Лоррейн Майкл

Лоррейн Майкл
Лоррейн Майкл
Член Палаты собрания Ньюфаундленда и Лабрадора ; для св. Восток Джона - Что я видел ; Сигнал Хилл-Что я видел (2006–2015)
	В офисе ; 1 ноября 2006 г. - 17 апреля 2019 г.
Предшественник	Джек Харрис
Преемник	Элисон Коффин
Лидер Новой демократической партии Ньюфаундленда и Лабрадора. ; Промежуточный
	В офисе ; 28 сентября 2017 г. – 8 апреля 2018 г.
Предшественник	Эрл МакКарди
Преемник	Джерри Роджерс
Лидер Новой демократической партии Ньюфаундленда и Лабрадора.
	В офисе ; 28 мая 2006 г. - 7 марта 2015 г.
Предшественник	Джек Харрис
Преемник	Эрл МакКарди
Личные данные
Рожденный	27 марта 1943 г. (81 год) ; Сент-Джонс , Ньюфаундленд и Лабрадор
Политическая партия	Новая демократическая партия
Резиденция(а)	Сент-Джонс , Ньюфаундленд и Лабрадор
Альма-матер	Университет Торонто ; Мемориальный университет Ньюфаундленда
Занятие	Римско-католическая монахиня, учитель, школьный администратор, общественный активист

Лоррейн Майкл (родилась 27 марта 1943 года) — социал-демократический канадский политик из Ньюфаундленда и Лабрадора , Канада. С мая 2006 года по март 2015 года Майкл был лидером Новой демократической партии Ньюфаундленда и Лабрадора (НДП). Она бывшая монахиня , учительница и общественный деятель.

1 ноября 2006 года она была избрана членом Палаты собрания (MHA) от округа Сигнал-Хилл-Квиди-Види и переизбрана в следующем году на провинциальных выборах , а затем снова в 2011 году . 6 января 2015 года Майкл объявила о своей отставке с поста лидера НДП после выборов руководства, состоявшихся 7 марта 2015 года. Майкл успешно участвовала в провинциальных выборах 2015 года в округе Сент-Джонс-Ист-Квиди Види . ^{[ 2 ]} После отставки ее преемника на посту лидера НДП Эрла Маккарди Майкл занимала пост временного лидера НДП с 2017 по 2018 год. Она не выдвинула свою кандидатуру на провинциальных выборах 16 мая 2019 года и ушла из законодательного органа.

Предыстория и личная жизнь

Майкл родился 27 марта 1943 года в семье ливанцев и ньюфаундлендов в Сент-Джонсе , Ньюфаундленд . Майкл была монахиней, пока не покинула Римско-католическую церковь в 1993 году из-за конфликтов с местной Архиепископией, в том числе из-за рассмотрения Архиепископией дела о предполагаемом сексуальном насилии. Она получила ученые степени в Мемориальном университете Ньюфаундленда и Университете Торонто . Она начала свою карьеру учителем средней школы на острове Белл, а также была директором и учителем неполной средней школы в Бэй-Верте, долине Кодрой, на полуострове Бурин и в Сент-Джонсе. ^{[ 3 ]}

Майкл был общественным и феминистским активистом в Канаде, Ньюфаундленде и Лабрадоре, а также за рубежом. Оставив преподавательскую деятельность, она стала директором Управления социальных действий в Сент-Джонсе, где работала в ряде коалиций за социальную справедливость как на региональном, так и на национальном уровне. В последующие годы, работая с базирующейся в Торонто Экуменической коалицией за экономическую справедливость (ECEJ), она выступала на тему экономической глобализации в Мексике , Чили и Зимбабве . Она также работала с Комитетом по делам женщин и труда Национального комитета действий по положению женщин и какое-то время занимала должность временного исполнительного директора организации. ^{[ 4 ]}

До своего избрания лидером НДП она была исполнительным директором Комитета «Женщины в развитии ресурсов», консультируясь с промышленностью, профсоюзами, правительством и педагогами для достижения равенства в занятости в секторах освоения природных ресурсов в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Эта работа была продолжением ее предыдущей работы на Лабрадоре в качестве номинанта от Нации Инну в группе по экологической оценке залива Войси с 1997 по 1999 год. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

лечилась от рака груди . В 2016 году Майкл объявила, что ранее в этом году ^{[ 6 ]}

Майкл является участником Симфонического оркестра Ньюфаундленда.

Провинциальная политика

Лидерство (2006-2015)

28 марта 2006 года Майкл объявила, что добивается лидерства в Новой демократической партии Ньюфаундленда и Лабрадора после отставки лидера Джека Харриса . ^{[ 7 ]} На съезде лидеров 28 мая 2006 года Майкл победил писательницу Нину Пэти со счетом 107–5. ^{[ 8 ]}

1 ноября 2006 года она была избрана на дополнительных выборах в округе Сигнал-Хилл-Квиди Види, победив от прогрессивных консерваторов кандидата Джерома Кеннеди . Ее кампания также получила поддержку со стороны федерального лидера НДП Джека Лейтона , который посетил округ, чтобы провести кампанию в поддержку Майкла. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В марте 2007 года новый демократ Рэнди Коллинз подал в отставку с поста MHA Лабрадор-Уэст после того, как его имя фигурировало в скандале о пособиях избирательному округу провинции. Майклу не удалось удержать округ от НДП, проиграв кандидату от прогрессивных консерваторов Джиму Бейкеру . В ходе предвыборной кампании партия столкнулась с несколькими неудачами, в частности, с решением ее предполагаемого кандидата, Карен Олдфорд, баллотироваться от либералов, а также с решением президента Объединенного профсоюза сталелитейщиков на шахтах Вабуш поддержать партию Лабрадора вместо НДП. ^{[ 11 ]}

Провинциальные выборы 2007 г.

На всеобщих выборах в Ньюфаундленде и Лабрадоре в 2007 году партия выдвинула кандидатов в 36 из 48 избирательных округов. Из-за нехватки средств Майкл большую часть времени проводила в предвыборной кампании в столичном округе Сент-Джонс . Она сделала остановки в предвыборной кампании в Бурин-Плацентии-Уэст , центральном Ньюфаундленде и Западном Лабрадоре. ^{[ 12 ]} Майкл победила своего оппонента из прогрессивно-консервативной партии Марию Афонсо с перевесом в 17%, но партия не смогла добиться каких-либо других успехов по всей провинции. ^{[ 12 ]}

Провинциальные выборы 2011 г.

На всеобщих выборах 2011 года прогрессивные консерваторы получили свое третье правительство большинства подряд. «Новые демократы» заняли второе место по результатам всенародного голосования и получили рекордное количество мест — пять. ^{[ 13 ]} Несмотря на это, они заняли третье место после Либеральной партии по местам, а либералы остались официальной оппозицией. ^{[ 14 ]}

Усилия в качестве лидера

В марте 2010 года она призвала правительство немедленно разместить постоянную санитарную авиацию в западном Лабрадоре после смертельного инцидента, в котором 56-летний мужчина скончался в ожидании прибытия санитарной авиации. ^{[ 15 ]} В мае 2010 года она призвала Палату собрания призвать правительство увеличить финансирование для помощи проблемным игрокам и разработать новый план сокращения, ведущий к ликвидации VLT. ^{[ 16 ]} Она также поддержала запрет на бутилированную воду в правительственных учреждениях. ^{[ 17 ]} В июле 2010 года она раскритиковала правительство Уильямса за небрежность после того, как ошибка Министерства образования привела к тому, что около 6500 старшеклассников со всей провинции получили неправильные оценки или вообще не получили оценок в своих табелях. ^{[ 18 ]}

Общественное мнение

Большую часть времени на посту лидера поддержка Майкла и ее партии по опросам оставалась ниже 10 процентов. Под ее руководством популярность партии соответствовала тому состоянию, которое она занимала в общественном мнении за последние 20 лет. После федеральных выборов 2011 года , на которых Новая демократическая партия обогнала либералов в качестве официальной оппозиции , поддержка Майкла и провинциальной НДП резко возросла, согласно опросу Corporate Research Associates (CRA). 7 июня 2011 года опрос показал, что поддержка партии с марта 2011 года выросла с восьми процентов до 20 процентов. Это поставило их в статистическую связь с Либеральной партией, у которой было 22 процента. Однако обе партии отставали от Прогрессивных консерваторов (ПК), которые имели поддержку 57 процентов. Собственная популярность Майкла резко возросла: со времени предыдущего опроса CRA ее популярность выросла с пяти процентов до 14 процентов. Это поставило ее сразу позади лидера либералов Ивонн Джонс , у которой было 16 процентов, а премьер-министр Кэти Дандердейл имела поддержку 51 процента. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} К августу 2011 года Майкл и ее Новая демократическая партия обогнали Либеральную партию и заняли второе место после прогрессивных консерваторов. Опрос CRA, проведенный в августе, показал, что поддержка НДП выросла до 24%, в то время как либералы остались на уровне 20%, а партия ПК немного упала до 54%. В то время как 50% считали, что Дандердейл был лучшим выбором на пост премьер-министра, 17% считали Майкла лучшим выбором по сравнению с 16% для нового лидера либералов Кевина Эйлуорда . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Фракционное восстание и 2015-2019 гг.

21 октября 2013 года выяснилось, что в предыдущие выходные Майкл получила письмо от своего собрания с призывом провести выборы руководства в 2014 году. общественная поддержка на выборах 2015 года. В интервью Канадской радиовещательной корпорации (CBC) Майкл сказала, что она была шокирована письмом и чувствовала себя преданной своим собранием. Майкл сказал, что она планирует встретиться со своим собранием, прежде чем принять решение о том, что делать. ^{[ 24 ]}

Письмо привело к публичной борьбе внутри НДП, особенно среди фракций. И Джерри Роджерс , и Джордж Мерфи заявили, что сожалеют об отправке письма и поддерживают Майкла, в то время как Дейл Кирби и Крис Митчелмор поддержали то, что они написали в письме. После собрания Майкл согласился проголосовать за ее руководство на следующем ежегодном общем собрании партии. И Кирби, и Митчелмор позже объявили, что покидают фракцию, чтобы работать в качестве независимых MHA, и оба мужчины присоединились к Либеральной партии в феврале 2014 года. Спор по поводу руководства Майкла также привел к тому, что члены исполнительной власти провинции подали в отставку. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В мае 2014 года партийный съезд подтвердил ее лидерство при поддержке 75% делегатов. 6 января 2015 года Майкл объявила, что уходит с поста лидера партии после того, как партия показала плохие результаты на четырех дополнительных выборах, но не уйдет с поста MHA. ^{[ 2 ]} ее сменил Эрл Маккарди После выборов руководства 7 марта 2015 года . ^{[ 28 ]} Майкл успешно участвовал в провинциальных выборах 2015 года в округе Сент-Джонс-Ист-Квиди Види . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Впоследствии она занимала пост лидера Палаты представителей НДП на следующих сессиях парламента, поскольку Эрл Маккарди не получил своего места.

После отставки ее преемника на посту лидера НДП Эрла Маккарди Майкл была назначена временным лидером НДП в 2017 году. ^{[ 31 ]} Она исполняла обязанности временного лидера до избрания лидером MHA Джерри Роджерса в апреле 2018 года. Она отказалась баллотироваться на переизбрание на выборах 2019 года, чтобы дать лидеру партии Элисон Коффин шанс получить место. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Избирательная история

Всеобщие выборы в Ньюфаундленде и Лабрадоре 2015 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый демократический	Лоррейн Майкл	3038
	Либеральный	Пол Антл	2365
	Прогрессивный консерватор	Джошуа Коллиер	478
Всего действительных голосов

Сигнал Хилл-Квиди Види - всеобщие выборы в Ньюфаундленде и Лабрадоре 2011 г.
	Кандидат	Голоса	%	±%
НДП	Лоррейн Майкл	3,239	65.28%
Прогрессивный консерватор	Джон Носуорти	1,550	31.24%	–
Либеральный	Дрю Браун	173	3.49%

Сигнал Хилл-Квиди Види - всеобщие выборы в Ньюфаундленде и Лабрадоре 2007 г.
	Кандидат	Голоса	%	±%
Новый демократ	Лоррейн Майкл	3062	56.8	+1.6
Прогрессивный консерватор	Мария Афонсо	2135	39.6	-5.2
Либеральный	Маура Бим	196	3.6	+3.6

^{[ 34 ]}

}

Сигнал Хилл-Квиди Види , дополнительные выборы - 1 ноября 2006 г. Об отставке Джека Харриса , май 2006 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый демократ	Лоррейн Майкл	1968	55.2	+6.7
	Прогрессивный консерватор	Джером Кеннеди	1595	44.8	+1.0

Ссылки

↑ Майкл в это время был бессменным лидером НДП.
^ Jump up to: ^а ^б «Лотарингия Майкл уходит с поста лидера НДП Новой Зеландии» . Хаффингтон Пост . Канадская пресса. 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
^ «Альманах избирателей - Лоррейн Майкл» . Mapleleafweb.co . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гушуэ, Джон (25 августа 2011 г.). «Лотарингия Майкл: Стремясь к прорыву» . Новости ЦБК . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Отчет комиссии по экологической оценке рудника и завода в заливе Войси, Приложение A: Члены комиссии» . Агентство по оценке воздействия Канады . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Макихерн, Дэниел (12 декабря 2016 г.). «MHA Лорейн Майкл диагностирована и лечится от рака молочной железы» . Новости ЦБК . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Бесвик, Аарон (29 мая 2006 г.). «Активист готовится к гонке за лидерство в НДП». Телеграмма . п. А4.
^ «Майкл идет к победе в руководстве НДП» . Канадская радиовещательная корпорация . 28 мая 2006 года . Проверено 14 марта 2014 г.
^ «Майкл держит Сигнал-Хилл для НДП» . Новости ЦБК . 1 ноября 2006 г.
^ «Личности возглавляют политику на дополнительных выборах в Сигнал-Хилл» . Новости ЦБК . 31 октября 2006 г.
^ «Поддержка НДП просочилась в партию Лабрадор: представитель профсоюза» . Новости ЦБК . 23 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лидер НДП Майкл снова один» . Канадская радиовещательная корпорация. 9 октября 2007 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ «НДП празднует исторические достижения» . Новости ЦБК . 11 октября 2011 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ «Дандердейл приводит консерваторов НЛ к большинству» . Канадская радиовещательная корпорация . 12 октября 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ «В западном Лабрадоре необходима санитарная авиация: НДП» . Новости Си-Би-Си. 20 марта 2010 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Измененный законопроект НДП о пропусках VLT» . Новая демократическая партия Ньюфаундленда и Лабрадора . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 мая 2010 г.
^ «Период вопросов 4 мая» . Новая демократическая партия Ньюфаундленда и Лабрадора . 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ «Неправильные оценки в NL заваливаются НДП» . Новости Си-Би-Си. 23 июля 2010 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «Поддержка Прогрессивно-консервативной партии остается высокой» (PDF) . Корпоративные исследовательские партнеры. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 8 марта 2011 г.
^ «ПК и Дандердейл по-прежнему доминируют: опрос» . Канадская радиовещательная корпорация. 7 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ «Тори падает, НДП растет в новых опросах» . Канадская радиовещательная корпорация . 7 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «ПК лидируют с большим отрывом перед выборами» (PDF) . Корпоративные исследовательские партнеры. 6 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
^ «Поддержка ПК сохраняется, поскольку НДП добивается успехов: опрос» . Канадская радиовещательная корпорация . 6 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
^ «Лидер НДП НЛ Лоррейн Майкл сталкивается с восстанием на закрытом собрании» . Канадская радиовещательная корпорация . 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
^ «Смешанные сообщения от фракции НДП, руководитель» . Канадская радиовещательная корпорация . 22 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ Бейли, Сью (29 октября 2013 г.). «Лидер НДП Ньюфаундленда обещает остаться после вражды между лидерами» . Глобус и почта . Проверено 8 мая 2014 г.
^ «Еще один исполнительный член НЛ НДП уходит в отставку» . Канадская радиовещательная корпорация . 13 декабря 2013 года . Проверено 8 мая 2014 г.
^ «Лотарингия Майкл уходит с поста лидера НДП» . Новости ЦБК . 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
^ «Лидер НДП Эрл Маккарди проигрывает Шивон Коуди» . Новости ЦБК . 30 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ «Полный список победителей на выборах в Ньюфаундленде и Лабрадоре» . Новости CBC , 30 ноября 2015 г.
^ «Лотарингия Майкл назначена временным лидером НДП» . Сеть Соленой проволоки. 28 сентября 2017 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «NDP MHA Лоррейн Майкл уходит в сторону, лидер Элисон Коффин баллотируется в Ист-Квиди Види Сент-Джона» . Новости Си-Би-Си. 14 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ «NDP MHA Лоррейн Майкл уходит в отставку и поддерживает лидера партии Элисон Коффин на место в Ист-Квиди Види в Сент-Джоне» . Телеграмма. 14 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Голосование Ньюфаундленда и Лабрадора, 2007 г. Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 22 мая 2009 г.

Внешние ссылки

Форум НДП - Страница Форума НДП

[1] Майкл в это время был бессменным лидером НДП.

[Huffington_Post-2] Jump up to: ^а ^б «Лотарингия Майкл уходит с поста лидера НДП Новой Зеландии» . Хаффингтон Пост . Канадская пресса. 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.

[3] «Альманах избирателей - Лоррейн Майкл» . Mapleleafweb.co . Проверено 6 апреля 2021 г.

[cbc.ca-4] Jump up to: ^а ^б Гушуэ, Джон (25 августа 2011 г.). «Лотарингия Майкл: Стремясь к прорыву» . Новости ЦБК . Проверено 6 апреля 2021 г.

[5] «Отчет комиссии по экологической оценке рудника и завода в заливе Войси, Приложение A: Члены комиссии» . Агентство по оценке воздействия Канады . Проверено 6 апреля 2021 г.

[6] Макихерн, Дэниел (12 декабря 2016 г.). «MHA Лорейн Майкл диагностирована и лечится от рака молочной железы» . Новости ЦБК . Проверено 6 апреля 2021 г.

[7] Бесвик, Аарон (29 мая 2006 г.). «Активист готовится к гонке за лидерство в НДП». Телеграмма . п. А4.

[8] «Майкл идет к победе в руководстве НДП» . Канадская радиовещательная корпорация . 28 мая 2006 года . Проверено 14 марта 2014 г.

[9] «Майкл держит Сигнал-Хилл для НДП» . Новости ЦБК . 1 ноября 2006 г.

[10] «Личности возглавляют политику на дополнительных выборах в Сигнал-Хилл» . Новости ЦБК . 31 октября 2006 г.

[11] «Поддержка НДП просочилась в партию Лабрадор: представитель профсоюза» . Новости ЦБК . 23 февраля 2007 г.

[alone-12] Jump up to: ^а ^б «Лидер НДП Майкл снова один» . Канадская радиовещательная корпорация. 9 октября 2007 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[13] «НДП празднует исторические достижения» . Новости ЦБК . 11 октября 2011 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[majority-14] «Дандердейл приводит консерваторов НЛ к большинству» . Канадская радиовещательная корпорация . 12 октября 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[15] «В западном Лабрадоре необходима санитарная авиация: НДП» . Новости Си-Би-Си. 20 марта 2010 г. Проверено 6 апреля 2021 г.

[16] «Измененный законопроект НДП о пропусках VLT» . Новая демократическая партия Ньюфаундленда и Лабрадора . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 мая 2010 г.

[17] «Период вопросов 4 мая» . Новая демократическая партия Ньюфаундленда и Лабрадора . 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[18] «Неправильные оценки в NL заваливаются НДП» . Новости Си-Би-Си. 23 июля 2010 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[19] «Поддержка Прогрессивно-консервативной партии остается высокой» (PDF) . Корпоративные исследовательские партнеры. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 8 марта 2011 г.

[20] «ПК и Дандердейл по-прежнему доминируют: опрос» . Канадская радиовещательная корпорация. 7 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[21] «Тори падает, НДП растет в новых опросах» . Канадская радиовещательная корпорация . 7 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[22] «ПК лидируют с большим отрывом перед выборами» (PDF) . Корпоративные исследовательские партнеры. 6 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.

[23] «Поддержка ПК сохраняется, поскольку НДП добивается успехов: опрос» . Канадская радиовещательная корпорация . 6 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.

[24] «Лидер НДП НЛ Лоррейн Майкл сталкивается с восстанием на закрытом собрании» . Канадская радиовещательная корпорация . 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.

[25] «Смешанные сообщения от фракции НДП, руководитель» . Канадская радиовещательная корпорация . 22 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[26] Бейли, Сью (29 октября 2013 г.). «Лидер НДП Ньюфаундленда обещает остаться после вражды между лидерами» . Глобус и почта . Проверено 8 мая 2014 г.

[27] «Еще один исполнительный член НЛ НДП уходит в отставку» . Канадская радиовещательная корпорация . 13 декабря 2013 года . Проверено 8 мая 2014 г.

[28] «Лотарингия Майкл уходит с поста лидера НДП» . Новости ЦБК . 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.

[29] «Лидер НДП Эрл Маккарди проигрывает Шивон Коуди» . Новости ЦБК . 30 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[wins-30] «Полный список победителей на выборах в Ньюфаундленде и Лабрадоре» . Новости CBC , 30 ноября 2015 г.

[31] «Лотарингия Майкл назначена временным лидером НДП» . Сеть Соленой проволоки. 28 сентября 2017 г. Проверено 6 апреля 2021 г.

[32] «NDP MHA Лоррейн Майкл уходит в сторону, лидер Элисон Коффин баллотируется в Ист-Квиди Види Сент-Джона» . Новости Си-Би-Си. 14 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[33] «NDP MHA Лоррейн Майкл уходит в отставку и поддерживает лидера партии Элисон Коффин на место в Ист-Квиди Види в Сент-Джоне» . Телеграмма. 14 марта 2019 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[cbcnews-34] Голосование Ньюфаундленда и Лабрадора, 2007 г. Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 22 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]