Хикаят Мухаммад Ханафия

Хикаят Мухаммад Ханафия ( حكاية محمد حنفيه ) — малайское повествующее историю Мухаммада ибн аль-Ханафии , сводного брата мучеников шиизма литературное произведение , Хасана и Хусейна . История вращается вокруг последствий битвы при Кербеле и роли Мухаммеда в восстании против Язида I , халифа Омейядского халифата . ^{[ 1 ]}

Хикаят Мухаммад Ханафия был одним из хикаятов, упомянутых в малайских анналах, которые малайские воины читали для поднятия своего боевого духа во время осады Малакки Португальской империей в 1511 году.

Ниже приводится отрывок из Малайских Анналов:

Была ночь, и все капитаны и молодые люди стояли на страже во дворце. И молодые люди сказали: «Какая польза нам сидеть здесь молча? Нам было бы лучше прочитать какую-нибудь историю о битве, чтобы извлечь из нее пользу». «Вы правы», — сказал Тун Мухаммад Унта. «Тун Индре Сагаре лучше пойти и спросить историю Мухаммада Ханафии, сказав, что, возможно, мы сможем извлечь из этого пользу, поскольку феринги ( португальцы ) нападут завтра». Затем Тун Индра Сагара предстал перед султаном и передал свое замечание его высочеству. И Султан дал ему Хикаят Амира Хамзы , сказав: «Расскажи им, я бы рассказал им историю Мухаммада Ханафии, но я боюсь, что они не будут такими храбрыми, как он: если они будут подобны Амиру Хамзе, это подойдет, поэтому я расскажи им историю Хамзы». Тун Индра Сагара вышел, рассказав историю Хамзы, и рассказал им все, что сказал Султан, а они молчали, не отвечая ни слова. Затем Тун Исак сказал Тун Индре Сагаре: «Скажи его высочеству, что он ошибается. Его Высочество должен быть похож на Мухаммада Ханафию, а нам нравятся капитаны Баниара». Тун Индра Сагара передал замечание Тун Исака султану Ахмаду, который улыбнулся и ответил: «Он прав». И он также рассказал ему историю Мухаммада Ханафии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Текст известен как минимум по 30 рукописям и литографированному изданию в Сингапуре . Хотя эта история сегодня уже не популярна, но она чрезвычайно интересна тем, что свидетельствует о присутствии шиитов в малайском мире в самом начале исламизации . ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Ив Боннефой и Венди Донигер (1993). Азиатские мифологии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 173. ИСБН 978-0-226-06456-7 .
^ Доктор Джон Лейден (1821 г.). Малайские анналы: перевод с малайского языка . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. стр. 353–355.
^ Джон Ренард (1999). Ислам и героический образ: темы в литературе и изобразительном искусстве . Издательство Университета Мерсера. стр. 11–12. ISBN 978-0-86554-640-0 .

[Asian_Mythologies-1] Перейти обратно: ^а ^б Ив Боннефой и Венди Донигер (1993). Азиатские мифологии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 173. ИСБН 978-0-226-06456-7 .

[2] Доктор Джон Лейден (1821 г.). Малайские анналы: перевод с малайского языка . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. стр. 353–355.

[3] Джон Ренард (1999). Ислам и героический образ: темы в литературе и изобразительном искусстве . Издательство Университета Мерсера. стр. 11–12. ISBN 978-0-86554-640-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]