл (1977); заглавное стихотворение воспроизведено из Бостон-Брайтона , за ним следуют еще три отрывка, написанные в период с 1976 по 1977 год.
  • Хотелось бы, чтобы вы были здесь с Энтони Лопесом, Transgravity Press (1979)
  • Все неправильные ноты , Pig Press, Дарем (1981)
  • Выцветшие ленты , другие чтения в филиалах, Лимингтон-Спа (1982)
  • Маски монстров , Pig Press, Дарем (1985)
  • Переход через замерзшую реку: избранные стихи , Паладин, Лондон (1988)
  • Веревочный мальчик спешит на помощь на север и юг, Твикенхэм (1988)
  • В туманах: горные стихи , Slow Dancer Press, Ноттингем (1993)
  • Утренний свет , Slow Dancer Press, Лондон (1998)
  • Этрусский читатель VI (с Робином Блейзером и Барбарой Гест), Etruscan Books, Уилкс-Барре, Пенсильвания, США, 1998 г.
  • Вечерняя звезда , Leafe Press, Ноттингем (2004) [ 17 ]
  • Сборник стихов 1964–2004 гг. , Shearsman Books, Эксетер (2004).
  • Полученные подарки: 6 стихотворений друзьям , Artery Editions (2007)
  • Избранные стихи , Shearsman Books, Эксетер (2008)
  • Книги , Longbarrow Press, Суиндон (2011)
  • Лодка с орхидеями , Enitharmon Press, Лондон (2014)
  • Новый сборник стихов , Shearsman Books, Суиндон (2023) [ 18 ]
Переводы Тристана Цары
  • Космические реальности, Рисунки ванильного табака , Arc Press, Джиллингем (1969); переиздан с французскими оригиналами издательством Arc Publications, Тодморден (1975)
  • Разрушенные дни: избранные стихи 1943–55 , Voiceprint Editions, Wivenhoe Park, Эссекс (1971)
  • Тристан Цара: библиография , Aloes Books, Лондон (1974).
  • Тристан Цара: избранные стихи , Trigram Press, Лондон (1975)
  • Шансон Дада: избранные стихи Тристана Цары , Coach House Press / Under Which Editions, Торонто, Канада (1987); переработанное издание Black Widow Press, Бостон, США (2005 г.)
  • Сияющие забытые: подборка стихов , Leafe Press, Ноттингем (2003)
  • Шансон Дада: Избранные стихи Тристана Цары , Black Widow Press, Бостон, Массачусетс. (2009)
Другие
  • Журнал суровых заявлений и резких высказываний капитана Харвуда , Форум писателей, Лондон (1973)
  • Винные сказки: Un Roman Devin с Ричардом Кэдделом, Galloping Dog Press, Ньюкасл-апон-Тайн (1984)
  • Dream Quilt: 30 разных историй , Slow Dancer Press, Ноттингем (1985)
  • Ассорти историй: прозаические произведения , Coffee House Press, Миннеаполис (1987)
  • Не вся история – шесть интервью с Ли Харвудом (редактор Кельвин Коркоран), Shearsman Books, Эксетер (2008) [ 19 ]
  1. ^ Poetry International Web - Ли Харвуд
  2. ^ BEPC - Ли Харвуд. Архивировано 3 августа 2004 г. в Wayback Machine.
  3. ^ «Ли Харвуд — страница автора» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  4. ^ Не вся история: 6 интервью с Ли Харвудом , Эксетер, 2008 г., стр. 19–20.
  5. См. интервью 1972 года с Эриком Моттрамом в Poetry Information No. 14 (Лондон, осень/зима 1975–1976 гг.), стр. 4–18.
  6. Самый сокровенный литературный секрет Великобритании живет в Брайтоне. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine.
  7. На форзаце его коллекции HMS Little Fox подробно описана последовательность его работ до этого момента.
  8. Часть 1 длинного обзора Роберта Шеппарда о его работах.
  9. ^ Барри, Питер: Поэтические войны - битва при Эрлс-Корт , Кембридж, 2006, стр. 93–4.
  10. ^ Не вся история, шесть интервью с Кельвином Коркораном, Эксетер, 2008, стр.72.
  11. ^ «Некролог Ли Харвуда» . Хранитель . Хранитель . Проверено 11 августа 2015 г.
  12. ^ Информация о поэзии № 14 (Лондон, осень/зима 1975-6), стр. 4–18.
  13. ^ Не вся история, шесть интервью с Кельвином Коркораном, Эксетер, 2008, стр.62.
  14. ^ Chicago Review 53.1, весна 2007 г., стр. 175-6.
  15. ^ помета Журнал
  16. ^ Доступно онлайн. [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ поэтические журналы.org.uk - Блестящая поверхность, Питательная глубина.
  18. ^ https://www.shearsman.com/store/Lee-Harwood-New-Collected-Poems-p466630971
  19. ^ Страницы 1-20
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4689bdaae1d45481b3ea2a1545aa1997__1715790840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/97/4689bdaae1d45481b3ea2a1545aa1997.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lee Harwood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)