Кёльн Фехтбух
Кельнский (Best. 7020 , фехтбух ( Kölner Fechtbuch ) — историческое руководство по боевым искусствам , ранее хранившееся в Историческом архиве города Кёльна 150; ранее W* 8 150, ещё ранее W. IX 16, из собрания Фердинанда Франц Вальраф ). Он был потерян, предположительно разрушен, в результате обрушения здания 3 марта 2009 года.
Рукопись была на бумаге, переплетена в пергаментную страницу, взятую из евангелия XIII века . На 23 листах он содержит боевые инструкции в пяти частях, слабо связанные с немецкой школой фехтования . Язык демонстрирует влияние прибрежного диалекта, и вполне вероятно, что рукопись была написана в районе Кельна в начале 16 века.
Пять частей руководства посвящены длинному мечу ( langes sweerd ), рукопашному бою ( ryngen ), мессеру и кинжалу ( degen ), кабаньему копью ( swynspeyß ) и посоху ( stangh ) соответственно.
Рукопись была отредактирована в факсимиле и транскрипции Бауэром (2009).
Литература
[ редактировать ]- Матиас Йоханнес Бауэр, длинный меч и шашлык из свинины. Рукопись фехтования из захоронений Исторического архива города Кельна , АДЕВА, Грац, 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Транскрипция Fechtbuch, заархивированная 7 января 2020 г. в Wayback Machine (и частичный перевод на английский язык ).