Наша миссис Рейнольдс

« **Наша миссис Рейнольдс** »
« Наша миссис Рейнольдс »
Светлячка Эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 6
Режиссер	Вонди Кертис Холл
Написал	Джосс Уидон
Производственный код	1AGE05
Исходная дата выхода в эфир	4 октября 2002 г.
Гостевые выступления
	Кристина Хендрикс в роли Шафран ; Бенито Мартинес, как Корбин ; Эрик Пассоя, как Бри ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; " Безопасный "	Далее → ; « Джейнстаун »
	Список серий

« Наша миссис Рейнольдс » — шестой эпизод научно-фантастического телесериала «Светлячок» , созданного Джоссом Уидоном . Он был показан как третий эпизод шоу в пятницу, 4 октября 2002 года, на канале Fox.

В качестве неожиданной награды за неоплачиваемую работу Мэл женится на наивной и покорной молодой женщине по имени Шафран ( Кристина Хендрикс ). Шафран слишком охотно играет роль домохозяйки, что приводит к ссоре между Уошом и Зоей и лекциям из «Книги пастыря», пока Мэл не обнаруживает более зловещую причину преданности Шафран.

Сюжет

Крытая повозка едет по мелкой реке. Когда бандиты верхом на лошадях держат его, водитель Джейн и его «жена» Мэл направляют на них свое оружие. Мэл предлагает им выбор: тюрьма или смерть. В завязавшейся перестрелке Мэл, Джейн и Зои быстро убивают бандитов. Затем в тот вечер команда празднует вечеринку, устроенную в их честь в сельском поселении, пострадавшем от преступников. Мэл танцует с красивой молодой женщиной, которая дает ему венок и чашу вина, а старейшина деревни дает Джейн деревянную дождевую палочку .

После того, как «Серенити» снова отправляется в путь, Мэл встречает в грузовом отсеке безбилетного пассажира: молодую женщину из вечеринки, которая называет свое имя Шафран и сообщает ему, что она его жена. Пастух Бук читает о местных обычаях родного мира Шафран и сообщает Мэл, что он случайно принял участие в местном свадебном ритуале, приняв венок из цветов, выпив ее вино и потанцевав вместе. Мэл разговаривает по душам с Шафран, говоря, что не хочет жениться, и убеждая ее быть самой собой. Несмотря на это, Шафран готовит ему еду и предлагает вымыть ему ноги. Джейн пытается обменять свой любимый пистолет «Вера» на Шафран, но Мэл ему отказывает.

Когда позже Мал входит в его покои, Шафран удается соблазнить и поцеловать его. Однако оказывается, что ее губы покрыты наркотиком , из-за которого он теряет сознание. Шафран направляется в кабину и пробует свои хитрости на Уош . Когда ей это не удается, Шафран вместо этого нокаутирует его ударом ногой по затылку. Она быстро берет под свой контроль корабль, настраивает его на новый курс и саботирует управление, а затем заваривает за собой дверь и уходит. Бегая к шаттлу, чтобы спастись, она встречает Инару и пытается соблазнить и ее. Понимая, что Шафран лжет, Инара подыгрывает, чтобы выиграть время, но на корабле срабатывает сигнализация приближения. Инара хвалит Шафран за ее обман, прежде чем та отталкивает ее, угоняет шаттл и убегает. После того, как Инара находит Мэла без сознания, она целует его, а затем падает рядом с его телом, позвав на помощь.

Прорвавшись на мостик, Кейли и Уош могут восстановить только навигационную систему « Серенити» . Они направляются прямо к «сети», которой управляют двое мужчин, специализирующихся на разборке одиноких судов на запчасти . Бук объясняет, что сеть предназначена для поражения электрическим током всех, кто находится внутри, что облегчает работу операторов. Мэл приказывает Джейн поместить Веру в скафандр, а затем выстрелить снаружи в уязвимую часть сети, выведя ее из строя. Джейн также стреляет в стеклянное окно блока управления операторов, в результате чего двое мужчин задохнулись в космическом вакууме.

Позже, на заснеженной планете, Мэл врывается в хижину Шафран и недвусмысленно говорит ей, что убьет ее, если она когда-нибудь снова попытается обмануть его. Шафран признает, что уважает Мэла за то, что он не воспользовался ею, как большинством ее предыдущих оценок, и прежде чем Мэл уходит, он спрашивает ее настоящее имя. Шафран колеблется, и Мэл вырубает ее, прежде чем признаться самому себе, что она просто солгала бы снова. Вернувшись на «Серенити» , Мэл требует от Инары объяснений по поводу ее предполагаемого головокружения. Инара думает, что Мэл знает о поцелуе, и соглашается «не играть» с ним, но Мэл с ухмылкой на лице говорит, что, по его мнению, она только что поцеловала Шафран, прежде чем уйти, оставив Инару с растерянным выражением лица.

Удаленная сцена

Ривер сбивает команду с толку одной из своих кажущихся прихотей, на этот раз требуя, чтобы Бук женился на ней и Саймоне. Когда Саймон пытается объяснить, что они не могут пожениться, потому что они братья и сестры, Ривер очень расстраивается и сомневается в его любви к ней. Затем приходят Мэл и Шафран, и Ривер обвиняет Шафран в воровстве, хотя Ривер говорит, что никогда не видела, чтобы Шафран воровала еду. Это указывает на то, что Ривер знает истинную природу Шафран, хотя на данный момент Шафран все еще играет покорную жену. После того, как они уходят, Ривер берет поблизости подушку и кладет ее в свое платье у живота, заявляя, что им с Саймоном теперь пора пожениться: «Я по-семейному».

Джосс Уидон сказал в комментариях к DVD, что это была одна из его любимых сцен, любимых сцен актеров и съемочной группы, но им пришлось отредактировать ее из-за нехватки времени. Поскольку эта сцена была вырезана, в этом эпизоде у Ривер нет строк.

Детали производства

По словам Джейн, «Вере» для стрельбы нужен кислород вокруг нее; однако реальный порох включает в себя как горючее, так и окислитель и горит независимо от наличия или отсутствия атмосферы. Согласно комментарию на DVD, продюсеры эпизода проверили это у эксперта по оружию, но были неверно проинформированы. Возможно, что ограничение больше связано с действием винтовки, поскольку некоторые металлы, обычно предназначенные для работы в атмосфере, свариваются в вакууме без присутствия воздуха. Также возможно, что вымышленная Вера 26-го века использовала порох или определенный тип боеприпасов, в отличие от любого реального оружия 21-го века, которое действительно требует кислорода.

Сама Вера представляет собой достаточно сильно доработанное Сайга-12 . полуавтоматическое ружье ^{[ нужна ссылка ]}

Название эпизода «Наша миссис Рейнольдс» представляет собой пьесу из радиошоу 1952 года « Наша мисс Брукс» . ^{[ нужна ссылка ]}

Приглашенный состав

Кристина Хендрикс в роли Шафран, новоиспеченной миссис Рейнольдс.
Бенито Мартинес и Эрик Пассоха в роли Босса и Бри, операторов «сети», к которой направляется «Серенити».

Ссылки

Эспенсон, Джейн; Гленн Йеффет, ред. (11 марта 2005 г.). В поисках спокойствия: антигерои, потерянные пастыри и космические проститутки в «Светлячке» Джосса Уидона . Даллас, Техас: Benbella Books. ISBN 1-932100-43-1 .
Ронда В. Уилкокс; Таня Кокран (20 мая 2008 г.). Исследование Светлячка и Безмятежности: Запредельные миры Джосса Уидона: Научная фантастика на границе (Расследование культового телесериала) . IB Tauris & Co Ltd. ISBN 978-1-84511-654-5 .
Джосс Уидон (1 сентября 2005 г.). Serenity: официальный визуальный спутник . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-082-3 .
Джосс Уидон; и др. (25 августа 2006 г.). Firefly: Официальный спутник: Том первый . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-314-5 .
Джосс Уидон; и др. (25 августа 2006 г.). Firefly: Официальный спутник: Том второй . компании Titan Books Ltd. ISBN 978-1-84576-372-5 .
Джосс Уидон (9 декабря 2003 г.). Полная серия: комментарии к «Безмятежности» (DVD). «20 век Фокс».

Внешние ссылки

«Наша миссис Рейнольдс» на IMDb