Джейнстаун

« **Джейнстаун** »
« Джейнстаун »
Светлячка Эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 7
Режиссер	Марита Гравиак
Написал	Бен Эдлунд
Производственный код	1AGE06
Исходная дата выхода в эфир	18 октября 2002 г.
Гостевые выступления
	Грегори Итцин, как мировой судья Хиггинс ; Дэниел Бесс в роли Маддера ; Кевин Гейдж в роли Стича Хессиана ; Закари Кранцлер в роли Фесса Хиггинса ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Наша миссис Рейнольдс »	Далее → ; « Кончился газ »
	Список серий

« Джейнстаун » — седьмой эпизод научно-фантастического телесериала «Светлячок» , созданного Джоссом Уидоном .

Вернувшись на луну, где много лет назад он столкнулся с серьезной проблемой, Джейн обнаруживает, что он стал местной народной легендой. Мэл решает использовать это развлечение, чтобы завершить работу, но некоторые незавершенные дела могут сорвать его планы.

Премьера «Джейнстауна» первоначально состоялась на канале Fox как четвертый эпизод сериала. Он вышел в эфир 18 октября 2002 года после двухнедельного перерыва, связанного с Fox Sports освещением постсезонной игры MLB между « Анахайм Энджелс» и «Миннесота Твинс» в предыдущую пятницу.

Сюжет

Эпизод начинается с того, что Кейли настаивает на том, что всегда правильный Саймон никогда не использует ругательства, несмотря на его протесты, что он делает это всякий раз, когда они «уместны». Инара отправляется на ночную встречу с клиентом, а остальная часть команды готовится высадиться в городе Кантон, чтобы забрать для клиента нелегальные товары. Мэл и Саймон ловят Джейна, пытающегося с помощью медицинской ленты спрятать пистолет под рубашкой, в нарушение закона Кантона, запрещающего оружие. Джейн говорит, что он ему нужен, потому что у него есть враги в Кантоне, но Мэл приказывает ему оставить пистолет.

Команда достигает Кантона, где Саймон изображает из себя торговца, желающего купить техническую глину, а остальные - его сотрудников. Джейн напуган, так как много лет назад он ограбил местного магистрата Хиггинса. Поговорив с бригадиром, они входят в город, где находят статую «Героя Кантона», которым, к шоку Джейн, является он сам. В таверне команда слышит народную песню, в которой рассказывается, что местные жители, называющие себя «грязными», поклоняются Джейн как своему спасителю. Джейн сообщает, что во время ограбления его машина для побега была повреждена, и ему пришлось выбросить украденные деньги, чтобы сбежать. Награбленное, очевидно, обрушилось на грязников, заставив их ошибочно полагать, что он ограбил магистрата в знак протеста против своего коррумпированного правления. Джейна узнают, и грязные люди окружают его и чтят. Контактный контрабандист Мэл в ужасе, опасаясь, что власти пронюхают об их присутствии, но Мэл решает использовать популярность Джейн в своих интересах, убеждая грязников устроить праздник в честь Джейн, пока они перевезут товары в Умиротворенность .

Инара знакомится с Хиггинсом, который знакомит ее со своим 26-летним сыном Фессом. Фесс все еще девственник, поэтому мировой судья нанял Инару, чтобы «сделать из него мужчину». Она заверяет Фесса, что нет ничего плохого в том, что он девственник, и после секса с ним говорит о том, что ему нужно быть самим собой и не позволять отцу контролировать его жизнь. Хиггинс и его бригадир освобождают полуслепого человека, Стича Хессиана, из, по-видимому, четырехлетнего одиночного заключения в очень маленькой камере, давая ему заряженное ружье и говоря, что это его шанс отомстить своему старому партнер Джейн.

На корабле взволнованная Ривер рвет Библию Шепард Бука, настаивая на том, что это бессмысленно и что она должна ее «исправить». Книге удается ее успокоить и объяснить, что Библию нельзя понимать в логическом или научном смысле, а скорее она действует как инструмент веры, который исправляет людей, а не нуждается в исправлении самой. Позже она пытается починить и вернуть его ему, но паникует, когда видит его растрепанные волосы (согласно правилам его ордена), которые он обычно держит в тугом пучке. Затем Зоя заставляет Бука завязать ему волосы назад, когда Ривер пытается спрятаться от него.

Инара готовится вернуться на корабль. Когда Фесс выражает недоумение по поводу того, что теперь, когда его девственность ушла, он не чувствует никаких изменений, она объясняет ему, что быть мужчиной - это значит быть достаточно взрослым, чтобы задать такой вопрос, а не просто заниматься сексом. Затем Инара узнает от Фесса, что Джейн собирается либо убить, либо арестовать люди магистрата, и что корабль «не имеет выхода к морю». Он говорит ей, что сочувствует поступку Джейн и надеется, что ему удастся сбежать.

Мэл возвращается, чтобы забрать Кейли и Саймона из бара, и обнаруживает, что механик лежит на диване над доктором. Он пытается объяснить Мэлу, как «ничего не произошло», но ему снова удается случайно оскорбить расстроенную Кейли. Собрав подвыпившую Джейн, они уходят, но Кейли своим презрением останавливает Саймона. Когда доктор завтракает один, приходит Стич. Преступник со шрамами жестоко обращается с ним, пытаясь найти Джейн, но вместо этого его местонахождение выдает рев одобряющей толпы снаружи. Стич тащит Саймона в качестве заложника, чтобы противостоять Джейн.

Стич рассказывает грязным людям, что он помог Джейн украсть деньги, и что, когда они обнаружили, что им нужно похудеть, Джейн решила сначала выбросить его, а не деньги; Джейн возражает, что Стич сделал бы то же самое. Затем Стич стреляет, но молодой грязнуля прыгает перед Джейн и погибает. Джейн убивает Стича ножом и кричит грязным людям, что он не герой и что им не следует ждать, пока кто-то придет и решит все их проблемы. Затем он сносит свою статую и в гневе выхватывает нож из рук маленького мальчика, прежде чем уйти вместе с командой.

Уош пытается запустить корабль, но не может добиться воспламенения из-за отсутствия выхода к морю. Однако его быстро освобождают из-за того, что Фесс использовал свое положение, чтобы отдать приказ об освобождении Серенити . Кейли разговаривает с Саймоном по душам, но не может удержаться и не заставить его волноваться о том, что произошло после вечеринки накануне вечером. В грузовом отсеке Джейн размышляет о жертве мутера и о том, что горожане, вероятно, снова поставят статую на место и продолжат поклоняться ему. Мэл пытается объяснить Джейн, что поклонение герою связано не с ним, а с тем, что нужно горожанам, но Джейн только отвечает: «Это не имеет смысла».

Приглашенный состав

Грегори Итцин, как мировой судья Хиггинс
Дэниел Бесс в роли молодого хулигана, жертвующего собой ради Джейн.
Кевин Гейдж в роли Стича Хессиана
Закари Кранцлер в роли Фесса Хиггинса

Ссылки

Библиография

Эспенсон, Джейн; Гленн Йеффет, ред. (2005). В поисках спокойствия: антигерои, потерянные пастыри и космические проститутки в «Светлячке» Джосса Уидона . Даллас, Техас: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1 .
Ронда В. Уилкокс; Таня Кокран (20 мая 2008 г.). Исследование Светлячка и Безмятежности: Запредельные миры Джосса Уидона: Научная фантастика на границе (Расследование культового телесериала) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5 .
Джосс Уидон (1 сентября 2005 г.). Serenity: официальный визуальный спутник . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3 .
Джосс Уидон; и др. (25 августа 2006 г.). Firefly: Официальный спутник: Том первый . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5 .
Джосс Уидон; и др. (25 августа 2006 г.). Firefly: Официальный спутник: Том второй . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5 .
Джосс Уидон (9 декабря 2003 г.). Полная серия: комментарии к «Безмятежности» (DVD). «20 век Фокс».

Внешние ссылки

«Джейнстаун» на IMDb
«Джейнстаун» в Firefly Wiki