Рэндольф Терпин

Рэндольф «Рэнди» Терпин
Рожденный	Рэндольф Адольфус Терпин ( 1928-06-07 ) 7 июня 1928 г. Лимингтон-Спа , Уорикшир, Англия
Умер	17 мая 1966 г. (17 мая 1966 г.) (37 лет) Лимингтон-Спа, Уорикшир, Англия
Другие имена	Лимингтон Ликер
Статистика
Вес(ы)	Средний вес Полутяжелый вес
Высота	5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма (1,77 м)
Достигать	74 + 1 ⁄ 2 дюйма (189 см)
позиция	православный
Рекорд по боксу
Всего боев	75
Победы	66
Победы нокаутом	45
Потери	8
Ничьи	1
Нет конкурсов	0
hide Медальный рекорд Мужской любительский бокс Представляя Англия Английский национальный чемпионат 1945 Лондон Полусредний вес 1946 Лондон Средний вес

Рэндольф Адольф Терпин (7 июня 1928 — 17 мая 1966), более известный как Рэнди Терпин , был британским боксером, действовавшим в 1940-х и 1950-х годах. В 1951 году он стал чемпионом мира в среднем весе , победив Шугара Рэя Робинсона . В 2001 году он был введен в Международный зал боксерской славы .

История его жизни представляла собой классическую историю: от грязи к богатству и обратно. В котором ему удалось выбраться из бедности и стать богатым человеком. Однако он не смог удержать заработанные деньги и в конечном итоге жил в нищете, в то время как Налоговое управление преследовало его за неуплаченный налог.

Статуя Рэндольфа Терпина на Рыночной площади , Уорик , Уорикшир, Англия

Ранний период жизни

Рэндольф Терпин родился в Лимингтон-Спа, Уорикшир, в семье чернокожего отца Лайонела, который родился в Британской Гвиане (ныне известной как Гайана) в 1896 году. Он приехал в Англию, чтобы сражаться в Первой мировой войне. Он встретил мать Рэндольфа после того, как выписался из больницы после лечения ран, полученных в конце войны. Во время службы он участвовал в битве на Сомме. Он умер через год после рождения Рэндольфа, так и не оправившись от повреждения легких, вызванного газовой атакой. В результате матери Рэндольфа Беатрис (урожденной Уайтхаус, 1904–1974) пришлось одной воспитывать пятерых детей.

Будучи вдовой с пятью детьми, о которых нужно было заботиться, Беатрис изо всех сил пыталась свести концы с концами на небольшую военную пенсию, и ей приходилось работать с утра до ночи уборщицей, чтобы заработать деньги. В результате она отправила двоих своих детей жить к родственникам. Однако в 1931 году она снова вышла замуж за человека по имени Эрнест Мэнли, который стал отчимом детей, и семья воссоединилась. Беатрис была дочерью бывшего бойца без боя и, судя по всему, была дерзкой женщиной, которая говорила своим детям постоять за себя, когда они подвергались насилию.

Рэндольф был младшим из пяти детей. Лайонел-младший (широко известный как Дик Терпин (боксер) был старшим, за ним следовали Джоан, Джон (широко известный как Джеки), Кэтлин и Рэндольф. Хотя он родился в Лимингтоне, на самом деле он вырос и пошел в школу в соседнем городе Уорвик чуть не утонул, когда был ребенком, когда во время плавания оказался в ловушке под водой. В результате несчастного случая у него лопнула барабанная перепонка, в результате чего он частично оглох на одно ухо. 8] Он также чуть не умер от двойной пневмонии и бронхита.

Вопреки распространенному мнению, его прозвище «Лимингтонский ликер» произошло не из-за того, что он был профессиональным боксером. Это зародилось в его детстве, когда Рэндольф, Джеки и Джоан родились в июне: Рэндольф 7-го, Джеки 13-го и Джоан 19-го. Когда наступил июнь, поскольку день рождения Рэндольфа был первым, он подумал, что это сделало его старшим из троих. Джоан сказала ему, что он самый маленький. Он разозлился и закричал: «Я не самый лизучий» (он не мог правильно произнести слово «самый маленький»). После небольшого подстрекательства Рэндольф бросился на нее, размахивая обоими кулаками. В результате «Ликер» стало для него семейным прозвищем.

Любительская карьера

Он начал проводить показательные поединки во время перерыва на местных боксерских шоу, когда дрался его брат Дик. Потом в боксерском киоске, когда в городе проходила ярмарка, со своим братом Джеки. В двойном акте под названием «Александр и Моисей», где боролись за ноббины (деньги, брошенные на ринг зрителями).

Его карьера любительского бокса началась в Клубе мальчиков Лимингтона и продолжилась, когда он присоединился к Королевскому флоту. Фактически он проиграл свой первый любительский поединок решением судей, но затем проиграл еще только два поединка из 100 боев.

Он выиграл три национальных титула среди юниоров и выиграл чемпионат ABA среди взрослых в 1945 году в полусреднем весе и в 1946 году в среднем весе. В 1945 году он выиграл титулы ABA как среди юниоров, так и среди взрослых в одном сезоне. Единственный человек, совершивший такой подвиг, и первый чернокожий боксер, выигравший чемпионат ABA среди взрослых. С годами правила изменились, и боксеры-юниоры больше не могут участвовать в чемпионатах среди взрослых; это означает, что никто не сможет сравниться с его подвигом. Он также сражался за Великобританию в ежегодном телевизионном матче против США в 1946 году, нокаутировав в первом раунде своего поединка.

Профессиональная карьера

«Его типичный день на этом этапе начинается в 6:30 утра, когда он выходит на холмы, скалы и извилистые дороги вокруг замка. Пробежав семь-двенадцать миль со своим тренером и эльзасской собакой Карлом, он делает массаж. и, возможно, больше сна. Затем идет его работа в спортзале, продолжающаяся от 60 до 90 минут. Обед в час дня почти всегда один и тот же, стейк и салат. Днем он идет стрелять из ружья. меток из пистолета как с кулаками, за день он выпустил 200 патронов, не убив ни одного кролика. Вечером он расслабляется, читая комиксы и, как ни странно, стихи. В 8:30 наступает второй и последний прием пищи. Снова стейк и салат. Четыре сигареты — это строгий ежедневный рацион. Терпин не употребляет алкоголь ни на тренировках, ни вне его, его основные продукты — фруктовые соки и чай. В 22:30 свет отключается».

- Распорядок дня Терпина во время тренировок в касте Гврик.

Daily News (Лондон) - 28 августа 1953 г.

К нему обращались многие ведущие профессиональные менеджеры, но он решил стать профессионалом с Джорджем Миддлтоном, местным жителем, который руководил его братом Диком.

Он дебютировал в Лондоне 17 сентября 1946 года, остановив Гордона Гриффитса. Он одержал еще 14 побед, прежде чем сыграть вничью в шести раундах с Марком Хартом в 1947 году. В 1948 году он потерпел два поражения: первое - по очкам от Альберта Финча в восьми раундах, а второе - досрочное поражение от Джин Сток. Терпин был отправлен в нокдаун четыре раза и удалился на табуретке в конце пятого раунда.

Говорили, что оба поражения произошли из-за семейных проблем, которые он испытывал в то время. В день боя Стока его уведомили, что его жена получила опеку над их сыном, и он сказал своему брату Дику, что не хочет драться и совсем не удивится, если проиграет. ] После боя со Стоком он взял пятимесячный перерыв в спорте, чтобы попытаться наладить свою личную жизнь.

Он приступил к тренировкам с отягощениями, разработанным человеком по имени Артур Бэтти, и нарастил свою физическую силу.[12] Тренировки с отягощениями не одобрялись в боксерских кругах, поскольку считалось, что они делают бойцов мускулистыми и негибкими в своих движениях. Терпин оказался исключением из этого правила, и многие из его будущих противников, включая Шугара Рэя Робинсона, отмечали его огромную физическую силу. Терпин разработал нокаутирующий удар обеими руками и стал грозной силой, с которой мог справиться любой боец.[2]

Он продолжил победную серию, отомстив за два поражения, которые он потерпел, и в процессе завоевал титул чемпиона Великобритании в среднем весе и вакантный титул чемпиона Европы в среднем весе. Между прочим, его брат Дик был первым небелым бойцом, выигравшим титул чемпиона Великобритании, когда он победил Винса Хокинса в 1948 году за титул чемпиона Великобритании в среднем весе после удаления цветной полосы, которая действовала с 1911 года.

В 1951 году Шугар Рэй Робинсон, которого многие считают величайшим боксёром всех времён, отправился в европейское турне. Заключительным этапом его тура стал бой за титул чемпиона мира с Рэндольфом Терпином в Лондоне. Мало кто давал Терпину шанс на победу над Робинсоном, и на самом деле многие думали, что это несоответствие и что Терпин может серьезно пострадать. Робинсон не проигрывал как любитель и проиграл только один бой из 132 как профессионал, и это был Джейк ЛаМотта. Впоследствии он отомстил ЛаМотте за поражение, победив его в общей сложности пять раз.

10 июля 1951 года 18-тысячная толпа собралась в Эрлс-Корт, чтобы посмотреть бой Терпина с Робинсоном. Многие люди слушали бой по радио, чтобы узнать, сможет ли Терпин победить Робинсона. Терпин не был в восторге от этого случая и с первого звонка вступил в бой с Робинсоном. Робинсону было трудно справиться с неуклюжим стилем боя Терпина, и Терпин сбил его с толку в клинчах. К 15-му раунду Терпин был впереди по очкам, и ему нужно было только пережить раунд, чтобы победить. В конце боя рефери поднял перчатку Терпина в знак победы. Он был первым британским бойцом, завоевавшим титул чемпиона мира в среднем весе после Боба Фитцсиммонса в 1891 году. Он в одночасье стал спортивным героем. Двумя днями позже ему был оказан гражданский прием перед 10-тысячной толпой в его родном городе Лимингтоне, на котором присутствовали мэры Лимингтона и Уорика.

В 1950-е годы бокс был распространенным видом спорта наряду с футболом и крикетом, а с появлением телевидения его популярность росла. Великобритания все еще оправлялась от последствий войны и была мрачным местом для жизни многих людей, поскольку нормирование еды все еще действовало. Таким образом, победа британского бойца над американским бойцом, который уже считался суперзвездой бокса, стала поводом для радости всей нации.[6]

Чтобы получить бой с Робинсоном, Терпину пришлось подписать контракт, который содержал пункт о 90-дневном возврате. Это означает, что в случае победы он должен будет дать Робинсону ответный бой в течение 90 дней после первоначального боя. Ответный бой состоялся 12 сентября 1951 года на стадионе Polo Grounds в Нью-Йорке перед толпой в 61 370 человек.

Терпин снова устроил Робинсону тяжелый бой, и к 10-му раунду он был практически ровным. Робинсон получил серьезную травму и в отчаянии пошел на нокаут. Ему удалось сбить Терпина с ног сильным ударом правой руки. Терпин поднялся на счет «девять», а затем был зажат у канатов и получил продолжительное избиение, когда рефери Руби Гольдштейн остановил бой. Некоторые говорили, что остановка была преждевременной, но по сегодняшним меркам это не так. Правление Терпина длилось всего 64 дня.

В статье, написанной в апреле 1952 года, Рэндольф цитировался как желающий выйти на пенсию «через один или два года» и заняться бизнесом с Лесли Т. Солтсом (владельцем замка Гврик) и обучать молодежь по всей Британии сражаться в «идеальной обстановке». Гвриха, а не школу тяжелых ударов, которую он пережил в юности. Он планировал построить в замке спортзал для тренировок молодых боксеров.

Во время своего пребывания в Gwrych он усвоил несколько валлийских слов, встречаясь с Гвинет Прайс, и подписывал свои автографы словами «Hên lwc» («Старая удача»), «Pob lwc» («Всей удачи») и «Lwc Dda» («Удачи»). ), хотя неизвестно, насколько умело он говорил на этом языке.

Терпин дрался с Доном Кокеллом в 1952 году за титулы чемпиона Великобритании и Содружества в полутяжелом весе. Он остановил Кокелла в 11-м раунде. Позже Кокелл устроил Рокки Марчиано хороший бой за титул чемпиона в супертяжелом весе.

Терпин вернул себе титул чемпиона Европы в среднем весе в 1953 году, одержав победу по очкам над Чарльзом Хьюмсом, и был признан чемпионом мира в Европе. Однако титул чемпиона мира Терпина не был признан в Америке. После ухода Шугара Рэя Робинсона Терпин был номинирован на бой за вакантный титул чемпиона мира в среднем весе против Карла «Бобо» Олсена.

Бой против Олсона состоялся в Мэдисон-Сквер-Гарденс в 1953 году. Терпин не подготовился должным образом к бою (причина стала очевидна после боя). Он выиграл первые три раунда, но затем сильно проиграл и проиграл по очкам в 15 раундах, потерпев поражение в девятом и десятом раундах. Большую часть боя Терпин провел в ловушке на канатах, нанося удары с близкого расстояния по голове и корпусу. После боя Терпин мочился кровью, что указывало на то, что его почки были повреждены в результате непрерывных ударов Олсона по корпусу.[2][23]

Бой с Олсоном стал поворотным моментом в карьере Терпина. Он никогда не был прежним бойцом после наказания, которое он получил в этом бою, и после этого стал уменьшенной боевой силой. Кроме того, у него были проблемы с достижением предела веса в среднем весе в 72,5 кг.[9]

Терпин потерпел досрочное поражение в первом раунде от Тиберио Митри, который не был известен как сильный панчер. В Риме в 1954 году, когда его поймали левым хуком и наполовину ударили, наполовину толкнули на холст. Он тяжело упал и ударился затылком об пол ринга, пошатываясь, поднялся на ноги только для того, чтобы рухнуть на канаты, прежде чем снова встать на ноги. Рефери решил, что он не в состоянии продолжать бой, и остановил бой.[24]

Митри воспользовался недостатком в боксерской технике Терпина, в результате чего он опустил правую руку, которая должна была защищать подбородок, оставив его незащищенным для левого хука. В молодые годы его рефлексы были достаточно быстрыми, чтобы предотвратить подобное. Но с возрастом его рефлексы начали замедляться, а сопротивление удару уменьшалось. Кроме того, у него были проблемы со зрением. Его глаза сместились, и периферическое зрение начало ухудшаться. Британский совет боксерского контроля (BBBC) заставил Терпина пройти полное медицинское обследование, но решил, что он достаточно здоров, чтобы продолжить карьеру.

После девятимесячного перерыва Терпин вернулся в полутяжелом весе (79,38 кг), но уже не мог считаться настоящим претендентом на титул чемпиона мира в этой весовой категории. Хотя ходили разговоры о том, чтобы сразиться с ним за титул чемпиона мира против Арчи Мура. Он дрался с более крупными мужчинами, которые были так же сильны, как и он, и могли поглощать его удары, нанося удары так же сильно, как и он сам. Таким образом, лишив его некоторых преимуществ, которыми он пользовался, выступая в среднем весе.

Он по-прежнему доминировал на домашнем уровне и в 1955 году победил Алекса Бакстона и завоевал титулы Великобритании и Содружества в полутяжелом весе. Однако в октябре того же года его нокаутировал неожиданный канадский докер Гордон Уоллес. Потерпев при этом четыре нокдауна, он объявил о завершении карьеры.[9]

Он вышел из отставки в 1956 году и одержал две победы, прежде чем проиграть по очкам Гансу Стретцу в Германии. В ноябре того же года он снова победил Алекса Бакстона за титул чемпиона Великобритании в полутяжелом весе.

BBBC остановила предложенный бой между Терпином и Уилли Пастрано, поскольку считала, что это не в интересах бокса. Другими словами, они думали, что Терпин может получить травму, что нанесет ущерб имиджу бокса.[9]

Свой последний бой он провел в 1958 году, когда был тяжело нокаутирован Иоландой Помпей. Терпин был сбит на спину ударом правой руки в сторону головы. Он храбро пытался встать четыре раза, но каждый раз спотыкался, пытаясь встать на ноги, и падал обратно на холст, прежде чем его отсчитали. Он нокаутировал Помпея в первом раунде, но вместо того, чтобы попытаться прикончить его, в знак спортивного мастерства коснулся перчаток, что вполне могло стоить ему боя.[9]

BBBC запретила ему выступать в качестве спарринг-партнера Терри Даунса в 1961 году из-за опасений по поводу кумулятивного воздействия на его физическое здоровье наказаний, которые он пережил в течение своей боксерской карьеры. Он провел два нелицензированных боя (не лицензированных BBBC) в 1963 и 1964 годах против соперников, дебютировавших в профессиональном плане, и остановил их оба.

Личная жизнь

После окончания школы Рэндольф работал разнорабочим на стройке. В 1945 году он решил присоединиться к HMS Ganges Королевского флота, учебному заведению для мальчиков, где он готовился стать поваром. По словам одного из членов экипажа, он, как известно, подавал на завтрак «холодную комковатую кашу на завтрак». В 1986 году Джон Дуглас вспомнил; «Как член боксерской команды, а затем и чемпион Флота метрополии в легком весе, меня выбрали, чтобы разобраться с шеф-поваром. Я думал, что это будет легко, но он был одним из немногих, кто относился к нам как к людям, он тоже был приятным, с готовой улыбкой. Итак, я его отпустил».

Однако, поскольку он был талантлив в боксе, ему разрешили проводить большую часть своего времени, готовясь к предстоящим соревнованиям из-за той похвалы, которую им принесла победа в национальных титулах. Он оставался на флоте до 1948 года.

В 1945 году ему было предъявлено обвинение в попытке покончить жизнь самоубийством после ссоры влюбленных со своей тогдашней девушкой Мэри Стэк после проглатывания мази. Попытка самоубийства в то время считалась уголовным преступлением. Однако инцидент был расследован и признан случайным.[9]

На своей первой жене Мэри (урожденной Стэк, 1928–2019) он женился в 1947 году. Однако брак не был счастливым. Проблемы между ними возникли из-за того, что они оба были подростками, когда поженились, и поэтому были еще незрелыми. Она считала, что он изменял ей с другими женщинами за ее спиной. Кроме того, он обладал властным характером и был вспыльчивым. Она заявила, что он не прочь использовать кулаки, чтобы урегулировать споры между ними.

Она обвинила его в домашнем насилии в 1948 году. Инцидент произошел после того, как он не спал всю ночь, и она спросила его, когда он вернулся домой и где он был. Сначала он сказал, что остановился в доме друга. Она ему не поверила и подумала, что он провел ночь с другой женщиной. Затем он сказал ей, что не ее дело, чем он занимался в свое время. Она заявила, что он напал на нее. Ударил ее ручкой метлы с такой силой, что она сломалась. Когда она закричала: «Больше не бей меня. Я жду ребенка». Он сказал: «Ну, я скоро это исправлю» и ударил ее ногой в живот, когда она лежала на полу, куда он ее и ударил. Терпин отверг ее обвинения, но признался, что ударил ее по лицу, когда она ругалась на него и обзывала его. По окончании судебного разбирательства обвинения против него были сняты. У них был сын по имени Рэндольф Терпин-младший, но в конце концов они развелись в 1953 году. После развода Терпин расстался со своим сыном.

Терпин познакомился с Адель Дэниелс во время подготовки в Америке к ответному бою с Робинсоном. У них завязались отношения, и он пообещал жениться на ней и привезти ее в Англию. Он потерял с ней связь, когда вернулся домой, но они возобновили свои отношения, когда он вернулся в Америку на бой с Олсоном. После драки она обвинила его в изнасиловании и нападении. Терпин была арестована, но в ходе последующего судебного разбирательства она сняла обвинения и согласилась на внесудебную выплату. Терпин отверг ее обвинения и заявил, что она пыталась отомстить ему за нарушение своего обещания жениться на ней. Инцидент привел к тому, что Рэндольф поссорился со своим братом Диком, которого он обвинил в том, что он рассказал Дэниэлсу о том, что произошло в его первом браке.

Терпин заработал репутацию плейбоя и бабника в свои лучшие годы и был упомянут в бракоразводном процессе, где муж утверждал, что Терпин совершил прелюбодеяние со своей женой. Терпин познакомился со своей второй женой Гвинет (урожденной Прайс, 1925–1992), дочерью валлийского фермера, во время подготовки к бою Робинзонов в замке Гврик в Уэльсе. Они поженились в Веллингтоне, Телфорд, в 1953 году, и у них родилось четыре дочери: Гвинет, Аннет, Чармейн и Кармен.

У него был большой интерес к чтению американских комиксов; когда он не был занят тренировками, его часто можно было найти читающим их по вечерам на территории замка Гурич, а когда он заканчивал, он складывал их в карман. он также интересовался чтением стихов.

Деловые отношения и банкротство

Терпин купил отель The Great Ormes Head вместе со своим деловым партнером Лесли Солтс. Бизнес так и не принес денег, истощил его ресурсы и в конечном итоге был продан с убытком в 1961 году, прежде чем Терпин стал банкротом. Его менеджер посоветовал ему не продолжать инвестиции, потому что он не верил, что Солт заслуживает доверия.[9]

Терпин в расцвете сил распоряжался своими деньгами свободно и легко. Его отношение к деньгам заключалось в том, что они предназначены для расходов и что, поскольку он их заработал, он может тратить их по своему усмотрению. Однако он зашёл в этой философии слишком далеко и не смог уследить за своими расходами. Кроме того, он был мягким человеком для всех, кому не повезло, и раздавал деньги или одалживал их людям, которых считал своими друзьями. Терпин однажды сказал: «Я действительно самый неграмотный человек в вопросах денег». [9] По оценкам его менеджера, за свою карьеру он заработал около 300 000 фунтов стерлингов. Это было бы эквивалентно 7 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах, если их переоценить с учетом уровня инфляции.[2][35]

До второго боя Робинсона система заключалась в том, что бухгалтер занимался финансовыми вопросами, а его менеджер подписывал чеки для Рэндольфа, чтобы он мог снимать деньги из своих боксерских доходов. Однако после второго боя Робинсона. Он сказал, что хочет взять под контроль свои финансы, и его менеджер согласился. Его менеджер сказал, что он пытался убедить Рэндольфа, что боксерская карьера — короткая карьера и что ему следует отложить немного денег, чтобы у него было на что опереться, когда его карьера закончится. Однако он не обратил на это внимания и продолжал тратить деньги с огромной скоростью.[2]

Его проблемы с Налоговым управлением (HMRC) начались после второго боя с Робинсоном. Ему заплатили наличными за долю прав на экранизацию боя по телевидению. Он не декларировал эту сумму в HMRC и передал деньги на хранение одному из своих знакомых. Когда он вернулся к этому человеку, чтобы получить свои деньги, они ему их не дали. Более того, они сообщили о нем в HMRC за уклонение от уплаты налогов. Он не мог подать в суд на этого человека, чтобы вернуть свои деньги, поскольку он не задекларировал их как доход для целей налогообложения.

В результате в годы после второго боя Робинсона. Когда он сдал отчеты и уплатил налог с суммы заявленного в них заработка за вычетом допустимых расходов. В налоговой службе начали относиться к нему так, как будто он занижал свой доход, и выставляли оценку, основанную на том, что, по их оценкам, он действительно заработал. Терпин продолжал обжаловать начисления, направленные ему Налоговым управлением (HMRC), полагая, что он уже заплатил все причитающиеся им налоги. HMRC оценила его сумму, которую, по их оценкам, он им задолжал за этот период, и направила ему налоговый счет на сумму 100 000 фунтов стерлингов за неуплаченный налог, штрафы и проценты за годы, когда он не производил дополнительных налоговых платежей. Они сказали, что ему придется явиться на слушания членов комиссии, чтобы окончательно урегулировать этот вопрос, поскольку он тянулся слишком много лет.[2]

Терпин не вел хорошего финансового учета и не имел квитанций по большинству расходов, которые он относил к своим доходам. Потому что он не доверял банкам и платил за большинство вещей наличными. Это означает, что не было никакого контрольного журнала. Он также утверждал, что никогда не получал большую часть денег, которые, как утверждается, он заработал.[2]

Налоговый счет в конечном итоге был уменьшен до суммы в 17 126 фунтов стерлингов после эмоционального обращения его бухгалтера Макса Митчелла на слушаниях в комиссии, в котором он сказал: «С течением времени сила удара боксера ослабевает. его мозг из-за постоянного избиения онемеет, его глаза поражаются, его настигает глухота, и в сущности ему повезло, что в расцвете сил он не превратился в двуногого овоща. боксера из Налогового управления за неизбежное безжалостное истощение, которому он подвергается из-за требовательного характера своей профессии. Поэтому я утверждаю, что расходы моего клиента должны быть разрешены, хотя и оценены, учитывая налоговые льготы, предоставляемые промышленникам. "

Однако к этому времени у Терпина остались активы на сумму всего 1204 фунта стерлингов, и в 1962 году он был объявлен банкротом на сумму 15 922 фунта стерлингов. В соответствии с законами о банкротстве того времени Терпину было приказано платить два фунта в неделю для погашения своего долга, и в 1965 году он был освобожден от банкротства.

До того, как его объявили банкротом, он купил транспортное кафе в Лимингтоне на имя своей жены. Когда он купил здание, оно находилось под угрозой принудительного выкупа советом. Однако он все равно пошел вперед, несмотря на то, что люди говорили ему не делать этого. В течение первого года кафе частично управлялся Артуром Адамсом, который ранее шесть лет работал барменом в гостиничном комплексе Great Orme's Summit Терпина и Солтс, пока не вернулся в Лландидно. Рэндольф повесил за прилавком табличку с надписью: «То, что редко возвращается к тому, кто ждет, — это деньги, которые он одалживает своим друзьям». борец.[38]

Он боролся несколько лет, но снова совершил ошибку, не отложив деньги на оплату налогов со своих доходов от борьбы. На слушании по делу о банкротстве Терпин сказал, что у него нет никого, кто бы следил за его финансовыми делами (бухгалтер) в отношении его доходов от борьбы, и добавил, что он не получал никаких претензий в отношении доходов от своих доходов. При этом помощник приемника сказал: «Может быть, вы снова придете сюда?» Терпин ответил: «Нет, сэр, я не думаю, что это возможно».

Начнем с того, что его объявили боксер против борца, и за этот тип поединка ему заплатили более 100 фунтов стерлингов. Однако со временем новизна встречи с бывшим чемпионом мира по боксу на борцовском ринге прошла. Он был вынужден начать заниматься борьбой и принять участие в соревновании в размере около 25 фунтов стерлингов.

Судя по всему, он был любителем борьбы, но получил множество предупреждений на свое имя. Он получил лишь элементарные инструкции о том, как бороться от своего друга Джорджа Кидда, и делал это только потому, что ему нужны были деньги. Чтобы заработать достаточно денег, он начал ездить в борцовские туры по стране и, чтобы убить скуку, по вечерам выпивал со своими новыми друзьями-борцами. На слушании по делу о банкротстве он сказал: «Когда вы встречаетесь с мальчиками-борцами, вы можете потратить от 10 до 15 фунтов за ночь». [9] Это иллюстрирует его отношение. Он был в тяжелом финансовом положении, но все равно оставался на вечеринке с друзьями.

Терпин заявил, что во время борьбы он получил больше травм, чем когда-либо за свою боксерскую карьеру. В частности, его спине и ногам в результате того, что его швыряли по рингу люди, которые были более искусны, чем он, в искусстве борьбы.

Смерть

За три дня до смерти Терпин получил окончательное требование от HMRC о взыскании неуплаченного налога в размере 800 фунтов стерлингов с его доходов от борьбы. Однако он уже потратил деньги, заработанные на борьбе, поэтому ему грозила перспектива банкротства во второй раз. Кроме того, совет решил принудительно выкупить участок, где он жил, и превратить его в автостоянку. Он перестал заниматься борьбой, и кафе теперь было его единственным источником дохода, а квартира над ним - его домом.

После ухода из бокса он страдал от депрессии из-за проблем с деньгами. Кроме того, его личный врач заявил, что, по его мнению, Терпин опьянел от всех ударов по голове, которые он получил за свою боксерскую карьеру. Это привело к тому, что в последние годы его жизни он стал угрюмым. Он был огорчен своей боксерской карьерой, полагая, что его эксплуатировали, заставляя платить налог на деньги, которые он так и не получил. Всякий раз, когда незнакомцы пытались поговорить с ним о времени, проведенном на ринге, он менял тему.

Он был найден мертвым от огнестрельных ранений в квартире над транспортным кафе 17 мая 1966 года. У него было ранение в голову (пуля застряла в черепе и не проникла в мозг) и второе ранение в сердце, которое его убило. Его дочь Кармен, которой на тот момент было 17 месяцев, также получила два пулевых ранения, и предполагалось, что он застрелил ее, прежде чем покончить с собой. Его дочь была доставлена ​​в больницу, и ей удалось полностью выздороветь. Судя по всему, Терпин был любящим отцом для своих дочерей.

Следствие признало его смерть самоубийством. Однако его семья считала, что его убили и что это было похоже на самоубийство, поскольку он оставил напечатанное в 1964 году письмо, в котором говорилось, что на его жизнь были совершены покушения, чтобы помешать ему получить деньги, которые ему причитались. и от разговоров с властями о деловых сделках в мире бокса. Он заявил, что не боится смерти, но теперь они начали угрожать причинить вред его жене и детям. Он намекнул, что в этом замешан боксерский промоутер Джек Соломонс , хотя доказательств, подтверждающих это утверждение, нет. Его также жестоко избили четверо мужчин. В то время он отмахнулся от этого, заявив, что, должно быть, это просто некоторые фанаты невзлюбили его после одного из его борцовских соревнований.

Он отдалился от своих братьев и сестер, потому что они не ладили с его женой Гвинет, и в предсмертной записке, приколотой к двери комнаты, где его нашли, он сказал ей ничего им не давать и что ей следует вернуться в Уэльс, потому что это было место, где они были счастливее всего.

Его смерть наступила менее чем через год после смерти Фредди Миллса , другого послевоенного чемпиона мира по боксу в Британии. Он также умер при загадочных обстоятельствах и также был признан покончившим с собой, хотя некоторые утверждали, что его убили гангстеры.

Мемориал

Из-за обстоятельств его смерти Терпин стал своего рода забытым героем. Терпин был введен в должность члена Международного зала боксерской славы в Канастоте, штат Нью-Йорк, установлена ​​его статуя в 2001 году. На Рыночной площади в Уорике .

На его похоронах преподобный Юджин Хазелден сказал: «На пике своей карьеры Рэндольф был окружен теми, кто считал себя друзьями и доброжелателями. Но многие его покинули, поскольку он потерял свое положение и деньги. Непостоянство его друзей». и некомпетентный совет, должно быть, так сильно тяготил его, что он был доведен до отчаяния. Рэндольф был простым человеком, наивным человеком, и ему нужны были друзья, чтобы защитить его от приживалок. К нашему стыду, он не разочаровался. только его неудача, но и неудача всего нашего общества».

После его возвращения после поражения от Гордона Уоллеса. Терпин написал стихотворение под названием «Дорога возвращения», последний куплет которого звучит следующим образом:

«Итак, мы выходим из этой игры, которая была тяжелой и жестокой.
И на шоу, на табуретке у ринга.
Мы присмотрим за следующим мужчиной, еще одним дураком».

Профессиональный рекорд по боксу

75 боев	66 побед	скрывать 8 потерь
нокаутом	44	5
По решению	18	3
По дисквалификации	4	0
Ничьи	1

Нет.	Результат	Записывать	Они будут выступать против	Тип	Круглый	Дата	Расположение	Примечания
75	Победить	66–8–1	Чарльз Второй	ВОЗ	2 (6), 2:40	22 августа 1963 г.	Спортивная площадка Шрайбера , Паола , Мальта
74	Победить	65–8–1	Эдди Маркано	ЯВЛЯЕТСЯ	6 (10)	19 марта 1963 г.	Висбек , Англия
73	Потеря	64–8–1	Иоланда Помпей	ЯВЛЯЕТСЯ	2 (10), 1:30	9 сентября 1958 г.	Стадион Перри Барр, Бирмингем, Англия
72	Победить	64–7–1	Редверс Санго	ВОЗ	4 (10)	22 июля 1958 г.	Футбольное поле, Освестри , Англия
71	Победить	63–7–1	Эдди Райт	ВОЗ	7 (10)	21 апреля 1958 г.	Грэнби-Холлс, Лестер, Англия
70	Победить	62–7–1	Вим Снук	ПТС	10	11 февраля 1958 г.	Спортдром, Бирмингем, Англия
69	Победить	61–7–1	Уве Янссен	ВОЗ	8 (10)	25 ноября 1957 г.	Грэнби-Холлс, Лестер, Англия
68	Победить	60–7–1	Серджио Бурчи	ВОЗ	2 (10)	28 октября 1957 г.	Спортивный комплекс посольства, Бирмингем, Англия
67	Победить	59–7–1	Ахмед Булгрун	ВОЗ	9 (10)	17 сентября 1957 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
66	Победить	58–7–1	Артур Ховард	ПТС	15	11 июня 1957 г.	Грэнби-Холлс, Лестер, Англия	Сохранен титул чемпиона Великобритании в полутяжелом весе.
65	Победить	57–7–1	Алекс Бакстон	ВОЗ	5 (15)	26 ноября 1956 г.	Грэнби-Холлс, Лестер, Англия	Выиграл вакантный титул чемпиона Великобритании в полутяжелом весе.
64	Потеря	56–7–1	Ганс Стрец	ПТС	10	21 сентября 1956 г.	Эрнст Мерк Галле , Гамбург , Германия
63	Победить	56–6–1	Жак Бро	ЯВЛЯЕТСЯ	5 (10)	18 июня 1956 г.	Стадион Перри Барр, Бирмингем, Англия
62	Победить	55–6–1	Алессандро Д'Оттавио	ВОЗ	6 (10)	17 апреля 1956 г.	Спортивный комплекс посольства, Бирмингем, Англия
61	Потеря	54–6–1	Гордон Уоллес	ЯВЛЯЕТСЯ	4 (10)	18 октября 1955 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
60	Победить	54–5–1	Полли Смит	ПТС	10	19 сентября 1955 г.	Стадион Перри Барр , Бирмингем, Англия
59	Победить	53–5–1	Алекс Бакстон	ЯВЛЯЕТСЯ	2 (15)	26 апреля 1955 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия	Выиграл титулы Великобритании и Содружества в полутяжелом весе.
58	Победить	52–5–1	Хосе Гонсалес	ЯВЛЯЕТСЯ	7 (10)	8 марта 1955 г.	Арена Эрлс Корт, Лондон, Англия
57	Победить	51–5–1	Рэй Смит	ДК	8 (10)	15 февраля 1955 г.	Спортивный комплекс посольства, Бирмингем, Англия
56	Потеря	50–5–1	Тиберий Митрий	ВОЗ	1 (15), 1:05	2 мая 1954 г.	Стадион Турин, Рим , Италия	Потерянный титул EBU в среднем весе
55	Победить	50–4–1	Олле Бенгтссон	ПТС	10	30 марта 1954 г.	Арена Эрлс Корт, Лондон, Англия
54	Потеря	49–4–1	Бобо Олсон	ВНЕ	15	21 октября 1953 г.	Мэдисон-Сквер-Гарден , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США	NYSAC, NBA и The Ring в среднем весе. За вакантные титулы
53	Победить	49–3–1	Чарльз Хьюмез	ПТС	15	9 июня 1953 г.	Стадион Уайт-Сити, Лондон, Англия	Выиграл вакантный титул EBU в среднем весе.
52	Победить	48–3–1	Уолтер Картье	ДК	2 (10)	17 марта 1953 г.	Зал Императрицы Эрлс-Корт, Лондон, Англия
51	Победить	47–3–1	Дуг Миллер	ПТС	10	16 февраля 1953 г.	Грэнби-Холлс, Лестер, Англия
50	Победить	46–3–1	Виктор д'Эс	ЯВЛЯЕТСЯ	6 (10), 1:40	19 января 1953 г.	Спортивный комплекс посольства, Бирмингем, Англия
49	Победить	45–3–1	Джордж Анджело	ПТС	15	21 октября 1952 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия	Выиграл вакантный титул Содружества в среднем весе.
48	Победить	44–3–1	Дон Кокелл	ВОЗ	11 (15)	10 июня 1952 г.	Стадион Уайт-Сити, Лондон, Англия	Выиграны титулы Великобритании и вакантные титулы Содружества в полутяжелом весе.
47	Победить	43–3–1	Жак Хайрабедян	ЯВЛЯЕТСЯ	3 (10)	22 апреля 1952 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
46	Победить	42–3–1	Алекс Бакстон	ВОЗ	7 (10)	12 февраля 1952 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
45	Потеря	41–3–1	Шугар Рэй Робинсон	ВОЗ	10 (15), 2:52	12 сентября 1951 г.	Polo Grounds , Нью-Йорк, Нью-Йорк , США	NYSAC, NBA и The Ring в среднем весе. Потеряны титулы
44	Победить	41–2–1	Шугар Рэй Робинсон	ПТС	15	10 июля 1951 г.	Арена Эрлс Корт , Лондон, Англия	Выиграл NYSAC , NBA и The Ring в среднем весе. титулы
43	Победить	40–2–1	Джеки Кио	ВОЗ	7 (10)	5 июня 1951 г.	Стадион Уайт-Сити , Лондон, Англия
42	Победить	39–2–1	Ян де Брюин	ЯВЛЯЕТСЯ	6 (15)	7 мая 1951 г.	Стадион Баттс, Ковентри, Англия	Сохранен титул EBU в среднем весе.
41	Победить	38–2–1	Билли Браун	ЯВЛЯЕТСЯ	2 (10), 2:25	16 апреля 1951 г.	Спортивный комплекс посольства, Бирмингем, Англия
40	Победить	37–2–1	Джин Сток	ВОЗ	5 (10), 1:30	19 марта 1951 г.	Грэнби Холлс , Лестер , Англия
39	Победить	36–2–1	Люк ван Дам	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (15), 0:45	27 февраля 1951 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия	Выиграл вакантный титул EBU в среднем весе.
38	Победить	35–2–1	Хосе Эдуардо Лопес	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (10), 0:55	22 января 1951 г.	Спортивный комплекс посольства, Бирмингем, Англия
37	Победить	34–2–1	Томми Ярош	ДК	8 (10)	12 декабря 1950 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
36	Победить	33–2–1	Хосе Аламо Медина	ЯВЛЯЕТСЯ	2 (15), 1:05	13 ноября 1950 г.	Дрилл Холл, Абергавенни , Англия
35	Победить	32–2–1	Альберт Финч	ЯВЛЯЕТСЯ	5 (15), 1:02	17 октября 1950 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия	Выиграл титул чемпиона Великобритании в среднем весе.
34	Победить	31–2–1	То есть Эландон	ЯВЛЯЕТСЯ	2 (8), 2:50	5 сентября 1950 г.	Викаридж Роуд , Уотфорд , Англия
33	Победить	30–2–1	Гюстав Дегув	ПТС	8	24 апреля 1950 г.	Ледовый стадион Ноттингема , Ноттингем , Англия
32	Победить	29–2–1	Ричард Арма	РТД	6 (8)	6 марта 1950 г.	Театр Дэвис, Лондон, Англия
31	Победить	28–2–1	Гилберт Сток	ПТС	8	31 января 1950 г.	Зал Императрицы Эрлс-Корт, Лондон, Англия
30	Победить	27–2–1	Пит Мид	ВОЗ	4 (10), 3:00	15 ноября 1949 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
29	Победить	26–2–1	Рой Воутерс	ВОЗ	5 (10), 3:00	19 сентября 1949 г.	Стадион Баттс, Ковентри, Англия
28	Победить	25–2–1	Жан Уэйнс	РТД	3 (10), 3:00	22 августа 1949 г.	Королевский зал, Манчестер, Англия
27	Победить	24–2–1	Сирил Делануа	ВОЗ	8 (10)	20 июня 1949 г.	Сент-Эндрюс , Бирмингем, Англия
26	Победить	23–2–1	Уильям Поул	ДК	4 (8)	3 мая 1949 г.	Эрлс Корт Императрица Холл , Лондон, Англия
25	Победить	22–2–1	Микки Лоран	ВОЗ	3 (8)	25 марта 1949 г.	Королевский зал , Манчестер, Англия
24	Победить	21–2–1	Дуг Миллер	ПТС	8	21 февраля 1949 г.	Королевский Альберт-холл, Лондон, Англия
23	Победить	20–2–1	Джеки Джонс	ВОЗ	5 (8)	7 февраля 1949 г.	Дрилл Холл, Ковентри, Англия
22	Потеря	19–2–1	Джин Сток	РТД	5 (10), 3:00	21 сентября 1948 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
21	Победить	19–1–1	Алби Холлистер	ПТС	8	28 июня 1948 г.	Вилла Парк , Бирмингем , Англия
20	Потеря	18–1–1	Альберт Финч	ПТС	8	26 апреля 1948 г.	Королевский Альберт-холл, Лондон, Англия
19	Победить	18–0–1	Винс Хокинс	ПТС	8	26 марта 1948 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
18	Победить	17–0–1	Джерри Маккриди	ВОЗ	1 (6)	17 февраля 1948 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
17	Победить	16–0–1	Фредди Прайс	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (8), 1:00	26 января 1948 г.	Дрилл Холл, Ковентри, Англия
16	Рисовать	15–0–1	Марк Харт	ПТС	6	20 октября 1947 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
15	Победить	15–0	Джимми Ингл	ВОЗ	3 (8)	9 сентября 1947 г.	Стадион Баттс, Ковентри, Англия
14	Победить	14–0	Леон Фуке	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (8), 1:40	23 июня 1947 г.	Дрилл Холл, Ковентри , Англия
13	Победить	13–0	Март Харт	ПТС	6	3 июня 1947 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
12	Победить	12–0	Куидер Жюри VII	ПТС	6	27 мая 1947 г.	Королевский Альберт-холл, Лондон, Англия
11	Победить	11–0	Рон Купер	РТД	4 (6), 3:00	12 мая 1947 г.	Оксфордская ратуша , Оксфорд , Англия
10	Победить	10–0	Берт Сандерс	ПТС	6	28 апреля 1947 г.	Уолтемстоу Авеню , Лондон, Англия
9	Победить	9–0	Томми Дэвис	ЯВЛЯЕТСЯ	2 (8), 1:03	15 апреля 1947 г.	Харрингей Арена, Лондон, Англия
8	Победить	8–0	Фрэнк Долан	ВОЗ	2 (8)	1 апреля 1947 г.	Ванны Сеймур-Холла, Лондон, Англия
7	Победить	7–0	Берт Хайланд	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (6), 2:53	18 марта 1947 г.	Королевский Альберт-Холл , Лондон, Англия
6	Победить	6–0	Джонни Бест	ВОЗ	1 (8)	18 февраля 1947 г.	Ванны Сеймур-Холла, Лондон, Англия
5	Победить	5–0	Дай Джеймс	ЯВЛЯЕТСЯ	3 (8)	24 января 1947 г.	Бирмингем, Англия
4	Победить	4–0	Джимми Дэвис	ЯВЛЯЕТСЯ	4 (6)	14 января 1947 г.	Сеймур Холл, Лондон, Англия
3	Победить	3–0	Билл Блайтинг	ЯВЛЯЕТСЯ	1 (8), 1:38	26 декабря 1946 г.	Бирмингем, Англия
2	Победить	2–0	Джонс	ПТС	6	19 ноября 1946 г.	Ванны Сеймур-Холла, Лондон, Англия
1	Победить	1–0	Гордон Гриффитс	ВОЗ	1 (6)	6 сентября 1946 г.	Харрингей Арена , Лондон , Англия

См. также

• Список чемпионов по боксу в среднем весе
• Список британских чемпионов по боксу в среднем весе
• Список британских чемпионов по боксу в полутяжелом весе

Дальнейшее чтение

• Истребители Джеймса Мортона : печальные жизни и смерти Фредди Миллса и Рэндольфа Терпина , книги Time Warner в мягкой обложке, 2005. ISBN   0-7515-3321-1
• Кирк Лейк Последняя ночь Лимингтонского Ликера , Rough Trade Books, 2018.
• Джек Бертли Трагедия Рэндольфа Терпина , New English Library Ltd, 1975. ISBN   0450023567
• Джеки Терпин сражается с Джеком Терпином: ты должен дать отпор , Mainstream Publishing Company (Эдинбург) Ltd, 2005. ISBN   1845960645

Внешние ссылки

• Рекорд по боксу Рэндольфа Терпина из BoxRec (требуется регистрация)
• Рэндольф Терпин на IMDb
• https://titlehistories.com/boxing/na/usa/ny/nysac-m.html
• https://titlehistories.com/boxing/wba/wba-world-m.html