Мари Понсо

Мари Понсо
Мари Понсо
Рожденный	Мари Бирмингем ; 6 апреля 1921 г. ; Бруклин , Нью-Йорк , США
Умер	5 июля 2019 г. ( 98 лет ; Манхэттен , Нью-Йорк, США
Занятия	Поэт ; литературный критик ; эссеист ; учитель ; переводчик ;
Супруг	Клод Понсо ( див. 1970)
Дети	7

Мари Понсо / ˌ p ɒ n ˈ s oʊ / (урожденная Бирмингем ; 6 апреля 1921 — 5 июля 2019) — американская поэтесса , литературный критик , эссеист , педагог и переводчик . Среди ее наград и наград - Национальная премия кружка книжных критиков , Мемориальная премия Делмора Шварца, Поэтическая премия Роберта Фроста, Медаль Шонесси Ассоциации современного языка, Поэтическая премия Рут Лилли от Фонда поэзии и Премия Эйкена Тейлора в области современного американского языка. Поэзия.

Жизнь

Понсо родилась в Бруклине , Нью-Йорк, в семье Мари Канди, учительницы государственной школы, и Уильяма Бирмингема, импортера. ^{[ 1 ]} Она выросла на Ямайке, в Квинсе, вместе со своим братом. В детстве она уже писала стихи, некоторые из которых были опубликованы в Brooklyn Daily Eagle . После окончания женского колледжа Св. Иосифа в Бруклине Понсо получила степень магистра литературы семнадцатого века в Колумбийском университете . После Второй мировой войны она отправилась в Париж, где познакомилась и вышла замуж за Клода Понсо , художника. ^{[ 1 ]} и ученик Фернана Леже . Пара прожила в Париже три года, за это время у них родилась дочь. Ее друг, американский поэт Лоуренс Ферлингетти, опубликовал свой первый сборник стихов « Истинные мысли » в 1956 году. ^{[ 2 ]} Позже Понсо и ее муж переехали в США. До развода у пары родилось шестеро сыновей. У нее осталось семеро детей, и свои стихи она не публиковала. ^{[ 1 ]} (Несколько лет спустя Клод Понсо, к тому времени уже профессор, стал заведующим кафедрой изящных искусств Университета Св. Иоанна в Квинсе, Нью-Йорк.)

Вернувшись из Франции, Понсо работал внештатным автором сценариев для радио и телевидения. Она также перевела с французского 69 детских книг, в том числе «Басни Лафонтена» .

Вместе с Розмари Дин она является автором двух книг об основах писательского мастерства: « Beat Not the Poor Desk» и «Здравый смысл» .

Понсо преподавал дипломную работу по поэзии, а также уроки письма в Центре поэзии на й улице Y. 92 - Она также преподавала в YMCA , Пекинском объединенном университете, Нью-Йоркском университете и Колумбийском университете , а также работала профессором английского языка в Куинс-колледже в Нью-Йорке, из которого вышла на пенсию в 1991 году.

Она была канцлером Академии американских поэтов с 2010 по 2014 год. ^{[ 2 ]}

Понсо жила в Нью-Йорке до своей смерти в пресвитерианской больнице Нью-Йорка 5 июля 2019 года. ^{[ 3 ]}

Понсо был наставником многих молодых поэтов и писателей. Сапфир написала эссе в свою честь для мероприятия, посвященного публикации в 2009 году сборника Понсо под названием Easy . ^{[ 4 ]} Поэт Мэрилин Хакер описала ее как «одного из главных поэтов своего поколения». ^{[ 5 ]} Понсо был также давним другом и наставником Хакера и писателя-фантаста Сэмюэля Р. Делани . ^{[ 6 ]}

Награды

Понсо является автором нескольких сборников стихов, в том числе «Ловца птиц» (1998), финалиста поэтической премии Ленор Маршалл 1999 года. ^{[ 7 ]} и лауреат Национальной премии кружка книжных критиков , а также книги «Весна: новые и избранные стихи» (2002), которая была названа «известной книгой года» по версии The New York Times Book Review .

Среди ее наград были грант на писательское творчество от Национального фонда искусств , премия Мемориала Делмора Шварца, премия Роберта Фроста за поэзию, медаль Шонесси Ассоциации современного языка , ^{[ 2 ]} 2013 года Поэтическая премия Рут Лилли от Фонда поэзии, ^{[ 8 ]} и Премия Эйкена Тейлора 2015 года в области современной американской поэзии . ^{[ 9 ]}

Избранная библиография

Истинные разумы , Карманный книжный магазин City Lights, (1956) ^{[ 2 ]}
Признай препятствие , Кнопф, (1981)
Зеленая тьма , Кнопф, (1988) ISBN 978-0-394-57054-9
«Птицелов» , Кнопф, (1998) ISBN 978-0-375-40135-0
Весна: Новые и избранные стихотворения , А. А. Кнопф, (2002) ISBN 978-0-375-41389-6 ^{[ 7 ]}
Легко: Стихи . Random House, Inc. 2009. ISBN 978-0-307-27218-8 .
Сборник стихов , Кнопф (2016) ISBN 978-1101947678 . ^{[ 7 ]}

Переводы

Жан де Лафонтен (2002). Бенджамин Иври (ред.). Любовь и безумие: избранные басни и сказки Лафонтена . Переводчик Мари Понсо. Добро пожаловать, издательство Rain. ISBN 978-1-56649-227-0 .
Ганс Христиан Андерсен (1958). Книга сказок: подборка из двадцати восьми традиционных сказок французского, немецкого, датского, русского и японского языков . Переводчик Мари Понсо. Саймон и Шустер.

Научная литература

Понсо, Мари; Дин, Розмари (1982). Beat Not the Poor Desk: Письмо: чему учить, как учить и почему . Издательство Бойнтон/Кук. ISBN 978-0-86709-009-3 .
Дин, Розмари; Понсо, Мари (1985). Здравый смысл: что писать, как это писать и почему . Бойнтон/Кук. ISBN 978-0-86709-079-6 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Тесс (6 июля 2019 г.). «Мария Понсо, поэтесса любви, развода и семьи, умирает в 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поэты, Американская академия. «О Мари Понсо | Академия американских поэтов» . поэты.орг . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Тейлор, Тесс (7 июля 2019 г.). «Мария Понсо, поэтесса любви, развода и семьи, умирает в 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . Получено 5 декабря 2021 г. - через NYTimes.com.
^ «Великодушный, Великолепный: Дань Марии Понсо с замечаниями Сапфира» . Поэтическое общество Америки . Проверено 25 февраля 2022 г.
^ Хакер, Мэрилин (2003). «Поэт в 80 лет: дань уважения стареющей поэтессе Мари Понсо полна образов энергии и роста». Женское обозрение книг . 20 (11.10). JSTOR: 12. doi : 10.2307/4024237 . ISSN 0738-1433 . JSTOR 4024237 .
^ Делани, Сэмюэл Р. Журналы Сэмюэля Р. Делани: В поисках тишины . Под редакцией Кеннета Р. Джеймса. Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета, 2017. стр. 29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мари Понсо > Сравните цены на книги со скидками и сэкономьте до 90% > ISBNS.net» . www.isbns.net . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Мари Понсо вручена поэтическая премия Рут Лилли в размере 100 000 долларов» . Писатели пишут . 22 марта 2013 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ «Sewanee Review объявляет Мари Понсо лауреатом премии Эйкена Тейлора в области современной американской поэзии» . Сьюани сегодня . 26 февраля 2015 года . Проверено 26 января 2021 г.

Внешние ссылки

Профиль и стихи Мари Понсо в Академии американских поэтов
Фонд поэзии
Интервью и фотография Random House
Интервью Бенджамина Иври журналу Bomb Magazine с Мари Понсо
«Чудесные годы» Мари Понсо «Легко» Рецензия на книгу Стивена Берта . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 2009 г.
Разговор с Мари Понсо на YouTube Видеоклип. 2 ноября 2009 г.
Мари Понсо читает стихотворение Скотта Уолта без названия на YouTube . Видеоклип. Прорыв: голоса изнутри. 2009 года Мероприятие Американского ПЕН-центра .
Рукопись Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг , Университет Эмори: документы Мари Понсо, 1931–2014 гг.

[nyt-1] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Тесс (6 июля 2019 г.). «Мария Понсо, поэтесса любви, развода и семьи, умирает в 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 мая 2020 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поэты, Американская академия. «О Мари Понсо | Академия американских поэтов» . поэты.орг . Проверено 1 мая 2020 г.

[3] Тейлор, Тесс (7 июля 2019 г.). «Мария Понсо, поэтесса любви, развода и семьи, умирает в 98 лет» . Нью-Йорк Таймс . Получено 5 декабря 2021 г. - через NYTimes.com.

[4] «Великодушный, Великолепный: Дань Марии Понсо с замечаниями Сапфира» . Поэтическое общество Америки . Проверено 25 февраля 2022 г.

[Hacker_2003_p=12-5] Хакер, Мэрилин (2003). «Поэт в 80 лет: дань уважения стареющей поэтессе Мари Понсо полна образов энергии и роста». Женское обозрение книг . 20 (11.10). JSTOR: 12. doi : 10.2307/4024237 . ISSN 0738-1433 . JSTOR 4024237 .

[6] Делани, Сэмюэл Р. Журналы Сэмюэля Р. Делани: В поисках тишины . Под редакцией Кеннета Р. Джеймса. Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета, 2017. стр. 29.

[comp-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Мари Понсо > Сравните цены на книги со скидками и сэкономьте до 90% > ISBNS.net» . www.isbns.net . Проверено 1 мая 2020 г.

[8] «Мари Понсо вручена поэтическая премия Рут Лилли в размере 100 000 долларов» . Писатели пишут . 22 марта 2013 года . Проверено 26 января 2021 г.

[9] «Sewanee Review объявляет Мари Понсо лауреатом премии Эйкена Тейлора в области современной американской поэзии» . Сьюани сегодня . 26 февраля 2015 года . Проверено 26 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА