Михаэлис (словарь)

Michaelis — бренд словарей португальского языка , издаваемых в Бразилии компанией Melhoramentos . Под этим брендом также выпускаются книги по грамматике различных иностранных языков. Первый словарь Михаэлиса был создан в конце XIX века немецким лексикографом Генриеттой Михаэлис в сотрудничестве со своей сестрой Каролиной Михаэлис де Васконселос. [ 1 ] Словарь имеет версии на португальском, английском, испанском, итальянском, французском, немецком и японском языках.
История
[ редактировать ]создало онлайн-петицию В июле 2015 года ЛГБТ-сообщество с требованием пересмотреть определение слова «брак». Это определение, среди прочего, заключалось в «законном союзе между мужчиной и женщиной». В петиции предлагалось использовать слово «народ» вместо «мужчина» и «женщина». Петицию поддержали более трех тысяч человек. Директор Melhoramentos внес запрошенные изменения. [ 2 ]
Во время мероприятия в апреле 2023 года цифровое издание словаря Михаэлиса отдало дань уважения футболисту Пеле , включив его в качестве леммы , через несколько месяцев после его смерти. Сообщалось, что это включение будет также включено в печатные версии словаря. Синонимы слова « пеле », существительного и прилагательного, которое можно использовать как в мужском, так и в женском контексте , являются «исключительными, несравненными и уникальными». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Словарь | Михаэлис онлайн» . Михаэлис онлайн (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ «Словарь Михаэлиса меняет регистрацию брака под давлением онлайн» . Технологии и игры (на бразильском португальском языке). 2 июля 2015 г. Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ «Пеле в словаре: чужие имена, из которых возникли записи» . BBC News Brasil (на португальском языке). 27 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ БЕРНАРДЕС, Винисиус; Морель, Родриго (26 апреля 2023 г.). « Пеле становится записью и увековечен на португальском языке». CNN Brasil (на португальском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ « Пеле становится записью в словаре Михаэлиса». Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ « Пеле официально включен в словарь Михаэлиса». g1 (на португальском языке). 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.