Инцидент с греческой псалтирью

Инцидент с греческим псалтырем был моментом в ранней истории движения Святых последних дней , когда Генри Кэсуолл сообщил, что попросил Джозефа Смита перевести старый греческий псалтырь, который у него был, 19 апреля 1842 года в Наву , штат Иллинойс , США. . Еще до встречи со Смитом Касволл уже знал о содержании псалтыря и намеревался использовать этот запрос как средство разоблачения Смита как мошенника.

История

Генри Кэсуолл написал книгу под названием «Три дня в Наву» (также называемую «Город мормонов» ), в которой он рассказывает о том, как подарил Джозефу Смиту , основателю зарождающегося движения Святых последних дней , старый греческий псалтырь, который нужно было перевести. Касволл знал о предыдущих заявлениях Смита относительно перевода Книги Мормона и Книги Авраама с реформированного египетского языка и хотел проверить правдивость этих утверждений. Содержание греческого псалтыря было хорошо известно еще до встречи и содержало общегреческий перевод псалмов .

Просмотрев рукопись, Смит определил, что рукопись представляет собой словарь египетских иероглифов , указав на заглавные буквы, говорящие, что это иероглифы, за которыми следует их значение в реформированном египетском языке. Кэсуолл далее заявил, что это было доказательством того, что Смит считался мошенником. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Местная газета «Варшавское послание » также упомянула об этом событии и заявила, что на мероприятии также присутствовали многочисленные сторонники Смита.

Первоначально Смит не хотел просматривать рукопись, но после того, как он заявил, что она связана с египетскими иероглифами, комната была в «большом изумлении». После того, как волнение в комнате начало утихать, Касволл сообщил, что содержание рукописи представляет собой не что иное, как обычный греческий псалтырь. Затем Смит «вышел» из комнаты. ^{[ 4 ]}

Критика мероприятия

20 ноября 1835 года Оливер Каудери подарил Смиту словари иврита, греческого и английского языка. ^{[ 5 ]} Смит также сообщил, что он провел одно утро, изучая греческий язык дома, что должно было быть до его встречи с Генри Кэсуоллом. ^{[ соответствующий? ]}^{[ 6 ]}

Ссылки

^ «Открыть факсимиле 1» . contentdm.lib.byu.edu . Проверено 13 июня 2019 г.
^ «Хранилище истории Смита: буклет Генри Касуолла 1842 года» . www.olivercowdery.com . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Фостер, Крейг (1995). «Генри Кэсуолл: выдающийся антимормонский деятель» . Ежеквартальный журнал исследований BYU . 35 - через научный архив BYU.
^ «Старые мормонские статьи дяди Дейла: Варшавский сигнал / послание (1843 г.)» . www.sidneyrigdon.com . Проверено 14 июня 2019 г.
^ Джесси, Дин; Эсплин, Рон; Бушман, Ричард Лайман (2008). Документы Джозефа Смита: Журналы, Том. 1: 1832–1839 . Пресса церковного историка. п. 107. ИСБН 978-1570088490 . Вечером президент [Оливер] Каудери вернулся из Нью-Йорка125, привезя с собой некоторое количество книг на иврите для пользы школы. Он подарил мне еврейскую Библию, лексикон и грамматику, а также греческий лексикон и английский лексикон Вебстера.
^ Джесси, Дин; Эсплин, Рон; Бушман, Ричард Лайман (2008). Документы Джозефа Смита: Журналы, Том. 1: 1832–1839 . Пресса церковного историка. п. 135. ИСБН 978-1570088490 . Среда, 23 числа. Утром дома изучал греческий язык, а также прислуживал пришедшим братьям и демонстрировал им папирус, днем посетил брата Леонарда Рича с родственниками брата Оливера Каудери, у которого был не очень приятный визит для Я обнаружил, что они полны предубеждений против работы Господа, а их умы ослеплены суевериями и игнорированием.

Дальнейшее чтение

Эта статья, посвященная движению Святых последних дней незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Открыть факсимиле 1» . contentdm.lib.byu.edu . Проверено 13 июня 2019 г.

[2] «Хранилище истории Смита: буклет Генри Касуолла 1842 года» . www.olivercowdery.com . Проверено 13 июня 2019 г.

[3] Фостер, Крейг (1995). «Генри Кэсуолл: выдающийся антимормонский деятель» . Ежеквартальный журнал исследований BYU . 35 - через научный архив BYU.

[4] «Старые мормонские статьи дяди Дейла: Варшавский сигнал / послание (1843 г.)» . www.sidneyrigdon.com . Проверено 14 июня 2019 г.

[5] Джесси, Дин; Эсплин, Рон; Бушман, Ричард Лайман (2008). Документы Джозефа Смита: Журналы, Том. 1: 1832–1839 . Пресса церковного историка. п. 107. ИСБН 978-1570088490 . Вечером президент [Оливер] Каудери вернулся из Нью-Йорка125, привезя с собой некоторое количество книг на иврите для пользы школы. Он подарил мне еврейскую Библию, лексикон и грамматику, а также греческий лексикон и английский лексикон Вебстера.

[6] Джесси, Дин; Эсплин, Рон; Бушман, Ричард Лайман (2008). Документы Джозефа Смита: Журналы, Том. 1: 1832–1839 . Пресса церковного историка. п. 135. ИСБН 978-1570088490 . Среда, 23 числа. Утром дома изучал греческий язык, а также прислуживал пришедшим братьям и демонстрировал им папирус, днем посетил брата Леонарда Рича с родственниками брата Оливера Каудери, у которого был не очень приятный визит для Я обнаружил, что они полны предубеждений против работы Господа, а их умы ослеплены суевериями и игнорированием.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]