Jump to content

Гармония Миллс

Координаты : 42 ° 46'52 "с.ш. 73 ° 42'15" з.д.  /  42,78111 ° с.ш. 73,70417 ° з.д.  / 42,78111; -73,70417

Исторический район Хармони Миллс
Частичный фасад здания мельницы, 2008 г.
Harmony Mills находится в Нью-Йорке.
Гармония Миллс
Расположение Кохуз , Нью-Йорк
Координаты 42 ° 46'52 "с.ш. 73 ° 42'15" з.д.  /  42,78111 ° с.ш. 73,70417 ° з.д.  / 42,78111; -73,70417
Архитектурный стиль Вторая Империя
Номер ссылки NRHP . 78003151
NYSRHP . Номер 00141.000926
Значимые даты
Добавлено в НРХП 12 января 1978 г. [ 1 ]
Назначенный НХЛД 20 января 1999 г. [ 2 ]
Назначен NYSRHP 23 июня 1980 г.

Хармони-Миллс в Кохузе , штат Нью-Йорк , США , — это промышленный район, граничащий с рекой Могавк и путями бывшей железной дороги Троя и Скенектади (ныне велосипедная дорожка Могавк-Гудзон). В 1978 году он был внесен как исторический район Хармони-Миллс. в Национальный реестр исторических мест В 1999 году часть района, включающая промышленные здания и часть домов, построенных для рабочих, была объявлена ​​национальным историческим памятником . [ 2 ] [ 3 ] Центральное здание, Мельница Гармонии № 3, было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1971 году. [ 1 ]

На момент открытия в 1872 году это был крупнейший хлопкофабрикальный комплекс в мире, и он является одним из лучших примеров крупномасштабного текстильного фабрикального комплекса за пределами Новой Англии.

Комплекс пришел в упадок после того, как его крупнейший арендатор, Barclay Home Products, обанкротился в 1988 году. Мельница 2 сгорела в 1995 году. Мельница 1 понесла разрушительные повреждения во время второго пожара в 1998 году.

Девелопер Ури Кауфман приобрел комплекс в 2000 году.

В 2005–2006 годах часть комбината №3 была отремонтирована и превращена в элитные жилые лофты. 96 квартир-лофтов, построенных на этом первом этапе, были заполнены на 100% к июлю 2006 года. Второй этап, состоящий из 135 квартир, был завершен в 2010 году, с добавлением бассейна, спа-центра и других роскошных удобств. Эта фаза, 98% которой сдано в аренду по состоянию на июль 2012 года, называлась роскошными апартаментами Harmony Mills Fallsview из-за вида на водопад Кохуз.

Третий этап восстановления мельниц 1 и 4 начался в начале 2013 года. Строительство мельницы 4 было завершено в начале декабря 2013 года. 31 из 33 квартир-лофтов были предварительно сданы в аренду до получения Свидетельства о вводе в эксплуатацию 6 декабря 2013 года. Всего в Harmony Mills теперь 340 роскошных квартир-лофтов.

Возрождение Мельниц вызвало возрождение города Кохуз. По данным переписи 2010 года, население города увеличилось впервые с 1930 года. Согласно исследованию Центра экономического роста, Кохуз был самым быстрорастущим городом в штате Нью-Йорк как в 2015, так и в 2016 году. [ 4 ] Проект был назван ярким примером того, как адаптивное повторное использование исторических зданий может оживить города, одновременно устраняя городскую деградацию экологически безопасным способом.

За свои усилия по восстановлению Harmony Mills Ури Кауфман был награжден премией Лиги охраны природы штата Нью-Йорк за выдающиеся достижения. [ 5 ] Harmony Mills размещен на главной странице веб-сайта Управления по сохранению исторического наследия штата Нью-Йорк как ведущий пример развития сохранения исторического наследия. [ 6 ]

Происхождение

[ редактировать ]

В 1836 году «богатый испанский джентльмен» Питер Хармони основал в Кохузе компанию Harmony Manufacturing Company. [ 7 ] в то время небольшая деревня с населением всего 1850 человек в 1840 году. [ 8 ] Среди первых акционеров Harmony Manufacturing Company был Стивен ван Ренсселер , «Добрый покровитель» и основатель Политехнического института Ренсселера . [ 7 ] В 1837 году открылась первая мельница компании, на которой работало 250 человек. [ 7 ] Мельница № 1 была построена на холме с видом на Кохуз на южном берегу реки Могавк. [ 7 ] Его строительство стоило 72 000 долларов и имело 3 000 шпинделей. [ 7 ] За первый год работы рабочие фабрики произвели 1,5 миллиона ярдов набивной ткани. [ 7 ] Компания также построила три кирпичных многоквартирных дома для размещения своих рабочих, строительство каждого из которых обошлось в 300 долларов. [ 7 ] С момента своего основания Harmony играла ведущую роль в экономической и социальной жизни жителей Кохуса. [ 7 ]

Благодаря мощному водопаду реки Могавк и появлению канала Эри расположение Harmony Mills стало ключом к успеху и значительному расширению компании. Несмотря на свой огромный потенциал, компания Harmony Manufacturing Company теряла деньги почти каждый год до 1850 года, когда она была продана на принудительном аукционе шерифом двум нью-йоркским бизнесменам, Томасу Гарнеру из Нью-Йорка и Альфреду Уайлду из Киндерхука, штат Нью-Йорк. [ 7 ] [ 9 ] Компания была переименована в Harmony Mills и начала свой путь к доминированию в местной экономике. [ 7 ]

Разработка

[ редактировать ]

После приобретения Гарнером и Уайлдом компания Harmony Mills начала процветать под управлением Роберта Джонстона. [ 7 ] Джонстон был английским иммигрантом и опытным прядильщиком мулов. [ 10 ] который стал известен тем, что успешно вращал варп на мулах - задача, которая раньше считалась невыполнимой. [ 11 ] Переехав из Род-Айленда в Нью-Йорк, он работал на Уайлда, который по его предложению купил компанию Harmony Manufacturing Company. [ 7 ]

Джонстон курировал расширение Harmony Mills; в 1853 году, в первый год основания, физические размеры мельницы № 1 увеличились вдвое. [ 11 ] В годы, предшествовавшие гражданской войне , Harmony Mills продолжала расширяться, приобретая конкурентов, укрепляя экономическую мощь Harmony и создавая местную монополию по производству хлопка. [ 11 ] Возросший спрос на хлопок во время Гражданской войны способствовал его расширению. [ 11 ] К концу 1860-х годов у Harmony Mills было 203 000 веретен, самое большое количество веретен в Соединенных Штатах на одном предприятии; кроме того, у нее было 3100 сотрудников, которым она в совокупности платила почти миллион долларов в год. [ 12 ] Сын Джонстона Дэвид также взял на себя роль своего отца в качестве руководителя, хотя Роберт остался генеральным менеджером. [ 12 ] К 1872 году, когда фабрика № 3 была расширена и стала крупнейшей хлопчатобумажной фабрикой в ​​Соединенных Штатах, физическое расширение Harmony Mills было в основном завершено, а приобретение Ogden Mills в 1859 году и Strong Mill в 1865 году укрепило ее позиции. монополия на хлопковую промышленность Кохоуса. [ 11 ]

Здания Хармони Миллс

[ редактировать ]

Мельница №1

[ редактировать ]
Мельница №1

Построенная в 1837 году, фабрика № 1 стала первой текстильной фабрикой, на которой разместилась недавно основанная производственная компания «Гармония». Эти впечатляющие архитектурные особенности, имитирующие конструкции с двускатной крышей, характерные для движения греческого возрождения, можно оценить и сегодня. Строительство этой мельницы побудило перестроить канал Эри, который первоначально находился на восточной стороне, и перенести его на западную сторону здания (1837-1842 гг.). Восточная сторона затем использовалась как гидравлический канал для растущей компании. Его расположение было критически важным, поскольку западная сторона здания находилась всего в нескольких ярдах от шлюза № 16 канала Эри. [ 3 ] Под руководством Джонстона компания потребовала пристройки к первоначальному стану №1. Он представлял собой красивое с архитектурной точки зрения 5-этажное здание длиной 274 фута с большой башней и арочным входом. [ 3 ]

Сборщик / склад / насосная станция

[ редактировать ]
Насосная станция

В 1853 году включение Сборщика было необходимо для повышения эффективности растущего производства. Для удовлетворения этих потребностей дом сборщика использовался для вскрытия и очистки импортных тюков хлопка, а также в качестве складского помещения. Это здание и конструктивная часть перехода к мельнице №1 сохранились до сих пор. [ 3 ]

Мельница №2

[ редактировать ]

Построенная в 1857 году мельница № 2 была символом постоянно растущего производства хлопчатобумажных изделий в Кохузе. Для укомплектования завода было нанято 500 рабочих и куплено 70 акров земли для строительства дополнительных жилых домов. [ 11 ] Эта мельница служила пристройкой мельницы № 1, а позже в 1866 году потребовалось пристроить мансардную крышу четвертого этажа. К сожалению, мельница серьезно пострадала от пожара в 1995 году и с тех пор была снесена. [ 3 ]

Мельница №3

[ редактировать ]
Мельница Мастодонт (Мельница №3)
Мельница №3
Табличка мастодонта

Годы непрерывного успеха и увеличения производства позволили наиболее значимой мельнице начать строительство в 1866 году. Благодаря обнаружению во время строительства скелета доисторического слона, мельница получила прозвище «Мельница Мастодонта». [ 11 ] Поскольку первая очередь была завершена в 1868 году, а вторая вскоре после этого, в 1872 году, мельница № 3 имела удивительную площадь — 1185 футов в длину и 70–76 футов в ширину. Пятиэтажная мельница № 3 с великолепными эстетическими элементами в викторианском стиле, такими как мансардная крыша и бронзовая статуя Томаса Гарнера возле двух передних башен, была символом огромного успеха Harmony Factory. В подвале мельницы располагались две турбины Бойдена мощностью 800 лошадиных сил, которые приводили в движение все оборудование мельницы. [ 3 ] Имея 130 000 веретен, 2700 ткацких станков и более семи миль газовых и водопроводных труб, фабрика Мастодонт стала местом назначения хлопковых капиталистов со всей страны. [ 11 ] [ 12 ]

Мельница №4

[ редактировать ]
Мельница №4

В 1872 году компания Harmony приобрела бывшую фабрику Ван Бентуйсена и превратила ее в еще одну хлопчатобумажную фабрику. Основной обязанностью этой фабрики было производство хлопчатобумажных мешков и джута. [ 3 ]

Разные постройки

[ редактировать ]

Помимо основных мельниц, здесь находились котельная (ок. 1911 г.), здание конторы и воскресной школы (ок. 1853 г.) и генераторный завод. Сегодня здание канцелярии и воскресной школы используется как коммерческое здание и сдается в аренду Салону.

Многоквартирные дома

[ редактировать ]

Быстрый рост Harmony Mills, сопровождавшийся большим притоком иммигрантов из Европы и Квебека, Канада, предоставил Джонстонам возможность создать легко адаптируемое сообщество для всех новичков. Для этого они в конечном итоге построили более 800 многоквартирных домов для размещения этих иммигрантов и их семей за очень небольшие деньги, пока они работали на фабриках. Арендная плата в размере 5–7 долларов автоматически вычиталась из зарплат рабочих. [ 13 ] Это позволило фабрикам трудоустроить более пяти тысяч рабочих и помогло Cohoes стать крупнейшим в стране производителем шерстяных трикотажных изделий в 1860-х годах. [ 14 ]

Жизнь в Хармони-Хилл: 1860-1880 гг.

[ редактировать ]
Жилье для рабочих Harmony Mills на улице Мохок

Хармони-Хилл — название поселения хлопкоробов, возникшего вокруг комплекса Хармони-Миллс. [ 15 ] Изучение периода с 1860 по 1880 год дает представление о жизни рабочего в период расцвета правления Harmony Mills. В 1860 году работники Harmony Mills в основном состояли из молодых незамужних ирландских женщин. [ 16 ] К 1880 году приток франко-канадских иммигрантов пошатнул ирландское доминирование среди рабочей силы, но средний неквалифицированный рабочий Harmony Mills оставался молодой незамужней женщиной-иммигранткой. [ 17 ] Этим женщинам платили низкую заработную плату, и у них не было особых перспектив карьерного роста, что облегчало решение остаться дома после замужества. [ 8 ] [ 16 ] Более высокооплачиваемые квалифицированные рабочие места, за исключением ткачей, как правило, занимали мужчины, в основном женатые англичане, бежавшие из условий труда на английских текстильных фабриках XIX века . [ 18 ] [ 19 ] Женщин намеренно не допускали к квалифицированным работам, таким как прядильщики мулов, либо из-за якобы заботы об их безопасности, либо потому, что существующие рабочие не хотели, чтобы более низкие ставки, которые получали женщины, снижали их заработную плату. [ 8 ]

В результате семьям приходилось отправлять старших детей на работу, чтобы компенсировать то, что матери оставались дома и воспитывали младших детей. [ 20 ] особенно в тех случаях, когда главой семьи была вдова или мать-одиночка. (По оценкам, почти четверть семей работников хлопка возглавляла женщина. [ 21 ] ) Harmony Mills предлагала этим детям работу по цене всего 30 центов за 12-часовой рабочий день; [ 13 ] следовательно, чтобы удержать эти семьи на плаву, между 1860 и 1880 годами процент рабочих в возрасте до 15 лет утроился. [ 22 ] В 1882 году тринадцать семей Хармони-Хилл дали показания перед законодательным комитетом штата Нью-Йорк по расследованию детского труда, что они не могут избежать долгов, не отправив своих детей на работу. [ 17 ] [ 23 ] Этот долг обычно возникал в результате покупки предметов первой необходимости в кредит из-за роста стоимости жизни; например, многие семьи покупали продукты в кредит в магазине Harmony Mills Company. [ 24 ]

Таким образом, хотя иммигранты, бежавшие от таких условий, как Великий голод в Ирландии и экономические условия Квебека 1870-х годов, вероятно, ценили бы стабильную работу, гарантированное жилье и возможность когда-нибудь владеть собственностью, [ 25 ] [ 26 ] У рабочих Harmony Mills также возникло все больше стимулов объединяться против компании, чтобы улучшить свои условия труда.

Рабочее движение

[ редактировать ]

Рабочие Harmony Mills и других хлопчатобумажных фабрик в Кохузе имели скромный опыт забастовок. Например, в 1842 году сокращение заработной платы на 20% побудило рабочих Harmony Mills, скорее всего женщин, объявить забастовку, но эти рабочие могли быть уволены за свои действия. [ 27 ] В 1858 году трехнедельная забастовка успешно убедила Harmony Mills поднять заработную плату. [ 28 ] [ 29 ] но попытка позже в том же году полностью восстановить заработную плату закончилась насилием. [ 29 ]

Но когда в 1863 году рабочие Harmony Mills забастовали против стагнации заработной платы и сокращения рабочего времени, через неделю она сошла на нет; это была единственная забастовка против Хармони Миллс с 1858 по 1880 год. [ 30 ] [ 31 ] В конечном итоге попытки организовать рабочих Harmony Mills не увенчались успехом; В отчетах за период рабочие хлопчатобумажной фабрики описываются как «хорошие, довольные и доброжелательные». [ 32 ] Частично это можно объяснить тем, что в составе рабочей силы большинство составляют женщины; Мало того, что женщины этого периода должны были быть пассивными, но и работницы Harmony Mills также не ожидали, что после замужества будут работать полный рабочий день. [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Гармония Миллс» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Рэйчел Д. Бливен (20 июня 1998 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Хармони Миллс» (pdf) . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) и сопровождающие 18 фотографий снаружи и внутри, 1994, 1998 годов, без даты.   (2,26 МБ)
  4. ^ Буонанно, Николас (31 июля 2017 г.). «Кохуз снова стал самым быстрорастущим городом штата» . Рекорд . Трой.
  5. ^ «Объявлены победители премии за выдающиеся достижения в области сохранности; восстановление Harmony Mills в Кохузе будет отмечено» (PDF) (пресс-релиз). Лига охраны штата Нью-Йорк. 13 августа 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2017 г. . Проверено 6 ноября 2016 г.
  6. ^ «Рекреация и сохранение исторического наследия в парках штата Нью-Йорк» .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 51.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 52.
  9. ^ Фогель, Роберт М. (1973). «Отчет об обследовании территории могавк-Гудзон». Смитсоновские исследования в области истории и технологий (26): 1–210. дои : 10.5479/si.00810258.26.1 . ISSN   0081-0258 .
  10. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 55.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 56.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 57.
  13. ^ Перейти обратно: а б Валковиц, Дэниел (лето 1972 г.). «Женщины из рабочего класса в позолоченный век: фабрика, община и семейная жизнь среди Кохоуз, Нью-Йорк, хлопковые рабочие» . Журнал социальной истории . 5 (4): 484. дои : 10.1353/jsh/5.4.464 . JSTOR   3786376 .
  14. ^ Валковиц, Дэниел Дж. (1981). Рабочий город, город компании: протест рабочих металлургии и хлопка в Трое и Кохузе, Нью-Йорк, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. ISBN  0-252-00915-0 . OCLC   993276133 .
  15. ^ Валковиц, Дэниел (лето 1972 г.). «Женщины из рабочего класса в позолоченный век: фабрика, община и семейная жизнь среди Кохоуз, Нью-Йорк, хлопковые рабочие» . Журнал социальной истории . 5 (4): 468. дои : 10.1353/jsh/5.4.464 . JSTOR   3786376 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 60.
  17. ^ Перейти обратно: а б Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 67.
  18. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 61.
  19. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 70.
  20. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 62.
  21. ^ Валковиц, Дэниел (лето 1972 г.). «Женщины из рабочего класса в позолоченный век: фабрика, община и семейная жизнь среди Кохоуз, Нью-Йорк, хлопковые рабочие» . Журнал социальной истории . 5 (4): 480. дои : 10.1353/jsh/5.4.464 . JSTOR   3786376 .
  22. ^ Валковиц, Дэниел (лето 1972 г.). «Женщины из рабочего класса в позолоченный век: фабрика, община и семейная жизнь среди Кохо, Нью-Йорк, хлопковые рабочие» . Журнал социальной истории . 5 (4): 475. дои : 10.1353/jsh/5.4.464 . JSTOR   3786376 .
  23. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 68.
  24. ^ Дэниел, Валковиц (лето 1972 г.). «Женщины из рабочего класса в позолоченный век: фабрика, община и семейная жизнь среди Кохо, Нью-Йорк, хлопковые рабочие» . Журнал социальной истории . 5 (4): 468. JSTOR   3786376 .
  25. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 66.
  26. ^ Валковиц, Дэниел (лето 1972 г.). «Женщины из рабочего класса в позолоченный век: фабрика, община и семейная жизнь среди Кохо, Нью-Йорк, хлопковые рабочие» . Журнал социальной истории . 5 (4): 476. дои : 10.1353/jsh/5.4.464 . JSTOR   3786376 .
  27. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 83.
  28. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 84.
  29. ^ Перейти обратно: а б Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 85.
  30. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 89.
  31. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 90.
  32. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 82.
  33. ^ Валковиц, Дэниел (1978). Рабочий город, город Компании: протест рабочих металлургической и хлопковой промышленности в Трое и Кохузе, 1855–1884 гг . Издательство Университета Иллинойса. п. 86.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a3d1993004d2b310dfee75a4e2d0130__1716034320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/30/4a3d1993004d2b310dfee75a4e2d0130.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harmony Mills - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)