Jump to content

Адам Гонтье

Адам Гонтье
Гонтье с Святой Асонией в 2015 году
Рожденный
Адам Уэйд Гонтье

( 1978-05-25 ) 25 мая 1978 г. (46 лет)
Занятия
  • Певица
  • музыкант
  • автор песен
Годы активности 1992 – настоящее время
Супруги
  • Наоми Фейт Брюэр
    ( м. 2004 г.; дивизия 2013 г.)
  • Джини Мари Ларсен
    ( м. 2015 г.)
Дети 2 [ 1 ]
Родственники Кейл Гонтье (двоюродный брат)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Член
Ранее из

Адам Уэйд Гонтье (родился 25 мая 1978 г.) — канадский рок-музыкант. Он солист, ритм-гитарист и главный автор песен Saint Asonia . [ 6 ] но наиболее известен как бывший солист, ритм-гитарист и один из основателей рок-группы Three Days Grace . [ 7 ] Он покинул группу в 2013 году. Помимо работы с Three Days Grace и Saint Asonia, он участвовал в сотрудничестве с другими группами, включая Art of Dying , Apocalyptica , Breaking Benjamin , Skillet и Thousand Foot Krutch . [ 8 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гонтье родился в Питерборо, Онтарио . 25 мая 1978 года [ 9 ] Он вырос в Маркхэме, Онтарио . [ 10 ] [ 11 ] Вскоре после того, как его родители развелись, он вернулся в район Питерборо, где первоначально учился в Университетском и профессиональном институте Адама Скотта . [ 10 ] В 1992 году он переехал в район Норвуд и учился в средней школе округа Норвуд, где познакомился и подружился с участниками Three Days Grace Нилом Сандерсоном и Брэдом Уолстом. [ 12 ] Мать Гонтье - профессиональная певица/пианистка и оказала на него влияние как на музыканта. [ 13 ]

Гонтье начал играть на гитаре в возрасте 12 лет, и его обучал брат его двоюродного брата Джош. [ 10 ] Он начал писать песни в возрасте 14 лет и находился под влиянием таких групп, как Nirvana и Pearl Jam . Он также ссылается на то, что его вдохновила музыкальная сцена Сиэтла. [ 14 ] Гонтье заявил, что он использует музыку «как выход и высвобождение эмоций и чувств». [ 15 ]

1992–2013: Три дня Грейс

[ редактировать ]

Гонтье вместе с Сандерсоном, Уолстом, Филом Кроу и Джо Грантом, [ 16 ] началась как «Groundswell» в Норвуде , Онтарио, в 1992 году, когда она училась в средней школе. [ 12 ] В 1997 году Гонтье, Сандерсон и Уолст перегруппировались в «Three Days Grace». [ 12 ] Группа подписала контракт с Jive Records после того, как ее разыскал тогдашний президент компании Барри Вайс . [ 12 ] Их в канадском роке дебютный сингл номер один " I Hate Everything About You " [ 14 ] и их дебютный одноименный студийный альбом был выпущен в 2003 году. [ 17 ] Их второй студийный альбом One-X был выпущен в 2006 году, дебютировав под номером пять в Billboard 200 . [ 18 ] Их третий студийный альбом Life Starts Now был выпущен в 2009 году и дебютировал под номером три в Billboard 200, став, таким образом, альбомом группы с самым высоким рейтингом в чартах США на сегодняшний день. [ 19 ] В 2012 году группа выпустила свой четвертый студийный альбом Transit of Venus и занял пятую строчку в Billboard 200. [ 20 ]

Гонтье выступает вживую с Three Days Grace в 2006 году.

9 января 2013 года Гонтье ушел из Three Days Grace. [ 21 ] Он ушел, когда группа собиралась отправиться в совместное турне. [ 21 ] Мэтт Уолст из My Darkest Days , брат басиста Брэда Уолста. Новым солистом стал [ 22 ] 19 апреля 2023 года Гонтье воссоединился с Three Days Grace, чтобы исполнить « Never Too Late » и « Riot ». [ 23 ]

2012–2014: Только карьера.

[ редактировать ]

Гонтье присоединился к певцу и автору песен Мартину Секстону в турне «Fall Like Rain» 2012 года, оказывая разогрев в качестве сольного исполнителя. [ 24 ] Он также присоединился к Citizen Cope на нескольких концертах в качестве сольного исполнителя. [ 25 ] Гонтье продолжал давать шоу и концерты как сольный исполнитель. Было выпущено несколько песен, но не в виде синглов. В начале марта 2013 года Гонтье публично объявил и начал свой сольный концертный тур Адама Гонтье. [ 4 ]

2015 – настоящее время: Святая Асония.

[ редактировать ]

В апреле 2014 года Гонтье и Staind гитарист Майк Мушок начали вместе писать песни, не собираясь создавать группу. [ 26 ] Вскоре они привлекли интерес RCA Records . [ 26 ] Позже дуэт пригласил бывшего барабанщика Finger Eleven Рича Беддо и бывшего Dark New Day басиста Кори Лоури , чтобы завершить свой состав. [ 27 ] 15 мая 2015 года группа выпустила дебютный сингл « Better Place ». [ 28 ] Группа выпустила свой дебютный одноимённый студийный альбом 31 июля 2015 года. [ 26 ] В начале 2019 года группа подписала контракт с лейблом Spinefarm Records и позже в том же году выпустила свой второй студийный альбом Flawed Design . [ 29 ] В 2022 году группа выпустила два EP Introvert и Extrovert . [ 30 ] [ 31 ] перед физическим выпуском обоих EP как Introvert/Extrovert с бонус-треками 9 декабря 2022 года. [ 31 ]

Известные работы и сотрудничество

[ редактировать ]

Помимо Three Days Grace, Гонтье также писал и сотрудничал со многими писателями, музыкантами и группами. Некоторые из его совместных работ включают Дотри , Иэна Торнли , Макса Мартина , Шона Моргана , Бена Бернли , Art of Dying , Before the Curtain, а также коллег-музыкантов и давних друзей Кевина Брауна, Грейнн Райан и Ким Браун. [ 8 ]

Гонтье в 2015 году

В 2006 году Гонтье был участником рок-супергруппы Big Dirty Band вместе с Гедди Ли , Алексом Лайфсоном , Джеффом Берроузом , Яном Торнли и Care Fail , исполнив кавер на песню «I Fought the Law», как часть саундтрека к фильму «Trailer Park Boys» . [ 32 ] Он также участвовал в написании ряда других альбомов. Он внес вокал и аранжировку для песни « I Don't Care » из Apocalyptica альбома Worlds Collide в 2007 году. [ 33 ] В 2009 году Адам Гонтье работал с Дотри над их вторым студийным альбомом Leave This Town . Песня "Back Again" вошла в физическую копию EP " Leave This Town: The B-Sides" группы Daughtry . [ 34 ]

В 2011 году Гонтье создал звукозаписывающий лейбл Sludge Factory Records и подписал контракт с тремя группами, одна из которых - с коллегой из Питерборо, Before the Curtain. [ 35 ] Гонтье также участвовал в треке "Raining" канадской группы Art of Dying из их альбома Vices and Virtues . [ 36 ]

24 января 2020 года Breaking Benjamin выпустили свой сборник Aurora , в который Гонтье включил трек «Dance with the Devil». [ 8 ] песню В 2021 году Гонтье выпустил для PUBG Mobile «Tidal Wave». [ 37 ] В январе 2023 года он был показан в песне Skillet "Finish Line" в роскошном издании Dominion . [ 38 ] Гонтье сформировал новый проект под названием Diviidedby вместе с бывшим MC Джейсоном «Human Kebab» Парсонсом в апреле 2023 года. [ 39 ] В конце 2023 года он был показан в версии 2023 года «Let the Sparks Fly» группы Thousand Foot Krutch . [ 40 ]

В 2004 году Гонтье был включен в Chart Attack . список «20 самых сексуальных канадских музыкантов» журнала [ 41 ] В 2006 году Гонтье и Three Days Grace выиграли премию Billboard Music Awards в номинации «Рок-сингл года» . [ 42 ] В 2008 году Гонтье выиграл премию BMI Pop Awards. [ 43 ] Майкл Белл вручил ему премию Big Time Award на церемонии Wire Awards 2012 года. Гонтье был введен в Зал почета средней школы округа Норвуд в июле 2022 года вместе с Брэдом и Мэттом Уолстами. [ 44 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гонтье женился на Наоми Фэйт Брюэр в мае 2004 года. [ 45 ] Пара развелась в 2013 году. [ 4 ] В марте 2015 года он женился на Джини Мари Ларсен. [ 10 ] [ 46 ] Его двоюродный брат Кейл Гонтье — басист в группах Art of Dying и Saint Asonia . [ 10 ] [ 47 ] По состоянию на 2023 год он проживает в Нэшвилле, штат Теннесси . [ 48 ]

В 2005 году Гонтье отправился на реабилитацию в CAMH (Центр наркомании и психического здоровья) в Торонто, где он написал многие песни для One-X , в том числе « Never Too Late », соавтором которой была бывшая жена Адама. , Наоми Фэйт Брюэр. И Гонтье, и Брюэр написали видео на эту песню, и она также появляется в клипе. Находясь в CAMH в Торонто, Гонтье написал « Боль », « Животным, которым я стал », «Выйти живым», «Снова и снова» и «Унесенные навсегда». [ 49 ] [ 15 ] документальная драма о его зависимости « За болью ». В 2007 году вышла [ 49 ] [ 50 ] Гонтье открыто рассказал о своих проблемах с психическим здоровьем. [ 51 ] Он заявил, что в 2017 году у него случился рецидив, и он обратился в лечебный центр. С тех пор Гонтье трезв и заявил, что «не планирует в ближайшее время возвращаться в темное место». [ 52 ]

Дискография

[ редактировать ]

с трехдневной отсрочкой

со святой Асонией

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом
«Приливная волна» [ 53 ] 2021 Неальбомный сингл
[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификация Альбом
МОЖЕТ
[ 54 ]
МОЖЕТ
Камень

[ 55 ]
КОНЕЦ
[ 56 ]
НАС
[ 57 ]
НАС
Основной.
Камень

[ 58 ]
" Мне все равно "
( «Апокалиптика» с участием Адама Гонтье)
2008 59 4 13 78 1 Столкновение миров
«Войны» [ 60 ]
(Севилен с участием Адама Гонтье)
2021 Неальбомный сингл
«Пусть искры летят» [ 61 ]
( Thousand Foot Krutch с участием Адама Гонтье)
2023 Конец там, где мы начинаем: Возрождение
«—» обозначает релизы, не попавшие в чарты.

Другие выступления

[ редактировать ]
Заголовок Год Художник(а) Альбом Примечания Ссылка.
"Снова назад" 2010 Дотри Покиньте этот город: Би-сайды Автор песен [ 62 ]
"Дождь" 2011 Искусство умирать Пороки и добродетели Композитор, признанный артист [ 63 ]
«Танец с дьяволом» 2020 Ломать Бенджамина Аврора Рекомендуемый исполнитель [ 64 ]
«Финишная линия» 2023 Сковорода Доминион Рекомендуемый исполнитель [ 65 ]
«Почему любовь так трудна» 2024 Пейтон Пэрриш Известный исполнитель, автор песен [ 66 ]
  1. ^ «Поклонники Святой Асонии в Instagram: «Сыну Адама исполняется 3 месяца. Ашер Уэйд Гонтье. У АДАМА ЕСТЬ СЫН. Поздравляю✨❇ #AdamGontier #saintasonia #ashergontier» » . Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 января 2019 г.
  2. ^ Зенае Жуковски (13 апреля 2015 г.). «Three Days Grace – Human (обзор альбома)» . Загадочный рок .
  3. ^ «Интервью – Адам Гонтье из Святой Асонии» . Загадочный рок . 8 сентября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Эмили Гудман (10 ноября 2014 г.). «Адам Гонтье продолжает раскачиваться после ухода из Three Days Grace» . АКС . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  5. ^ «Новости трех дней Грейс» . Громкий провод .
  6. ^ «Пятно, участники Three Days Grace из Святой Асонии» . Блаббермут.нет . 8 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  7. ^ Келли, Тревор (январь 2007 г.). «Три дня и благодать». Револьвер (52): 46–48. ISSN   1527-408X .
  8. ^ Jump up to: а б с «Песни Адама Гонтье» . Вся музыка .
  9. ^ «Фотографии: Теория мертвеца потрясла Мемориальный центр Питерборо» . Ревизор Питерборо . 29 апреля 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Лукас, Ники (23 июня 2016 г.). «Беседа с Адамом Гонтье из Святой Асонии и бывшей Three Days Grace» . adventuremusiclife.com .
  11. ^ «Святая Асония | Facebook | Мешок с почтой в понедельник с Адамом Гонтье!» . Фейсбук . Проверено 20 апреля 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Саттон, Майкл. «Три дня благодати > Биография» . Вся музыка . Проверено 13 августа 2009 г.
  13. ^ Крис Эптинг (8 октября 2012 г.). «Адам Гонтье из группы Three Days Grace о помощи фанатам в борьбе с зависимостью, канадская группа, которая изменила его жизнь» . Шумопоползновение . Проверено 6 июля 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б Юрий Венш. «Три дня Грейс обманывают смерть» . Джем! . Каноэ.com . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 7 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ Jump up to: а б Вагнер, Вит (28 ноября 2006 г.). «Спасающая благодать» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  16. ^ «Бывшие и нынешние участники группы Three Days Grace, удостоенной чести средней школы Онтарио: фото + видео» . Блаббермут.нет . 30 июня 2022 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  17. ^ Дорэй, Дэйв (2 декабря 2003 г.). "Three Days Grace" . ИГН . Проверено 11 декабря 2015 г.
  18. ^ Харрис, Крис (21 июня 2006 г.). «Баста Раймс открывается на ура, забив свой первый LP номер один» . МТВ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  19. ^ Кейт Кофилд (30 сентября 2009 г.). «Pearl Jam впервые за 13 лет занял первое место в Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2024 г.
  20. ^ «Shinedown, Three Days Grace объединяются для тура по арене» . Рекламный щит . 12 ноября 2012 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б Спенсер Кауфман (9 января 2013 г.). «Певец Адам Гонтье объясняет уход из Three Days Grace» . Громкий провод . Проверено 4 декабря 2013 г.
  22. ^ Мелина Робинсон. «Обзор: группа Three Days Grace украшает The Joint с новым фронтменом Мэттом Уолстом» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  23. ^ «Певец Адам Гонтье воссоединился с Three Days Grace для исполнения двух песен на концерте в Хантсвилле» . Блаббермут.нет . 20 апреля 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
  24. ^ Мэри Уэллетт (22 января 2012 г.). «Фронтмен Three Days Grace Адам Гонтье в туре с Мартином Секстоном» . Громкий провод . Проверено 29 августа 2022 г.
  25. ^ Андре Ламар (30 ноября 2012 г.). «Адам Гонтье и Мартин Секстон из Three Days Grace приезжают в The Queen» . Дувр Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Графф, Гэри (18 июня 2015 г.). «Saint Asonia объявляет дату выхода дебютного альбома: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 18 июля 2015 г.
  27. ^ Джеймс Кристофер Монгер. «Биография святой Асонии Джеймса Кристофера Монгера» . Вся музыка . Проверено 27 февраля 2024 г.
  28. ^ Чилдерс, Чад (15 мая 2015 г.). «Saint Asonia раскрывает официальный состав и ведущий сингл «Better Place» » . Громкий провод . Проверено 27 февраля 2024 г.
  29. ^ Чилдерс, Чад (24 октября 2012 г.). «Новый альбом Saint Asonia 'Flawed Design' уже доступен» . Громкий провод . Проверено 27 февраля 2024 г.
  30. ^ Чилдерс, Чад (6 мая 2022 г.). «Святая Асония поднимется в трудные времена с гимном «Прежде всего», анонсируем новый EP» . Громкий провод . Проверено 27 февраля 2024 г.
  31. ^ Jump up to: а б "Saint Asonia с участием гитариста Staind, бывшего Three Days Grace: EP "Extrovert" выйдет в ноябре" . Блаббермут.нет . 27 октября 2022 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  32. ^ «The Big Dirty Band с участием участников Rush: видео «I Fought The Law» размещено в Интернете» . Блаббермут.нет . 23 сентября 2006 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  33. ^ «Апокалиптика: видео «Мне все равно» размещено в Интернете» . Блаббермут.нет . 21 мая 2008 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  34. ^ Окен, Эшли (11 ноября 2020 г.). «Адам Гонтье о жизни после трехдневной отсрочки» . Журнал Хайвайр . Проверено 14 декабря 2022 г.
  35. ^ "Before The Curtain присоединится к пластинкам Sludge Factory Records" . Threedaysgrace.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  36. ^ Чад Чайлдерс (17 января 2013 г.). «Видео с текстами песни «Raining» Art of Dying посвящается Three Days Grace» . Громкий провод . Проверено 27 февраля 2024 г.
  37. ^ Стивен Грегсон-Вуд (20 августа 2021 г.). «Новый костюм Poseidon X-Suit от PUBG Mobile поставляется с собственной музыкальной темой Tidal Wave Адама Гонтье» . Карманный геймер . Проверено 27 февраля 2024 г.
  38. ^ Джесси Кларкс (20 января 2023 г.). "Skillet Drops Instant-Grat 'Finish Line' с участием Адама Гонтье" . Христианский бит . Проверено 27 февраля 2024 г.
  39. ^ Энн Эриксон (20 апреля 2023 г.). «Three Days Grace воссоединяются на сцене с оригинальным певцом Адамом Гонтье для двух песен: смотрите» . Yahoo! . Проверено 19 июля 2023 г.
  40. ^ "Сводка новостей о рок-новостях 176" . Иисус телеграфировал . 11 декабря 2023 г. . Проверено 27 февраля 2024 г.
  41. ^ «Чарт, октябрь 2004 г.: 20 самых сексуальных канадских музыкантов» . Атака по графику . Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 года . Проверено 10 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  42. ^ «Победители музыкальной премии Billboard 2006» . Рекламный щит . 4 декабря 2006 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  43. ^ «Интервью Адама Гонтье - BMI Pop Awards 2008» . Broadcast Music, Inc. Проверено 21 августа 2023 г.
  44. ^ Алисия Селин (8 июля 2022 г.). «Участники Three Days Grace воссоединяются с бывшим певцом на «мощном» школьном мероприятии» . Громкий провод . Проверено 29 августа 2022 г.
  45. ^ Лэнс Фиаско (29 ноября 2004 г.). «Три дня благодати: проблемы с поиском хорошей вечеринки на яме» . Идоби Радио . Проверено 18 февраля 2024 г.
  46. ^ «Бывший фронтмен Three Days Grace Адам Гонтье обручился» . 1 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
  47. ^ «Искусство умирать» . Вся музыка .
  48. ^ «Адам Гонтье воссоединился с Three Days Grace в Нэшвилле» . TheBuzz . 11 октября 2023 г. . Проверено 11 октября 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б Блисс, Карен (30 марта 2007 г.). «3DG-документ призван помочь наркозависимым» . ДЖЕМ! Музыка . Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 30 марта 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  50. ^ «Адам Гонтье в «Часе» с Джорджем Струмбулопулосом» . Канадская радиовещательная корпорация. 20 февраля 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  51. ^ Большой Джейк (16 мая 2022 г.). «Адам Гонтье из Святой Асонии рассказывает о психических проблемах и злоупотреблении психоактивными веществами» . Проверено 14 декабря 2022 г.
  52. ^ «Бывший вокалист группы Three Days Grace Адам Гонтье: «У меня нет планов возвращаться в темное место в ближайшее время» » . Блаббермут.нет . 16 мая 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
  53. ^ "Tidal Wave - Сингл Адама Гонтье" . Эппл Мьюзик . Проверено 15 июня 2022 г.
  54. ^ «История чарта Адама Гонтье (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2022 г.
  55. ^ «История чарта Адама Гонтье (Canada Rock)» . Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2024 г.
  56. ^ «Дискография Апокалиптика» . finnish-charts.com . Проверено 15 апреля 2022 г.
  57. ^ «История чарта Адама Гонтье (The Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2022 г.
  58. ^ «История чарта Адама Гонтье (мейнстрим-рок)» . Рекламный щит . Проверено 27 февраля 2024 г.
  59. ^ «Золото и платина — Музыка Канады» . Музыка Канады . Проверено 15 апреля 2022 г.
  60. ^ "Wars (с участием Адама Гонтье) - Сингл от Cevilain" . Эппл Мьюзик . Проверено 15 июня 2022 г.
  61. ^ «Let the Sparks Fly - Сингл от Thousand Foot Krutch, Адама Гонтье» . Эппл Мьюзик . Проверено 20 декабря 2023 г.
  62. ^ Покиньте этот город: Би-сайды (буклет). Дочь. РКА . 2011. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  63. ^ «Пороки и добродетели — искусство умирающих кредитов» . Вся музыка . Проверено 15 июня 2022 г.
  64. ^ «Аврора — Взлом кредитов Бенджамина» . Вся музыка . Проверено 15 июня 2022 г.
  65. ^ "Finish Line (feat. Adam Gontier)" , Spotify , 20 января 2023 г. , дата обращения 21 января 2023 г.
  66. ^ «Спотифай» . open.spotify.com . Проверено 9 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48e1f06a37d89b08459a0df9c75a1cf8__1721119800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/f8/48e1f06a37d89b08459a0df9c75a1cf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adam Gontier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)