Аннегрет Болле

Аннегрет Болле
Аннегрет Болле
	Болле в 2017 году
Рожденный	4 марта 1937 г. ; Берлин , нацистская Германия.
Умер	20 августа 2021 г. (84 года)
Национальность	немецкий
Академическое образование
Альма-матер	Боннский университет
Диссертация	(1969)
Академическая работа
Дисциплина	Лингвист
Известные студенты	Сюзанна Мария Михаэлис
Основные интересы	креольские языки
Веб-сайт	Болле на сайте Бамбергского университета

Аннегрет Болле (4 марта 1937 г. - 20 августа 2021 г.) ^{[ 1 ]}) — немецкий лингвист и почетный профессор Бамбергского университета , специализирующийся на романской лингвистике и креольских языках.

Образование и карьера

Аннегрет Болле, урожденная Альсдорф, родилась в Берлине и выросла в Мюнстере и Гамбурге , где ее отец Людвиг Альсдорф был профессором индологии. Она изучала английскую и романскую филологию в Гамбургском университете , Университете Экс-Марселя и Боннском университете . Она получила докторскую степень в Бонне в 1969 году, защитив диссертацию о латинских девербальных существительных и их романских аналогах. Она стала доцентом сначала в Бонне, а затем в Кёльнском университете (на кафедре, возглавляемой Гансом Дитером Борком) и начала работать над сейшельским креольским языком, словарным запасом которого в основном является французский язык, и реструктурированной грамматической системой. она получила степень доктора философии . В 1976 году ^{[ 2 ]}

Болле стала профессором романской лингвистики в Бамбергском университете в 1978 году, из которого вышла на пенсию в 2002 году. Она была замужем за индологом Виллемом Болле .

Научный вклад

Болле наиболее известна своими работами по истории французских креольских языков Индийского океана и Карибского бассейна.

Она представила первое грамматическое описание сейшельского креольского языка (Bollée 1977a) и внесла свой вклад в первый словарь этого языка (d'Offay & Lionnet 1982). Она также помогала собирать и редактировать народные истории и устные тексты с Сейшельских островов (Bollée & Accouche 1976; Bollée & Essack 1994) и сыграла важную роль в разработке стандартной орфографии для письма на сейшельском креольском языке (Bollée & d'Offay 1978). ^{[ 3 ]} Она также работала над родственным реюньонским креольским языком (Bollee 2013), ^{[ 4 ]} а также его историческую документацию (Bollée 2008).

Болле также разработал теорию развития креольского языка , не включающую промежуточную стадию пиджина (Bollée 1977b), и много работал над историей креольских языков Индийского и Атлантического океанов. Она редактировала четырехтомный этимологический словарь французских креолов Индийского океана (1993–2007 гг.), а затем еще один четырехтомный этимологический словарь французских креолов Карибского региона (2017–2018 гг.). ^{[ 5 ]}

В 2021 году она получила Премию Общества пиджинской и креольской лингвистики за выдающиеся достижения .

Избранные произведения

Болле, Аннегрет. 1977а. Сейшельский французский креольский язык: Очерк грамматики, текстов, словарного запаса. Тюбинген: Нимейер. ( https://doi.org/10.1515/9783111328874 )
Болли, Аннегрет. 1977б. О возникновении французских креольских диалектов в Индийском океане: креолизация без пиджинизации. Женева: Дроз.
Болле, Аннегрет (ред.). 1993–2007. Этимологический словарь французских креолов Индийского океана (4 тома). Гамбург: Буске.
Болле, Аннегрет. 2008. Два религиозных текста Бурбонов XVIII века и история креольского языка. Лондон: Публикации Battlebridge.
Болле, Аннегрет. 2013. Воссоединение креольского . В: Михаэлис, Сюзанна Мария и Маурер, Филипп и Хаспельмат, Мартин и Хубер, Магнус (ред.) Обзор пиджинских и креольских языков, Том 2: Языки на основе португальского, испанского и французского языков . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета ( https://apics-online.info/surveys/54 ).
Болле, Аннегрет (ред.). 2017–2018 гг. Этимологический словарь французских креолов Америки (4 тома). Гамбург: Буске.
Болле, Аннегре и Аккуш, Самуэль. 1976. Ti anan en foi en Soungoula: креольские истории с Сейшельских островов. Кельн: Кельнский университет, романтические исследования.
Болле, Аннегре и д'Оффе, Даниэль. 1978. Давайте выучим новое написание: Предложение рационального написания сейшельского креольского языка с шестью сейшельскими креольскими сказками. Кёльн: У авторов.
Болле, Аннегрет и Розали, Марсель (ред.). 1994. Parol ek memwar: Récits de vie des Seychelles. Гамбург: Буске.
Болле, Аннегрет и Нойманн-Хольцшу, Ингрид. 2017. История испанского языка. Штутгарт: липучка.
Болле, Аннегрет и Ройтнер, Урсула. 2007. Вклад в изучение креола: в честь 70-летия Аннегрет Болле. Гамбург: Буске. ( https://www.academia.edu/43848916/Im_Gespr%C3%A4ch_mit_Annegret_Boll%C3%A9e )
д'Оффе, Даниэль и Лайоннет, Гай (ред.). 1982. Diksyonner креольско-французский / Dictionnaire Creole Seychellois-Français (Kreolische Bibliothek 3). Гамбург: Буске.

Примечания

^ Университет Бамберга (на немецком языке)
^ "Аннегрет Болле, интервью Урсулы Ройтнер, в: Bollée & Reutner (2007)
^ «[Creolica] Автор: Болле, Аннегрет» .
^ «APiCS Online — Глава опроса: Креольское воссоединение» .
^ «Креольский – полноценный язык» . 23 октября 2018 г.

Внешние ссылки

[1] Университет Бамберга (на немецком языке)

[2] "Аннегрет Болле, интервью Урсулы Ройтнер, в: Bollée & Reutner (2007)

[3] «[Creolica] Автор: Болле, Аннегрет» .

[4] «APiCS Online — Глава опроса: Креольское воссоединение» .

[5] «Креольский – полноценный язык» . 23 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф