Пилот красно -борца

Пилот красно -борца
Автор	Манфред фон Рихтофен
Оригинальный заголовок	Пилот красно -борца
Язык	немецкий
Ряд	Ульштейн военные книги
Жанр	Научно-художественная литература
Дата публикации	1917, 1920, 1933
Место публикации	Германия

Ред -истребитель (немецкий: Der Rote Kampfflieger ) - это книга, написанная Манфредом фон Рихтофеном , известным немецким пилотом -истребителем, который считается лучшим забитым ACE первой мировой войны , официально приписывая 80 побед в воздушном бою . Самым распространенным германским прозвищем Рихтофена было «Der Rote Kampfflieger», которое примерно переводится как «Красный боевой флаер» или «Ред -пилот -бойца». Сегодня он более известен как Красный Барон.

Книга подробно рассказывает о некоторых опыте Ричтофена во время Первой мировой войны. Он закончил книгу в 1917 году, и, как она была написана во время Первой мировой войны, она подвергалась цензуре военного времени . Рихтофен был убит в бою в 1918 году. Пилот «Красного истребителя» была единственной книгой, которую он автором. Написано по инструкциям «Пресса и разведки» (пропагандистская) раздела LuftStreitkräfte , это показывает доказательства того, что его цензура и отредактирован. ^{[ 1 ]} Английский перевод Дж. Эллиса Баркера был опубликован в 1918 году как «Красная битва» .

В 1920 году Германия переиздала книгу в томе под названием Ein Heldenleben ( жизнь героя ). ^{[ 2 ]} Эйн Хелденлбен включил дополнительные материалы, написанные фон Рихтофеном, включая части его переписки. В книге также содержались материалы, написанные членами семьи и друзьями о нем.

В 1933 году автобиография Манфреда фон Ричтофена была опубликована в третий раз в Германии, на этот раз в томе снова под названием «Der Rote Kampfflieger» . ^{[ 3 ]} Как и Ein Heldenleben, этот том включает в себя некоторые сочинения других о фон Рихтофене, полный текст Der Rote Kampfflieger , некоторые из соответствий фон Ричтофена и некоторые автобиографические отрывки, которые он написал после первоначальной публикации Der Rote Kampfflieger и перед своей смертью. Текст самого Der Rote Kampfflieger содержит несколько включений, которые были подвергнуты цензуре из первоначальной публикации. В 1969 году историк Питер Килдуфф опубликовал английский перевод книги 1933 года под названием « Красная барон» . ^{[ 4 ]}

Издание Der Rote Kampfflieger 1933 года , похоже, рисует гораздо более точный портрет фон Рихтофена, чем издание 1917 года. Он содержит отрывки, наиболее маловероятно, что он был вставлен официальным редактором: «Я нахожусь в уборочных духах после каждого воздушного боя. Я считаю, что [война] не так, как люди дома представляют это, с ура и рев; это очень серьезный, очень мрачный ". ^{[ 3 ]} В этом издании фон Ричтофен также записывается как отказывающийся от Der Rote Kampfflieger , заявляя, что это было слишком убедительным и что он больше не был таким человеком. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Барроуз 1970, с. 162–163.
^ фон Рихтофен, Манфред. «Героическая жизнь». Deutscher Verlag (Ullstein), 1920.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} фон Рихтофен, Manfred et al. «Ред -пилот -боец». Deutscher Verlag (Ullstein), 1933.
^ von Richtone, Манфред. "Красный барон". Сомневаться
^ Джонсон, Карл (редактор, редактор WTJ). «Ред -пилот» Манфредо фон Рихтофен (онлайн -издание) ». Журнал War Times . Получено: 27 мая 2007 г.

Внешние ссылки

Ред-истребитель в режиме онлайн

[1] Барроуз 1970, с. 162–163.

[Ein_Heldenleben-2] фон Рихтофен, Манфред. «Героическая жизнь». Deutscher Verlag (Ullstein), 1920.

[Der_rote_Kampfflieger-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} фон Рихтофен, Manfred et al. «Ред -пилот -боец». Deutscher Verlag (Ullstein), 1933.

[The_Red_Baron-4] von Richtone, Манфред. "Красный барон". Сомневаться

[WTJ-5] Джонсон, Карл (редактор, редактор WTJ). «Ред -пилот» Манфредо фон Рихтофен (онлайн -издание) ». Журнал War Times . Получено: 27 мая 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]