Бенджамин Шульце

Бенджамин Шульце (1689-1760) был христианским миссионером миссии Датской Халле в Южной Индии [ 1 ] который основал первую христианскую миссию в Мадрасе. [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]родился в Сонненбурге в Бранденбурге Бенджамин Шульце , учился в Галле , [ 3 ] Затем был отправлен в 1719 году в качестве миссионера датской миссии Транкебара . Он переехал в Мадрас в 1726 году и был поддержан SPCK в Лондоне, став первым членом того, что стало известно как английская миссия. [ 4 ] Он вместе с Питером Малеапеном (1700-1739) работал над переводом Библии на тамильский . [ 5 ] Биографический словарь христианских миссий записывает, что он завершил перевод Библии Цигенбелга на тамильский (впервые напечатанный в 1728 году) и продолжил с Новым Заветом в Телугу. Он также впервые перевел часть Бытия в южную форму хинди или индустани (Дакхини), которая была напечатана в Галле на арабских признаках в 1745 году, за которыми следуют псалмы, Евангелия и послания. [ 1 ]
Он вернулся в Галле в 1743 году, где он предпринял направление приюта фонда Франке .
Работа
[ редактировать ]Он ушел, среди других работ:
- Grammatica Telugica , грамматика телугу (1728, опубликованная в 1984 году).
- Восточный и западный магистр языка ( Leipzig , 1738), содержащий 100 алфавитов, таблицы полиглота, имена номеров и воскресная молитва на 200 языках или диалектах.
- Грамматика индостана , в грамматике Хиндустани ( Галле , 1745).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Шульце, Бенджамин» в Джеральде Х. Андерсоне (Эд), Биографический словарь христианских миссий (Гранд -Рапидс: Уильям Б. Эердманс, 1999) с.604
- ^ Литературные примечания: Бенджамин Шульце, Мохиуддин Кадри Зор и происхождение Урду 30 июля,
- ^ Шварц, Кристиан Фридрих (1726-1798) Получено 30 июля 2018 года
- ^ Стивен Нил, История христианства в Индии (1707-1855) (издательство Кембриджского университета, 1985), с.41
- ^ Роберт Э. Фрикенберг, христиане и миссионеры в Индии (Wm.b. Eerdmans, 2003), с.87
Смотрите также
[ редактировать ]- Библейские переводы на хинди и урду
- Библейские переводы на тамильский
- Список протестантских миссионеров в Индии