Jump to content

Договор между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива

Договор между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива
Подписано 24 декабря 2003 г .; 20 лет назад ( 24 декабря 2003 г. )
Эффективный 23 апреля 2004 г.
Подписавшиеся
Языки русский , украинец

Договор между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива — соглашение о море и рыболовстве между Россией и Украиной, вступившее в силу 23 апреля 2004 года. [ 1 ] [ 2 ] Соглашение было подписано 24 декабря 2003 года Президентом Украины Леонидом Кучмой и Президентом России Владимиром Путиным. [ 2 ] и ратифицирован обоими парламентами в апреле 2004 г.

Украины В феврале 2023 года Верховная Рада официально денонсировала все договоры с Россией о сотрудничестве в Азовском море, а в июне 2023 года верхняя палата парламента России, Совет Федерации , одобрила законопроект о денонсации российско-украинского договора. В нем утверждалось, что "поскольку теперь побережья Азовского моря и Керченского пролива находятся под исключительной юрисдикцией Российской Федерации, Украина потеряла статус прибрежного государства по отношению к этим водным объектам". [ 3 ]

Абстрактный

[ редактировать ]

Стороны, исходя из необходимости сохранения Азово-Керченской акватории как целостного хозяйственно-природного комплекса, используемого в интересах Российской Федерации и Украины, договорились о нижеследующем:

  1. и Азовское море Керченский пролив исторически являются внутренними водами Российской Федерации и Украины.
  2. Азовское море должно быть разграничено государственной границей в соответствии с подписанным Сторонами Соглашением.
  3. Разрешение споров по вопросам, относящимся к определенной акватории Керчи, должно регулироваться соглашением Сторон.
  4. Торговые суда и другие государственные некоммерческие суда под флагами Российской Федерации и Украины имеют свободное плавание в Азовском море и Керченском проливе.
  5. Российско-украинское сотрудничество в сферах судоходства, рыболовства, охраны морской среды, экологической безопасности и спасания жизней в Азовском море и Керченском проливе должно осуществляться на основе существующих международных соглашений и путем заключения в соответствующих случаях из новых. [ 4 ] [ 5 ]

Комментарий

[ редактировать ]

Россия и Украина находятся в споре по поводу делимитации вод Керченского пролива с момента распада Советского Союза . Договор был подписан после конфликта на острове Тузла в 2003 году под давлением захвата Россией острова Тузла и судоходного канала Керченского пролива у Украины. По мнению Jamestown Foundation , условия договора были невыгодны Украине. [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ]

В контексте инцидента в Керченском проливе в 2018 году Сергей Лавров на пресс-конференции в Риме заявил, что, хотя соглашение предусматривает свободное судоходство, поскольку Азовское море является общими внутренними водами, обе стороны имеют право на инспекцию, что было Раньше тренировался без каких-либо жалоб. [ 8 ] Однако Украина уже подала арбитражное разбирательство против Российской Федерации по морскому праву, включая ограничения на проход украинских судов через Керченский пролив и Азовское море еще в 2016 году. [ 9 ] [ 10 ] При этом фактом является то, что 24 моряка и 3 корабля остаются под стражей у России в нарушение соглашения. [ 11 ]

  1. ^ "Договор между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива" . mid.ru (in Russian). The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Archived from the original on 25 February 2022 . Retrieved 19 January 2019 .
  2. ^ Перейти обратно: а б "Договор между Украиной и Российской Федерацией о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива" . zakon.rada.gov.ua (in Russian). Verkhovna Rada of Ukraine . Retrieved 19 января 2019 .
  3. ^ "Совет Федерации принял законопроект о денонсации договора с Украиной по Азовскому морю и Керченскому проливу" . Проверено 7 июня 2023 г.
  4. ^ «Соглашение между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве в использовании Азовского моря и Керченского пролива» . Эколекс . Проверено 25 ноября 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Азовское море, Керченский пролив: эволюция их предполагаемого правового статуса (часть первая)» . Eurasia Daily Monitor Том: 15 Выпуск: 169. 3 декабря 2018 . Проверено 12 октября 2022 г.
  6. Инцидент в Керченском проливе и его последствия для региональной безопасности , Украинская призма, ноябрь 2018 г.
  7. ^ «Азовское море, Керченский пролив: эволюция их предполагаемого правового статуса (часть вторая)» . Eurasia Daily Monitor Том: 15 Выпуск: 171. 5 декабря 2018 . Проверено 12 октября 2022 г.
  8. ^ "В ФСБ сообщили о пересечении границы России тремя кораблями ВМС Украины" [FSB Announced the Crossing of the Russian Border by Three Ukrainian Navy Ships] (in Russian). Interfax. 25 November 2018 . Retrieved 19 January 2019 .
  9. ^ Украина против России: проход через Керченский пролив и Азовское море.
  10. Слушания по делу об инциденте в Керченском проливе пройдут в Гааге в октябре.
  11. ^ «Высший политический чиновник призывает Украину и Российскую Федерацию к сдержанности на чрезвычайном заседании Совета безопасности по захваченным украинским судам» . un.org . 26 ноября 2018 года . Проверено 19 января 2019 г.
[ редактировать ]

Неофициальный перевод

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46b342408437f9adbbcaa01be0c96bc5__1721889720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/c5/46b342408437f9adbbcaa01be0c96bc5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Treaty Between the Russian Federation and Ukraine on Cooperation in the Use of the Sea of Azov and the Kerch Strait - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)