Jump to content

Михаэлис (словарь)

Michaelis — бренд словарей португальского языка , издаваемых в Бразилии компанией Melhoramentos . Под этим брендом также выпускаются книги по грамматике различных иностранных языков. Первый словарь Михаэлиса был создан в конце XIX века немецким лексикографом Генриеттой Михаэлис в сотрудничестве со своей сестрой Каролиной Михаэлис де Васконселос. [ 1 ] Словарь имеет версии на португальском, английском, испанском, итальянском, французском, немецком и японском языках.

создало онлайн-петицию В июле 2015 года ЛГБТ-сообщество с требованием пересмотреть определение слова «брак». Это определение, среди прочего, заключалось в «законном союзе между мужчиной и женщиной». В петиции предлагалось использовать слово «народ» вместо «мужчина» и «женщина». Петицию поддержали более трех тысяч человек. Директор Melhoramentos внес запрошенные изменения. [ 2 ]

Во время мероприятия в апреле 2023 года цифровое издание словаря Михаэлиса отдало дань уважения футболисту Пеле , включив его в качестве леммы , через несколько месяцев после его смерти. Сообщалось, что это включение будет также включено в печатные версии словаря. Синонимы слова « пеле », существительного и прилагательного, которое можно использовать как в мужском, так и в женском контексте , являются «исключительными, несравненными и уникальными». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

  1. ^ «Словарь | Михаэлис онлайн» . Михаэлис онлайн (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 8 ноября 2017 г.
  2. ^ «Словарь Михаэлиса меняет регистрацию брака под давлением онлайн» . Технологии и игры (на бразильском португальском языке). 2 июля 2015 г. Проверено 8 ноября 2017 г.
  3. ^ «Пеле в словаре: чужие имена, из которых возникли записи» . BBC News Brasil (на португальском языке). 27 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  4. ^ БЕРНАРДЕС, Винисиус; Морель, Родриго (26 апреля 2023 г.). « Пеле становится записью и увековечен на португальском языке». CNN Brasil (на португальском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  5. ^ « Пеле становится записью в словаре Михаэлиса». Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  6. ^ « Пеле официально включен в словарь Михаэлиса». g1 (на португальском языке). 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ed31f8f807c20cf1beb530a5a7ad0a6__1702838220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/a6/4ed31f8f807c20cf1beb530a5a7ad0a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michaelis (dictionary) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)