Jump to content

Франсуа Валентайн

Франсуа Валентайн.

Франсуа Валентин или Валентин (17 апреля 1666 - 6 августа 1727) был голландским министром-кальвинистом, натуралистом и автором, чей Oud en Nieuw Oost-Indiën («Старая и Новая Ост-Индия») описывает историю Голландской Ост-Индской компании , а также делать конспекты по географии, этнографии и естествознанию; половина о Молуккских островах . Работе свойственны суета, хаотичность, неуравновешенность и отсутствие системности. Валентин даже использовал источники, которые считал недостоверными, а некоторые его описания считались надуманными.

Биография

[ редактировать ]
Храм Ким Тек Ие в Батавии работы Валентина

Франсуа Валентин родился в 1666 году в Дордрехте , Голландия, где он прожил большую часть своей жизни; однако он известен своей деятельностью в Юго-Восточной Азии, особенно в Амбоне , на Малуккских островах . [ 1 ] Валентин изучал теологию и философию в Лейденском и Утрехтском университетах , прежде чем отправиться делать карьеру проповедника в Индию.

Валентин прожил в Ост-Индии 16 лет. Впервые он был принят на работу в VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie) в возрасте 19 лет в качестве министра в Ост-Индии, где он стал другом немецкого натуралиста Георга Эберхарда Румпфа . Он вернулся и прожил в Голландии около десяти лет, а затем вернулся в Индию в 1705 году, где ему предстояло служить армейским капелланом в экспедиции на восточную Яву. Когда он, наконец, вернулся в Дордрехт, он продолжил писать «Oud en Nieuw Oost-Indiën » (1724–1726), массивный труд из пяти частей, опубликованный в восьми томах и содержащий 1200 гравированных иллюстраций и некоторые из наиболее точных карт Индии. время. [ 2 ] [ 3 ]

Помимо малайских рукописей , в его распоряжении были индийские миниатюры , которые Валентин использовал не только как иллюстративный материал, но и как исторический источник. Корнелис Ян Симонс , бывший губернатор голландского Цейлона , подарил ему переводы хроник сингальских королей .

Сочинения

[ редактировать ]
Отпечаток матсии по мотивам Валентина

Валентин, вероятно, имел доступ к архиву карт и географическим коммерческим секретам VOC, которые они всегда ревностно охраняли. Йоханнес II ван Кеулен (ум. 1755) стал гидрографом VOC в то время, когда была опубликована книга Валентина « Oud en Nieuw Oost-Indiën» . Именно во времена Ван Кеулена были впервые опубликованы многие графики VOC, что стало сигналом об упадке голландского доминирования в торговле серебром и специями . [ 2 ] Одной из необычных милостей, оказанных Валентину, было то, что он дожил до публикации своей работы; VOC строго соблюдала политику, запрещающую бывшим сотрудникам публиковать что-либо о регионе или его колониальной администрации. И хотя, как отмечает Суарес, к середине XVIII века голландцы уже не боялись делиться географическими секретами, Бикман отмечает, что «осуществление этой политики было беспорядочным и основывалось на личных мотивах». [ 1 ]

Хотя карты и диаграммы Валентина ценились, его стипендия теперь считается недобросовестной. Он включил иллюстрации водяного человека , которого, как он утверждал, видел в мае 1714 года по пути из Старой Батавии в Голландию. и рыб он описал Однако некоторых моллюсков с помощью гравюр. Использование Валентином продуктов интеллектуального труда других ученых и писателей, выдавая их за свои, обнаруживает склонность к самовозвеличиванию. Многие иллюстрации по естествознанию были скопированы из книги Румпфа « Het Amboinsche Kruid-book» . Несколько иллюстраций рыб были скопированы из книги «Пуассон, Экревисс и Краб», опубликованной в 1718 году Луи Ренаром. [ 3 ] Тем не менее Бикман называет его важной фигурой и, учитывая его стиль письма, дикцию и склонность к повествованию, считает его одним из величайших голландских прозаиков всех времен. [ 1 ]

Он умер в Гааге , Нидерланды, в 1727 году. В 2003/2004 году полная работа была снова опубликована в виде факсимиле . Тем самым было нарушено условие завещания Валентина о том, что произведение никогда не будет переиздаваться.

  1. ^ Jump up to: а б с Бикман, Э.М. (2000). Мечты беглецов: Антология голландской колониальной литературы . Сингапур: Периплюс. стр. 55–80. ISBN  9789625936277 .
  2. ^ Jump up to: а б Суарес, Томас (1999). Раннее картографирование Юго-Восточной Азии . Сингапур: Периплюс. стр. 232–237. ISBN  9789625934709 .
  3. ^ Jump up to: а б Хюйген, Зигфрид (2019). «Переупаковка естественной истории Ост-Индии в Старой и Новой Ост-Индии Франсуа Валентина» . Низкие страны раннего Нового времени . 3 (2): 234. doi : 10.18352/emlc.112 . ISSN   2543-1587 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b147a3093e89da2882821652998efab__1724524080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/ab/4b147a3093e89da2882821652998efab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
François Valentyn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)